"Tot ziens" VS "Tot later": Een vergelijking - Alle verschillen

 "Tot ziens" VS "Tot later": Een vergelijking - Alle verschillen

Mary Davis

Als mensen praten, gebruiken ze vast en zeker idiomen of uitdrukkingen om hun ideeën of standpunten te delen. Ik noemde "idiomen" en "uitdrukkingen" omdat beide verschillend zijn, maar de meeste mensen denken dat ze hetzelfde zijn.

Idioom is bedoeld om "metaforisch" en niet "letterlijk" te worden opgevat, bijvoorbeeld "tegen de verkeerde boom blaffen". "Letterlijk" zou het betekenen dat iemand of een hond als je wilt, tegen de verkeerde boom blaft", maar "metaforisch" betekent het "op de verkeerde plaats kijken". In de letterlijke betekenis heeft het geen zin, terwijl het in de metaforische betekenis alle zin heeft. Bovendien worden idioom ook "slang" genoemd.voorwaarden."

Een uiting daarentegen is het delen van opvattingen en ideeën door middel van spraak, gelaatstrekken en lichaamstaal. Uitingen worden gebruikt om de luisteraar te helpen de betekenis te begrijpen zoals de spreker die bedoeld heeft.

Het gebruik van uitdrukkingen om een boodschap over te brengen zal voor de luisteraar gemakkelijker te begrijpen zijn dan het gebruik van idiomen, omdat een idioom meerdere betekenissen kan hebben. Er wordt gezegd dat idiomen en uitdrukkingen verschillende betekenissen kunnen hebben voor elk (land of stad) van de moedertaalspreker. Bovendien kunnen spraakpatronen of spraakgedragingen een effect hebben op de betekenis achter deze woorden.

Correcte communicatie is belangrijk, de uitwisseling van woorden in een gesprek hangt af van de manier waarop een luisteraar de woorden waarneemt die de spreker gebruikt, dus als de luisteraar bekend is met de idiomen of uitdrukkingen die door de spreker worden gebruikt, zal er geen misverstand ontstaan.

Laten we het hebben over enkele van de meest gebruikte uitdrukkingen die door sommige mensen nog steeds verkeerd worden opgevat.

"See you around" en "See you later" zijn de meest gebruikte uitdrukkingen en ik overdrijf niet als ik zeg "de meeste".

Het enige verschil tussen "see you around" en "see you later" is dat "see you around" wordt gebruikt wanneer de spreker van de uitdrukking jou gaat ontmoeten, terwijl "see you later" wordt gebruikt wanneer de spreker van de uitdrukking jou niet snel zal ontmoeten.

"Tot ziens" wordt gezegd wanneer u verwacht dat de andere persoon vaker gezien zal worden, bijvoorbeeld als de persoon tegen wie u deze uitdrukking zegt in hetzelfde bedrijf werkt als u, maar in een andere eenheid of op een ander niveau, zodat u hem of haar vaker zult zien.

"Tot ziens" daarentegen, wordt gebruikt om de persoon met wie je praat het idee te geven dat hij/zij waarschijnlijk minder vaak met je zal afspreken.

Hier is een tabel voor de verschillen tussen "tot ziens" en "tot later".

Tot ziens. Tot later.
Het wordt gebruikt wanneer de spreker en de luisteraar in hetzelfde gebied wonen of werken. Het wordt gebruikt om de boodschap over te brengen dat de spreker de luisteraar niet zo vaak zal ontmoeten of zien...
Wanneer het gebruikt wordt laat het zien dat de spreker geen moeite zal doen om de luisteraar te ontmoeten of te zien, ze zullen elkaar ontmoeten wanneer ze elkaars pad kruisen. Wanneer het wordt gebruikt geeft het aan dat de spreker moeite zal doen om de luisteraar te ontmoeten of te zien, maar wat ze bedoelen is dat ze elkaar zullen ontmoeten wanneer ze elkaars pad kruisen.

See you around vs See you later

Lees verder voor meer informatie.

Wat betekent het als iemand zegt "tot ziens"?

"Tot ziens" wordt gezegd tegen de persoon die in dezelfde buurt werkt of woont.

Het is waar dat mensen "tot ziens" gebruiken, ook al gaan ze niet naar de andere persoon tegen wie de spreker deze uitdrukking zegt. Mensen gebruiken deze uitdrukking instinctief, ze gebruiken hem door elkaar met "tot ziens".

"Tot ziens" betekent eigenlijk dat de spreker de luisteraar vaak gaat ontmoeten, maar tegenwoordig is dat niet meer het geval. Mensen zeggen het onbewust om het gesprek van het daadwerkelijk ontmoeten te vermijden.

"Tot ziens" wordt gezegd tegen de persoon die in dezelfde buurt werkt of woont, omdat je hem op die manier echt gaat "zien".

Wat betekent het als iemand zegt "tot ziens"?

"Tot ziens" betekent wat het zegt, maar dit is niet wat mensen bedoelen als ze het zeggen. Deze uitdrukking wordt ondermijnd, maar dat zou niet moeten, het moet gezegd worden als het nodig is.

"Tot later" betekent in zijn letterlijke betekenis dat de spreker de luisteraar na enige tijd gaat ontmoeten. Dit is echter niet wat mensen bedoelen wanneer ze dit zeggen, wanneer de spreker dit zegt, bedoelt hij/zij dat hij/zij geen moeite gaat doen om de ander later te ontmoeten, hij/zij zal hem/haar ontmoeten als hij/zij hem/haar toevallig tegenkomt.

