Испани хэл нь англи хэлнээс аялгуу болон дүрмийн дүрмийн хувьд нэлээд ялгаатай. Испани хэл нь хүйс тус бүрд өөр өөр төлөөний үгтэй байдаг бөгөөд энэ нь испани хэл сурах гэж оролдож буй ихэнх шинэхэн хүмүүсийн төөрөгдөл юм.

Эдгээр ойлголтыг ойлгоход хэцүү байж болох ч та дадлага хийж эхлэсний дараа ингэж ярьж хэвших болно. арга замаар та үүнийг олж авах болно. Испани хэл дээрх гурван нэр томьёо нь бие биетэйгээ холилдсон eso, ese, esa.

Эдгээр үгс нь шинэ суралцагчдад маш их асуудалтай байдаг, учир нь үсэг, дуудлага нь маш төстэй байдаг. Гэсэн хэдий ч тэдгээр нь бие биенээсээ эрс ялгаатай бөгөөд огт өөр утгатай бөгөөд өөр өөр нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг.

"Гэхдээ хайрлаарай" гэсэн үгийг тоосгон хананд испани хэлээр бичсэн байна

Испани хэл: товч түүх

Испани хэл бол хэл шинжлэлийн хувьслын үр дүн юм. Испани хэлний гарал үүсэл нь хэл нь тусдаа үүсдэггүйг харуулж байна. Испани хэл нь Энэтхэг-Европын гэр бүлд харьяалагддаг бөгөөд дүрмийн болон синтаксийн олон дүрмээ Латин хэлнээс гаралтай; Испани үгсийн 75 орчим хувь нь латин язгууртай.

Испани хэлний хамгийн эртний баримтжуулсан хэлбэрийг Францын өмнөд хэсгээс Испанийн баруун хойд хэсэгт МЭӨ 1000-аас МЭӨ 500 оны хооронд нүүж ирсэн Иберичууд гэдэг хүн ярьж байжээ. .[1] Эдгээр Иберичууд орчин үеийн Баскууд эсвэл Галичуудтай холбоогүй байсан ч тэд тийм юморчин үеийн испани хэлтэй хамгийн ойрын өвөг дээдэс гэж тооцогддог.[2][3] Тэдний хэл нь Прото-Баск хэлээр алдаршсан бөгөөд энэ нь эцэстээ бидний одоо баск гэж мэддэг хэл болж хувирч, франц, итали зэрэг ирээдүйн роман хэлүүдэд дүрмийн олон шинж чанарыг шилжүүлсэн.

Эсо, Эсэ, ба хоорондын ялгаа. Esa

Үг бүр өөр өөр утга санааны болон илэрхийлэгч тодорхойлолттой байдаг бөгөөд энэ нь таны харилцах гэж найдаж буй соёлын тодорхой орчноос хамаарч танд хэрэг болох эсвэл хэрэггүй байж болох юм. Гэсэн хэдий ч "эсо" гэдэг нь зүгээр л "тэр" гэсэн утгатай ... ¡nada más! Нэг объект эсвэл хэн нэгэн нь тодорхой зайд байгаа тул та тэдэнд хүрч чадахгүй эсвэл ойр байх үед eso/esa/ese гэх мэт үгсийг ашиглах хэрэгтэй.

Эсо, эсэ, эсо хоёрын ялгааг товч харуулах хүснэгтийг энд үзүүлэв

Эсо, Эсэ, Эсэ, эсэ

Эсэ, Эса хоёрыг өгүүлбэрт хэрхэн ашиглах вэ

Та эр үгийн өмнө "эсэ" ба "эса"-г хэрэглэдэг. эмэгтэй нэрийн өмнө.

Эсо = тэр ("eso" гэж аль хэдийн юу болохыг илтгэх үед өөрөө ашигладаг).

“Эсто” болон"eso" гэдэг нь хүйс нь тодорхойгүй эсвэл испани хэлээр хүйсгүй санаа юм уу ямар нэг зүйлийн талаар ярихад "энэ" ба "тэр" гэсэн үг хэллэг юм.

Ese es el ejemplo que nos dijo sobre la educación de los niños, en realidad no esta tan mal, pero lo hacen las mujeres porque tienen miedo a ser violadas y asesinadas como sucedió con la senora Mc Donald's.[1]

“Тэр гэж хэлэх зөв арга. ” (энэ нь ямар хүйстэй болохыг мэдэхгүй үед) нь “ese/esa” юм.

Зарим жишээг энд үзүүлэв:

• ¿Qué le parece estar aquí?
• ¡Es un lugar muy bonito!

Хүмүүсийн тухай ярихдаа "ese" гэхээсээ илүү "el que" гэж хэлэх нь элбэг байдаг ч энд ямар ч дүрэм байхгүй.

Испанийн сэтгүүлүүд

Эсо гэж юу вэ?

