Når folk taler, er de nødt til at bruge idiomer eller udtryk for at dele deres idéer eller synspunkter. Jeg nævnte "idiomer" og "udtryk", fordi de begge er forskellige, men de fleste mennesker tror, at de er det samme, og man bør vide, at der er mere, end man tror, når man ser på brugen af disse to ord.

Idiomer skal tages "metaforisk" og ikke "bogstaveligt", f.eks. "at gø op ad det forkerte træ". "Bogstaveligt" ville det betyde, at nogen eller en hund, om man vil, gøer op ad det forkerte træ, men "metaforisk" betyder det "at kigge det forkerte sted hen". I bogstavelig betydning giver det ingen mening, mens det i metaforisk betydning giver al mulig mening. Desuden kaldes idiomer også "slang".vilkår."

Et udtryk er på den anden side en deling af synspunkter og idéer gennem tale, ansigtstræk og kropssprog. Udtryk bruges til at hjælpe lytteren med at forstå meningen på den måde, som taleren havde tænkt sig.

Det vil være lettere for lytteren at forstå et budskab ved hjælp af udtryk end ved hjælp af idiomer, fordi et idiom kan have flere betydninger. Det siges, at idiomer og udtryk kan have forskellige betydninger for hver (land eller by) af den indfødte taler. Desuden kan talemønstre eller taleadfærd have en effekt på betydningen bag disse ord.

Korrekt kommunikation er vigtig, udvekslingen af ord i en samtale afhænger af den måde, hvorpå lytteren opfatter de ord, som taleren bruger, og hvis lytteren er bekendt med de idiomer eller udtryk, som taleren bruger, vil der ikke være nogen misforståelser.

Lad os tale om nogle af de mest anvendte udtryk, som stadig opfattes forkert af nogle mennesker.

"Vi ses" og "Vi ses senere" er de mest brugte udtryk, og jeg overdriver ikke, når jeg siger "de fleste".

Den eneste forskel, der kan noteres mellem "see you around" og "see you later", er, at "see you around" bruges, når den, der taler udtrykket, skal møde dig, mens "see you later" bruges, når den, der taler udtrykket, ikke skal møde dig i den nærmeste fremtid.

"Vi ses" siges, når du forventer, at den anden person vil blive set oftere, f.eks. hvis den person, du siger dette udtryk til, arbejder i samme virksomhed som dig, men i en anden enhed eller på et andet niveau, så du kommer til at se ham oftere.

"Vi ses senere" bruges derimod til at give den person, du taler med, en idé om, at det er mindre sandsynligt, at han/hun vil mødes med dig så meget, som du ønsker.

Her er en tabel over forskellene mellem "vi ses" og "vi ses senere".

Vi ses vs. Vi ses senere

Læs videre for at få mere at vide.

Hvad betyder det, når nogen siger "vi ses"?

"Vi ses" siges til den person, der arbejder eller bor i det samme område.

Det er sandt, at folk har brugt "vi ses", selv om de ikke skal mødes med den anden person, som taleren siger dette udtryk til. Folk har brugt dette udtryk instinktivt, de bruger det i stedet for "farvel".

"Vi ses" betyder faktisk, at den, der taler, vil møde lytteren ofte, men det er ikke tilfældet i dag. Folk siger det ubevidst for at undgå at skulle møde dem.

"Vi ses" siges til den person, der arbejder eller bor i det samme område, fordi man på den måde virkelig kommer til at "se dem".

Hvad betyder det, når nogen siger "vi ses senere"?

"Vi ses senere" betyder det, som det står, men det er ikke det, folk mener, når de siger det. Dette udtryk er undermineret, men det bør det ikke være, det bør siges, når det er påkrævet.

"Vi ses senere" betyder i sin bogstavelige betydning, at taleren vil møde lytteren efter et stykke tid. Det er dog ikke det, folk mener, når de siger det, når taleren siger dette, betyder han/hun, at han/hun ikke vil gøre en indsats for at møde den anden person senere, men at han/hun vil møde ham/hende, hvis han/hun tilfældigvis støder på ham/hende.

