Kapag nagsasalita ang mga tao, tiyak na gumamit sila ng mga idyoma o ekspresyon upang maibahagi ang kanilang mga ideya o pananaw. Binanggit ko ang 'idioms' pati na rin ang 'expression' dahil pareho silang magkaiba, gayunpaman, karamihan sa mga tao ay naniniwala na sila ay pareho, dapat malaman ng isa na mayroong higit pa sa nakikita tungkol sa paggamit ng dalawang salitang ito.

Ang mga idyoma ay nilalayong kunin na "metaphorically" at hindi "literal", halimbawa, "barking up the wrong tree". Ang ibig sabihin ng "literal" ay ang isang tao o isang aso kung gugustuhin mo, ay tumatahol sa maling puno", ngunit ang "metaphorically" ay nangangahulugang "tumingin sa maling lugar." Sa literal na kahulugan ito ay walang kahulugan, habang sa metaporikal na kahulugan ay ginagawa nito ang lahat ng kahulugan. Bukod dito, ang mga idyoma ay tinatawag ding "mga salitang balbal."

Ang isang ekspresyon, sa kabilang banda, ay pagbabahagi ng mga pananaw at ideya sa pamamagitan ng pananalita, tampok ng mukha, at wika ng katawan. Ginagamit ang mga ekspresyon upang matulungan ang tagapakinig na maunawaan ang kahulugan sa paraang nilayon ng tagapagsalita.

Ang paggamit ng ekspresyon sa paghahatid ng mensahe ay magiging mas madaling maunawaan ng tagapakinig kumpara sa paggamit ng mga idyoma dahil ang isang idyoma ay maaaring magkaroon ng maraming kahulugan. Sinasabi na ang mga idyoma at ekspresyon ay maaaring magkaroon ng iba't ibang kahulugan para sa bawat (bansa o lungsod) ng katutubong nagsasalita. Bukod dito, ang mga pattern ng pagsasalita o gawi sa pagsasalita ay maaaring magkaroon ng epekto sa kahulugan sa likod ng mga salitang ito.

Mahalaga ang wastong komunikasyon, ang pagpapalitan ng mga salita sa isang pag-uusapdepende sa paraan ng pag-unawa ng isang tagapakinig sa mga salita na ginagamit ng nagsasalita, kaya kung pamilyar ang tagapakinig sa mga idyoma o ekspresyon na ginagamit ng nagsasalita, walang anumang hindi pagkakaunawaan.

Tara pag-usapan ang ilan sa mga pinakaginagamit na expression na mali pa rin ang nakikita ng ilang tao.

“See you around” at “See you later” ang pinaka ginagamit na mga expression at hindi ako nag-e-exaggerate kapag sinabi kong 'most .'

Ang tanging pagkakaiba na maaaring mapansin sa pagitan ng "see you around" at "see you later" ay ang, "see you around" ay ginagamit kapag ang tagapagsalita ng expression ay pupunta sa be meeting you, habang ang “see you later” ay ginagamit kapag ang tagapagsalita ng expression ay hindi malapit na makipagkita sa iyo.

“See you around” ay sinasabi kapag ikaw ay umaasa ang ibang tao na mas madalas makita, halimbawa, kung ang taong pinagsasabihan mo ng expression na ito ay nagtatrabaho sa kumpanya na katulad mo, gayunpaman sa ibang unit o level, kaya mas madalas mo silang makikita.

Ang "See you later" naman, ay ginagamit para magbigay ng ideya sa kausap mo ay mas malamang na hindi ka niya makikilala hangga't gusto mo.

Narito ang isang talahanayan para sa mga pagkakaiba sa pagitan ng "see you around" at "see you later."

Magkita tayo vs Magkita tayo mamaya

Ipagpatuloy ang pagbabasa para malaman higit pa.

Ano ang ibig sabihin kapag may nagsabi ng "see you around"?

Ang "See you around" ay sinasabi sa taong nagtatrabaho o nakatira sa parehong lugar. lugar.

Totoo na ginagamit ng mga tao ang “see you around” kahit na hindi sila makikipagkita sa ibang tao kung kanino sinasabi ng tagapagsalita ang ekspresyong ito. Ginagamit ng mga tao ang pananalitang ito nang katutubo, ginagamit nila ito nang palitan ng “paalam.”

Ang ibig sabihin ng “See you around” ay madalas na makikipagkita ang tagapagsalita sa nakikinig, ngunit sa ngayon ay hindi iyon ang kaso. Sinasabi ng mga tao ito sa hindi sinasadya upang maiwasan ang pag-uusap na aktwal na makilala sila.

Ang "See you around" ay sinasabi sa taong nagtatrabaho o nakatira sa parehong lugar dahil, sa ganoong paraan, pupunta ka talaga para “makita sila sa paligid.”

Ano ang ibig sabihin kapag may nagsabing “see you later”?

“See you later” ibig sabihinkung ano ang sinasabi nito, ngunit hindi ito ang ibig sabihin ng mga tao na sinasabi nila ito. Ang expression na ito ay pinahina, ngunit hindi dapat, dapat itong sabihin kapag ito ay tinawag.

