Jendeak hitz egiten duenean, esamoldeak edo esamoldeak erabili behar ditu bere ideiak edo iritziak partekatzeko. "Esakuneak" eta "espresioa" aipatu ditut, biak desberdinak direlako, hala ere, jende gehienak berdinak direla uste du, jakin behar da bi hitz hauen erabilerari dagokionez begiz ikusten dena baino gehiago dagoela.

Idiomak "metaforikoki" hartu behar dira eta ez "literalki", adibidez, "zuhaitz okerreko zaunka egitea". "literalki" esan nahi du norbait edo txakur bat nahi izanez gero, zuhaitz okerrera zaunka ari dela, baina "metaforikoki" "leku okerrera begiratzea" esan nahi du. Adiera literalean ez zuen zentzurik, esanahi metaforikoan, berriz, zentzu guztia du. Gainera, esaldiei "argot terminoak" ere deitzen zaie.

Adierazpen bat, berriz, iritziak eta ideiak hizkeraren, aurpegien ezaugarrien eta gorputz-hizkuntzaren bidez partekatzea da. Adierazpenak entzuleari esanahia ulertzen laguntzeko erabiltzen dira hiztunak nahi zuen moduan.

Mezu bat helarazteko adierazpena erabiltzea errazagoa izango da entzulearentzat ulertzea, esanahiak erabiltzearekin alderatuta, esanahi batek hainbat esanahi izan ditzakeelako. Esaten da hiztunek eta esamoldeek esanahi desberdinak izan ditzaketela jatorrizko hiztunaren (herrialde edo hiri) bakoitzarentzat. Gainera, hizkeraren ereduek edo hizkeraren jokabideek eragina izan dezakete hitz horien atzean dagoen esanahian.

Komunikazio egokia garrantzitsua da, elkarrizketa batean hitzak trukatzea.entzuleak hiztunak erabiltzen dituen hitzak hautematen duen moduaren araberakoa da, beraz, entzuleak hiztunak erabiltzen dituen esamoldeak edo esamoldeak ezagutzen baditu, ez da gaizki-ulerturik egongo.

Goazen. zenbaitek oraindik gaizki hautematen dituzten esamolderik erabilienetariko batzuei buruz hitz egin.

“Ingurura arte” eta “Gero arte” dira gehien erabiltzen diren esamoldeak eta ez dut exageratzen ari “gehien” esan dudanean. .'

"Inguruan ikusiko zaitugu" eta "gero arte"-ren artean nabarmen daitekeen desberdintasun bakarra zera da, "inguruan ikusiko zaitugu" esamoldearen hiztunak esan nahi duenean erabiltzen dela. to meet you, berriz, "see you later" esapidearen hiztuna laster zurekin elkartuko ez denean erabiltzen den bitartean.

"Ingurura arte" esaten da espero duzunean. beste pertsona maizago ikusteko, esate baterako, esamolde hau esaten ari zaren pertsonak zu bezala lan egiten badu enpresan, baina beste unitate edo maila batean, beraz, maizago ikusiko duzu.

“Gero arte”, berriz, hitz egiten ari zaren pertsonari ideia bat emateko erabiltzen da, nahi adina zurekin biltzeko aukera gutxiago duela.

Hona hemen "inguru arte" eta "gero arte" arteko desberdintasunen taula bat.

Inguru arte vs Gero arte

Jarraitu irakurtzen jakiteko gehiago.

Zer esan nahi du norbaitek "inguruan ikusiko zaitugu" esaten duenean?

"Bertan lan egiten duen edo bizi den pertsonari" esaten zaio. eremua.

Egia da jendeak “inguruan ikusten zaitu” erabiltzen ari dela, nahiz eta hiztunak esamolde hori esaten dion beste pertsonarekin topo egingo ez. Jendeak instintiboki erabili izan du esamolde hau, "agur"-rekin batera erabiltzen dute.

"Inguruan ikusiko zaitugu" benetan esan nahi du hizlariak maiz elkartuko direla entzulearekin, baina gaur egun ez da hori. kasua. Jendeak inkontzienteki esaten du beraiekin elkartzeko elkarrizketa saihesteko.

“Inguruan ikusiko zaitugu” esaten zaio eremu berean lan egiten duen edo bizi den pertsonari, horrela, benetan joango zarelako. "inguruan ikustea".

Zer esan nahi du norbaitek "gero arte" esaten duenean?

"Gero arte" esan nahi du.zer dioen, baina hau ez da jendeak esan nahi duena. Adierazpen hau ahulduta dago, baina ez luke hala izan behar, deitzen zaionean esan behar da.