Hvordan reagerer du på "Vi ses"?

De fleste mennesker svarer med et nik eller siger bare "selvfølgelig".

Det er så enkelt som det kan blive, de fleste mennesker svarer på det med et nik eller siger bare "selvfølgelig". Det afhænger i bund og grund af personen, og hvilken slags relation den talende og den lyttende har til hinanden.

Der er dog nogle andre svar på "vi ses", som du kan sige,

• Vi ses!
• Vi ses senere!
• Vi ses!
• Pas på dig selv!
• Tag det roligt!

Desuden afhænger svaret af, hvem du svarer, f.eks. hvis du svarer din chef, vil du ikke sige "tag det roligt", men du kan sige "hav en god dag".

Men hvis taleren i stedet for din chef er din ven, kan du svare ham/hende ved at sige det udtryk, som jeg har nævnt ovenfor.

Er det uhøfligt at sige "vi ses"?

Det er ikke uhøfligt at sige "vi ses", men du kan ikke sige det til alle, og det er fint nok at sige det til dine venner og familie, men det er usædvanligt at sige det til din lærer eller chef.

"Vi ses" siges til en person, som du har et tilfældigt forhold til.

"Vi ses" betyder, at taleren vil se dig oftere, da I begge arbejder eller bor i det samme område.

Alle kender betydningen af "vi ses", så det kan lyde uhøfligt at sige det til din chef eller til en person, der ikke bor eller arbejder i samme kvarter.

Hvad skal man sige i stedet for "vi ses senere"?

Andre sætninger, du kan bruge, er "Jeg skal gå" eller "Hav en god dag".

"Vi ses senere" bruges instinktivt, men det bruges til at formidle budskabet om, at den, der taler, ikke har tænkt sig at se dig. De siger det for at undgå at skulle tage samtalen om at møde dig.

Hvis man ikke ønsker at sige "vi ses senere", fordi nogle mennesker måske tager det bogstaveligt, er der andre udtryk, som man kan bruge i stedet for det.

• Jeg må af sted, eller jeg må af sted .

Du kan sige dette i stedet for "vi ses senere", fordi det viser, at du har travlt, så den anden person ikke vil bringe et nyt emne på banen.

• Tag det roligt .

Det er en afslappet tale, så den bør kun siges til venner eller familie.

• Hav en god dag eller Hav en god dag .

Det er en formel måde at sige "farvel" på, og du kan sige det til næsten alle, uanset om det er din ven eller din chef.

• Jeg ser frem til vores næste møde .

Dette er en formel måde at afslutte en samtale på, og det siges for det meste til en person, som taleren har et formelt forhold til.

• Det var rart at se dig igen eller Det var rart at se dig .

Dette kan siges til næsten alle, for det er hverken formelt eller afslappet.

• Jeg skal ud at flyve , Jeg skal af sted , Jeg skal ud at rejse eller Jeg må af sted .

Disse er meget afslappede og siges, når du har travlt.

• Jeg er ud, Jeg er gået eller Jeg er smuttet

Samme som ovenfor, men det lyder ikke som om, at man har travlt.

Her er en video om andre måder at sige "farvel" eller afslutte en samtale på.

Alternativer til Goodbye

Afslutningsvis

Både "Vi ses senere" og "Vi ses" er uformelle alternativer til ordet "farvel". De bruges ofte tilfældigt blandt venner og familie, men i mere formelle sammenhænge siger folk ikke ofte dette.

"Vi ses" antyder, at taleren vil møde den anden person på et tidspunkt snart, måske i samme by eller på samme arbejdsplads.

"Vi ses senere" kan derimod betyde flere forskellige ting: Det kan enten betyde, at de vil se dig "senere", eller at de slet ikke vil se dig, medmindre de tilfældigvis løber ind i dig.

Normalt mener folk det sidste, når de bruger "vi ses senere".

Begge kan bruges som et alternativ til farvel.