“See you later” sa literal na kahulugan nito ay nangangahulugan na ang tagapagsalita ay makikipagkita sa nakikinig makalipas ang ilang oras. Gayunpaman, hindi ito ang ibig sabihin ng mga tao kapag sinasabi nila ito, kapag sinasabi ito ng tagapagsalita, ang ibig niyang sabihin ay hindi na sila magsisikap na makipagkita sa ibang tao sa ibang pagkakataon, makikilala nila sila kung nangyari ito. makaharap sila.

Paano ka tutugon sa “I'll see you around”?

Karamihan sa mga tao ay tumutugon sa isang tango o nagsasabi lang ng “sure thing .”

Well, kasing simple lang iyon, karamihan sa mga tao ay tumutugon dito ng isang tango o nagsasabi lang ng “sigurado.” Ito ay karaniwang nakasalalay sa tao at kung anong uri ng kaugnayan mayroon ang tagapagsalita at tagapakinig.

Gayunpaman, may ilang iba pang mga tugon sa "see you around," na maaari mong sabihin,

• Magkita tayo!
• Magkita tayo mamaya!
• Magkita tayo!
• Mag-iingat ka!
• Dahan-dahan lang!

Higit pa rito, ang tugon ay depende sa kung sino ang iyong tinutugunan, halimbawa, kung ikaw ay tumutugon sa iyong boss, hindi mo gustong sabihing "dahan-dahan lang," ngunit masasabi mong “have a nice day.”

Ngunit, kung sa halip na boss mo ang nagsasalita ay kaibigan mo, maaari mo siyang sagutin sa pamamagitan ng pagsasabi ng expression na inilista ko sa itaas.

Masungit bang sabihing “see yousa paligid”?

Ang pagsasabi ng “see you around” ay hindi bastos, ngunit hindi mo ito masasabi sa lahat, ayos lang sabihin ito sa iyong mga kaibigan at pamilya, ngunit sabihin ito sa iyong guro o hindi pangkaraniwan ang boss.

Ang “See you around” ay sinasabi sa isang tao na kaswal mong karelasyon.

Ang ibig sabihin ng “See you around” ay ang tagapagsalita ay magiging nakikita ka nang mas madalas habang pareho kayong nagtatrabaho o nakatira sa iisang lugar.

Dahil alam ng lahat ang kahulugan ng “see you around” kaya sinasabi ito sa iyong amo o sa isang taong hindi nakatira o nagtatrabaho sa parehong paligid, kung gayon ay maaaring parang bastos.

Ano ang sasabihin sa halip na “see you later”?

Ang iba pang mga pariralang magagamit mo ay “I gotta go” o Ang “Have a nice day”

“See you later” ay likas na ginagamit. Gayunpaman, ginagamit ito upang ihatid ang mensahe na hindi ka talaga makikita ng nagsasalita. Sinasabi nila ito para hindi na sila masangkot sa usapan ng aktuwal na pagkikita.

Kung ayaw sabihin ng isa na “see you later” dahil baka literal na tanggapin ito ng ilang tao, may iba pa. mga expression na maaari mong gamitin sa halip na iyon.

• Kailangan ko nang umalis o dapat ako ay pupunta .

Maaari mong sabihin ito sa halip na “see you later” dahil ipinapakita nito na nagmamadali ka kaya hindi na maglalabas ng bagong paksa ang kausap.

• Dahan-dahan lang .

Kaswal lang ito kaya dapat sabihin sa mga kaibigan o pamilya lamang.

• Magkaroon ng magandang araw o Magkaroon ng magandang araw .

Ito ay isang pormal na paraan ng pagsasabi ng 'paalam. ' masasabi mo ito sa halos kahit sino, kaibigan mo man o boss mo.

• Inaasahan ko ang susunod nating pagkikita .

Ito ay isang pormal na paraan ng pagtatapos ng pag-uusap at kadalasang sinasabi ito sa isang taong may pormal na relasyon ang nagsasalita.

• Natutuwa akong makita kang muli o It was nice seeing you .

Masasabi ito sa halos kahit sino dahil hindi ito pormal, at hindi rin casual.

• I kailangan kong mag-jet , Kailangan kong lumipad , Kailangan kong tumama sa kalsada o Kailangan kong lumabas .

Ang mga ito ay masyadong kaswal at sinasabi kapag nagmamadali ka.

• I'm out, I'm off or Aalis na ako

Kapareho ng nasa itaas, ngunit mukhang nagmamadali ang isa.

Narito ang isang video para sa iba pang paraan ng pagsasabi 'paalam' o pagtatapos ng pag-uusap.

Mga Alternatibo sa Paalam

Upang Magtapos

Parehong “See you later” at “See you sa paligid" ay mga impormal na alternatibo sa salitang "paalam". Kadalasang ginagamit ang mga ito sa mga kaibigan at pamilya, ngunit sa isang mas pormal na setting, hindi ito madalas sabihin ng mga tao.

Ipinapahiwatig ng “See you around” na makikipagkita ang tagapagsalita sa ibang tao. malapit na. Marahil sa parehong lungsod o sa parehong setting ng trabaho.

“Magkita tayomamaya” sa kabilang banda, ay maaaring mangahulugan ng iba't ibang bagay. Maaaring mangahulugan ito na "mamaya" ka na nila o hindi ka na nila makikita maliban na lang kung masasalubong ka nila.

Karaniwan, ang ibig sabihin ng mga tao ay ang huli pagdating sa paggamit ng “ see you later”.

Maaaring gamitin ang dalawa bilang alternatibo sa paalam.