“Gero arte” bere esanahi literalean esan nahi du hiztunak entzulearekin topo egingo duela. denboraren buruan. Hala ere, ez da hori esan nahi dutena jendeak esaten duenean, hiztunak hau esaten duenean, esan nahi du ez dutela ahaleginik egingo beste pertsona batekin elkartzeko gero, beraiekin elkartuko direla gertatuz gero. haiekin topo egin.

Nola erantzuten diozu “inguruan ikusiko zaitut”-ri?

Jende gehienek keinu batekin erantzuten dute edo, besterik gabe, “seguru”. .”

Beno, hori lor daitekeen bezain sinplea da, jende gehienek keinu batekin erantzuten diote edo “ziur gauza” esaten dute. Funtsean, pertsonaren araberakoa da eta hiztunak eta entzuleak zer nolako harreman duten.

Hala ere, badaude beste erantzun batzuk "inguruan ikusiko zaitugu", esan dezakezuna,

• Eta!
• Gero arte!
• Ikusiko zaitut!
• Kontuz!
• Hartu lasai!

Gainera, erantzuna nori erantzuten diozun araberakoa da, adibidez, zure nagusiari erantzuten badiozu, ez zenuke "lasai hartu" esan nahi, baina "Egun ona izan" esan dezakezu.

Baina, zure nagusiaren ordez hiztuna zure laguna bada, gorago zerrendatu dudan esamoldea esanez erantzun diezaiokezu.

Zakarra al da “ikusiinguruan”?

“Inguru arte” esatea ez da zakarra, baina ezin diezu guztiei esan, hau lagunei eta senideei esatea ondo dago, baina irakasleari esatea edo buruzagia ezohikoa da.

"Inguruan ikusiko zaitugu" esaten zaio harreman arrunta duzun pertsona bati.

"Inguruan ikusiko zaitugu" esan nahi du hizlaria izango dela. biak eremu berean lan egiten edo bizi zareten heinean maizago ikusteaz.

Edonork dakienez “inguruan ikusiko zaitugu”-ren esanahia, beraz, zure nagusiari edo bertan bizi edo lan egiten ez duen norbaiti esatea. inguru bera, orduan zakarra dirudi.

Zer esan "gero arte"-ren ordez?

Erabili ditzakezun beste esaldi batzuk "joan behar dut" edo dira. “Egun ona izan”

“Gero arte” instintiboki erabiltzen da. Hala ere, hiztunak benetan ikusiko ez zaituen mezua helarazteko erabiltzen da. Hau esaten dute benetan zurekin ezagutzeko elkarrizketan sartu behar ez izateko.

Norbaitek ez badu "gero arte" esan nahi, batzuek hitzez hitz har dezaketelako, badaude beste batzuk. horren ordez erabil ditzakezun esamoldeak.

• Hasi behar dut edo joan behar dut .

Hau esan dezakezu “Gero arte”-ren ordez, presaka zaudela erakusten duelako beste pertsonak gai berririk atera ez dezan.

• Lasai .

Hau kasuala da, beraz, lagunei edo senideei bakarrik esan behar zaie.

• Egun ona izan edo Ondo izan .

Hau "agur" esateko modu formal bat da. ' ia edonori esan diezaiokezu, zure laguna edo zure nagusia izan.

• Itxaroten dut gure hurrengo bilera .

Hau elkarrizketa amaitzeko modu formala da eta gehienetan hiztunak harreman formala duen pertsona bati esaten zaio.

• Polita izan zen zu berriro ikustea edo . Polita izan zen zu ikustea .

Hau ia edonori esan liteke, ez delako formala, ezta kasualitatea ere.

• Nik jet egin behar dut , Atertu egin behar dut , errepidea hartu behar dut edo atera behar dut .

Hauek oso kasualitateak dira eta presaka zaudenean esaten dira.

• Ni kanpoan nago, kanpoan nago edo Hemendik kanpo nago

Goiko berdina, baina ez dirudi presarik dagoenik.

Hona hemen esateko beste modu batzuen bideoa 'agur' edo elkarrizketa bat amaitzea.

Agurren alternatibak

Amaitzeko

Biak "Geroago arte" eta "Hasiera arte" inguruan” “agur” hitzaren alternatiba informalak dira. Askotan kasualitatez erabiltzen dira lagunen eta senideen artean, baina ingurune formalago batean jendeak ez du horrelakorik esaten maiz.

"Inguruan ikusiko zaitugu" esan nahi du hizlaria beste pertsona batekin elkartuko dela. laster inguruan. Agian hiri berean edo lan-esparru berean.

“Ikusgeroago”k, aldiz, hainbat gauza esan ditzake. «Geroago» ikusiko zaituela edo ez zaituztela batere ikusiko, zurekin topo egin ezean, esan liteke.

Normalean, jendeak azken hau erabiltzean esan nahi du. gero arte”.

Biak agurtzeko alternatiba gisa erabil daitezke.