Когато хората разговарят, те задължително използват идиоми или изрази, за да споделят своите идеи или възгледи. Споменах "идиоми" и "израз", защото и двете думи са различни, но повечето хора смятат, че те са едни и същи, но трябва да се знае, че има нещо повече от това, което се вижда на пръв поглед по отношение на употребата на тези две думи.

Идиомите трябва да се възприемат "метафорично", а не "буквално", например "лаенето на грешното дърво". "буквално" това би означавало, че някой или куче, ако щете, лае на грешното дърво, но "метафорично" означава "гледане на грешното място". В буквалния смисъл няма смисъл, докато в метафоричния смисъл има смисъл. Освен това идиомите се наричат още "жаргон".условия."

От друга страна, изразяването е споделяне на възгледи и идеи чрез речта, чертите на лицето и езика на тялото. Изразяването се използва, за да помогне на слушателя да разбере смисъла по начина, по който говорещият е искал.

Използването на изрази за предаване на послание ще бъде по-лесно за разбиране от слушателя в сравнение с използването на идиоми, тъй като един идиом може да има множество значения. Казва се, че идиомите и изразите могат да имат различни значения за всяка (страна или град) на говорещия. Освен това речевите модели или речевото поведение могат да окажат влияние върху значението, което се крие зад тези думи.

Правилната комуникация е важна, обменът на думи в един разговор зависи от начина, по който слушателят възприема думите, които говорителят използва, така че ако слушателят е запознат с идиомите или изразите, които говорителят използва, няма да има недоразумения.

Нека да поговорим за някои от най-използваните изрази, които все още се възприемат неправилно от някои хора.

"Ще се видим" и "Ще се видим по-късно" са най-използваните изрази и не преувеличавам, когато казвам "най-много".

Единствената разлика, която може да се отбележи между "see you around" и "see you later", е, че "see you around" се използва, когато говорещият израза ще се срещне с вас, докато "see you later" се използва, когато говорещият израза няма да се срещне с вас скоро.

"Ще се видим" се казва, когато очаквате другият човек да се вижда по-често, например ако човекът, на когото казвате този израз, работи в същата компания като вас, но в друго звено или ниво, така че ще го виждате по-често.

От друга страна, "До скоро" се използва, за да подскаже на човека, с когото говорите, че е по-малко вероятно да се среща с вас толкова често, колкото искате.

Ето една таблица за разликите между "до скоро" и "до скоро".

Ще се видим наоколо срещу Ще се видим по-късно

Продължавайте да четете, за да научите повече.

Какво означава, когато някой каже "ще се видим"?

"Ще се видим наблизо" се казва на човек, който работи или живее в същия район.

Вярно е, че хората използват "до скоро", въпреки че няма да се срещнат с другия човек, на когото говорещият казва този израз. Хората използват този израз инстинктивно, те го използват взаимозаменяемо с "довиждане".

"Ще се видим наблизо" всъщност означава, че говорещият ще се среща често със слушателя, но в днешно време това не е така. Хората го казват подсъзнателно, за да избегнат разговора за реална среща.

"Ще се видим наблизо" се казва на човек, който работи или живее в същия район, защото по този начин наистина ще го "видите наблизо".

Какво означава, когато някой каже "до скоро"?

"Ще се видим по-късно" означава това, което казва, но не това имат предвид хората, които го казват. Този израз е подценяван, но не бива, той трябва да се казва, когато се налага.

"Ще се видим по-късно" в буквалното си значение означава, че говорещият ще се срещне със слушателя след известно време. Не това обаче имат предвид хората, които го казват, когато говорещият казва това, той/тя има предвид, че няма да полага усилия да се срещне с другия човек по-късно, а ще се срещне с него, ако случайно го срещне.

Как отговаряте на "Ще се видим наблизо"?

Повечето хора кимат с глава или просто казват "разбира се".

Е, това е най-простото, което може да стане, повечето хора отговарят с кимване или просто казват "разбира се". По принцип зависи от човека и от това какви отношения имат говорещият и слушателят.

Въпреки това има и други отговори на "до скоро", които можете да кажете,

• Ще се видим!
• Ще се видим по-късно!
• Ще се видим!
• Погрижете се за себе си!
• Спокойно!

Освен това отговорът зависи от това на кого отговаряте, например ако отговаряте на шефа си, не бихте искали да кажете "не се притеснявайте", но можете да кажете "приятен ден".

Но ако вместо вашия шеф говорещият е ваш приятел, можете да му отговорите, като кажете израза, който изброих по-горе.

Грубо ли е да кажем "ще се видим"?

Да кажеш "до скоро" не е грубо, но не можеш да го кажеш на всички.Да го кажеш на приятелите и семейството си е добре, но да го кажеш на учителя или шефа си е необичайно.

"Ще се видим наблизо" се казва на човек, с когото имате случайни отношения.

"Ще се видим наблизо" означава, че говорещият ще ви вижда по-често, тъй като и двамата работите или живеете в един и същи район.

Всеки знае значението на "ще се видим", така че ако го кажете на шефа си или на човек, който не живее или не работи в същия район, това може да прозвучи грубо.

Какво да кажем вместо "до скоро"?

Други фрази, които можете да използвате, са "Трябва да тръгвам" или "Хубав ден".

"Ще се видим по-късно" се използва инстинктивно. То обаче се използва, за да предаде посланието, че говорещият всъщност няма да се види с вас. Те казват това, за да не се налага да влизат в разговора за реална среща с вас.

Ако не искате да казвате "до скоро", защото някои хора могат да го възприемат буквално, има други изрази, които можете да използвате вместо него.

• Трябва да тръгвам или трябва да тръгвам .

Можете да кажете това вместо "до скоро", защото то показва, че бързате, така че другият човек няма да повдигне нова тема.

• Спокойно .

Това е непринудено, така че трябва да се каже само на приятели или на семейството.

• Хубав ден или Имате добър един .

Това е официален начин да кажете "довиждане". можете да го кажете на почти всеки, независимо дали става дума за ваш приятел или за шефа ви.

• Очаквам с нетърпение следващата ни среща .

Това е официален начин за завършване на разговор и се казва най-вече на човек, с когото говорещият има официални отношения.

• Беше ми приятно да ви видя отново или Беше ми приятно да те видя .

Това може да се каже на почти всеки, защото не е нито официално, нито непринудено.

• Трябва да се движа с джет , Трябва да се снимам , Трябва да тръгна на път или Трябва да изляза .

Те са много небрежни и се казват, когато бързате.

• Аз съм навън, Излизам или Излизам оттук

Същото като по-горе, но не звучи, че някой бърза.

Ето и видеоклип за други начини за казване на "довиждане" или за приключване на разговор.

Алтернативи на Goodbye

В заключение

Както "Ще се видим по-късно", така и "Ще се видим наблизо" са неофициални алтернативи на думата "довиждане". Те често се използват непринудено сред приятели и семейство, но в по-официална обстановка хората не казват това често.

"Ще се видим" означава, че говорещият ще се срещне с другия човек скоро. Може би в същия град или в същата работна среда.

От друга страна, "Ще се видим по-късно" може да означава няколко различни неща. То може да означава, че ще се видим "по-късно" или че изобщо няма да се видим, освен ако случайно не ви срещнат.

Обикновено хората имат предвид второто, когато използват "до скоро".

И двете могат да се използват като алтернатива за сбогуване.