Hoe reageer je op "Ik zie je nog wel"?

De meeste mensen antwoorden met een knikje of zeggen "zeker weten".

Dat is zo simpel als het maar zijn kan, de meeste mensen reageren met een knikje of zeggen gewoon "zeker weten". Het hangt eigenlijk af van de persoon en wat voor relatie de spreker en de luisteraar hebben.

Maar er zijn andere reacties op "tot ziens," die je kunt zeggen,

Zie ook: Wat is het verschil tussen procedures en operaties? (Beantwoord) - Alle Verschillen
  • Tot ziens!
  • Tot ziens!
  • Ik zie je nog wel!
  • Wees voorzichtig!
  • Rustig aan.

Bovendien hangt de reactie af van wie je antwoordt, bijvoorbeeld, als je reageert op je baas, wil je niet zeggen "doe het rustig aan", maar je kunt wel zeggen "nog een fijne dag".

Maar als in plaats van je baas de spreker je vriend is, kun je hem/haar antwoorden met de uitdrukking die ik hierboven heb opgesomd.

Is het onbeleefd om "tot ziens" te zeggen?

Zeggen "tot ziens" is niet onbeleefd, maar je kunt het niet tegen iedereen zeggen, tegen je vrienden en familie is prima, maar tegen je leraar of baas is ongebruikelijk.

"Tot ziens" zeg je tegen een persoon met wie je een informele relatie hebt.

"Tot ziens" betekent dat de spreker u vaker zal zien omdat u beiden in hetzelfde gebied werkt of woont.

Iedereen kent de betekenis van "tot ziens", dus als je het zegt tegen je baas of tegen iemand die niet in dezelfde buurt woont of werkt, kan het onbeleefd klinken.

Wat te zeggen in plaats van "tot ziens"?

Andere zinnen die je kunt gebruiken zijn "Ik moet gaan" of "Nog een fijne dag".

"Zie je later" wordt instinctief gebruikt. Het wordt echter gebruikt om de boodschap over te brengen dat de spreker je niet echt gaat zien. Ze zeggen dit zodat ze niet in het gesprek hoeven te komen om je daadwerkelijk te ontmoeten.

Als men niet wil zeggen "tot later" omdat sommige mensen dat misschien letterlijk opvatten, zijn er andere uitdrukkingen die je in plaats daarvan kunt gebruiken.

  • Ik moet gaan of ik moet gaan... .

Je kunt dit zeggen in plaats van "tot straks" omdat het laat zien dat je haast hebt zodat de ander geen nieuw onderwerp aansnijdt.

  • Rustig aan. .

Dit is informeel, dus het moet alleen tegen vrienden of familie worden gezegd.

  • Nog een fijne dag. of Veel plezier. .

Dit is een formele manier om 'vaarwel' te zeggen. Je kunt het tegen bijna iedereen zeggen, of het nu je vriend of je baas is.

Zie ook: Wat is het verschil tussen een V8- en V12-motor (uitgelegd) - Alle verschillen
  • Ik kijk uit naar onze volgende ontmoeting .

Dit is een formele manier om een gesprek te beëindigen en het wordt meestal gezegd tegen een persoon waarmee de spreker een formele relatie heeft.

  • Het was leuk je weer te zien. of Het was leuk je te zien .

Dit kan tegen bijna iedereen gezegd worden, want het is niet formeel, maar ook niet casual.

  • Ik moet vliegen. , Ik moet opstijgen , Ik moet de weg op. of Ik moet gaan. .

Deze zijn zeer casual en worden gezegd als je haast hebt.

  • Ik ben uit, Ik ben weg. of Ik ben weg.

Hetzelfde als hierboven, maar het klinkt niet alsof men haast heeft.

Hier is een video voor andere manieren om afscheid te nemen of een gesprek te beëindigen.

Alternatieven voor Vaarwel

Afsluiten

Zowel "Tot ziens" als "Tot ziens" zijn informele alternatieven voor het woord "vaarwel". Ze worden vaak terloops gebruikt onder vrienden en familie, maar in een meer formele setting zegt men dit niet vaak.

"Tot ziens" impliceert dat de spreker de ander binnenkort zal ontmoeten, misschien in dezelfde stad of in dezelfde werkomgeving.

"Zie je later" kan verschillende dingen betekenen. Het kan ofwel betekenen dat ze je "later" zullen zien of dat ze je helemaal niet zullen zien, tenzij ze je toevallig tegenkomen.

Meestal bedoelen mensen het laatste als het gaat om het gebruik van "tot ziens".

Beide kunnen worden gebruikt als alternatief voor afscheid.

    Mary Davis

    Mary Davis is een schrijver, maker van inhoud en een fervent onderzoeker, gespecialiseerd in vergelijkingsanalyse over verschillende onderwerpen. Met een graad in journalistiek en meer dan vijf jaar ervaring in het veld, heeft Mary een passie voor het leveren van onpartijdige en duidelijke informatie aan haar lezers. Haar liefde voor schrijven begon toen ze jong was en is een drijvende kracht geweest achter haar succesvolle schrijfcarrière. Mary's vermogen om onderzoek te doen en bevindingen te presenteren in een gemakkelijk te begrijpen en boeiende vorm heeft haar geliefd gemaakt bij lezers over de hele wereld. Als ze niet aan het schrijven is, houdt Mary van reizen, lezen en tijd doorbrengen met familie en vrienden.