Эсо Испани хэлээр "тэр" гэсэн үг бөгөөд ямар нэг зүйл, өгүүлбэрийг нэвтрүүлэхэд ашигладаг. Эсосыг "тэдгээр" эсвэл "эдгээр" гэж орчуулж болно. Эсо нь ихэвчлэн эдгээр номууд, тэдгээр баримтууд гэх мэт илтгэх шинж тэмдгүүдийн өмнө байдаг. Эсо нь өөр нэр үгийг дагаж байвал энэ нь тодорхой зүйлийг илэрхийлнэ: Энэ ном цэнхэр байна.

Эсо эсвэл "энэ юу вэ?" Испани хэл дээрх нийтлэг асуулт, хэллэг, үйл үг юм. Ихэнх илтгэгчдийн хувьд ай-са гэж дуудагддаг eso нь харьцангуй шинэ үг юм. Энэ хэлэнд 1900-аад оны үед нэвтэрсэн бөгөөд анх коллеж, ахлах сургуулийн анги зэрэг эрдэм шинжилгээний орчинд хэрэглэгдэж байсан. Эсо бол асуултын төлөөний үг (нэр үгийн төлөөний үг),мөн энэ нь ихэвчлэн хүн эсвэл зүйлээс юу хийж байгаа, яаж хийж байгаа, юу хэлж байгааг асуухад хэрэглэгддэг. Эсо нь ямар нэг зүйлийг тодорхой шинж чанар, төрлийн шинж чанартай гэж тодорхойлохын тулд нэр үг болгон ашигладаг. Нэмж дурдахад, eso-г дагалдах холбоос болгон ашиглаж болно, эсвэл үг, хэллэгийг холбоход ашиглаж болно. Испани хэлэнд eso-г хэрхэн ашигладаг жишээг доор харуулав:

• Eso es un libro = Энэ бол ном.
• Eso es una persona = Энэ бол хүн.
• Eso es un edificio = Энэ бол барилга.

Эсэ, Эса хоёрыг хэрхэн ашигладаг бөгөөд тэдгээр нь юу гэсэн үг вэ?

Эсе, Эса хоёр нь "энэ" эсвэл "тэдгээр" гэсэн утгатай хоёр испани үг юм. Энэ нь испани хэлэнд маш түгээмэл үг бөгөөд ихэвчлэн хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг танилцуулахад хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, та Ese Libro es para ti (Энэ ном танд зориулагдсан) гэж хэлж болно. Ese Tipo de personas son muy atrasadas (Тийм хүмүүс маш их хоцрогдсон байдаг).

Эсе, Эса хоёр нь испани хэлэнд "энэ" эсвэл "тэр" гэсэн утгатай үг юм. Хамтдаа хэрэглэх үед тэдгээрийг тодорхой объект эсвэл хүмүүст хандахад ихэвчлэн ашигладаг. Жишээлбэл, хэрэв та "Энэ бол сандал" гэж хэлэхийг хүсвэл "Esa es una silla" гэж хэлж болно. Хэрэв та "Энэ бол оюутан" гэж хэлэхийг хүсвэл "Esa es un alumno" гэж хэлж болно. Эцэст нь хэлэхэд, хэрэв та "Энэ бол нохой" гэж хэлэхийг хүсвэл "Esa es un perro" гэж хэлж болно.

Еса өөр өөр нөхцөл байдалд хэрхэн хэрэглэгддэг вэ?

Эса-г өөр өөр нөхцөл байдалд ашиглаж болнонөхцөл байдал. Жишээлбэл, та Esa-г тухайн хүнтэй эсвэл тухайн нөхцөл байдалд ярьж байхдаа тодорхой хүн, объект, газар руу хандаж болно.

Эса-г яг одоо болж байгаа зүйлийн талаар ярьж байх үед ч ашиглаж болно. Жишээлбэл, та "Esa fue una clase interesante" гэж хэлээд "Энэ бол сонирхолтой хичээл байсан" гэсэн утгатай. Эсвэл та "Тэр уулзалт урам хугарсан" гэсэн утгатай "Esa fue una reunión frustrante" гэж хэлж болно.

Энд янз бүрийн нөхцөл байдалд Есаг хэрхэн ашигладаг тухай цөөн хэдэн жишээг үзүүлэв:

• Еса está buena = Энэ сайн байна.
• Esa no es buena = Энэ сайн биш байна.
• Esa es un libro = Энэ ном байна.
• Esa es una computadora = Энэ компьютер бол.
• Esa es una persona = Тэр хүн.
• Esa fue una sesión difícil = Энэ бол хэцүү хуралдаан байсан.

Эсас, Эсас хоёр Испани хэлэнд "энэ" эсвэл "тэр" гэсэн үгсийг ихэвчлэн ашигладаг. Тэдгээрийг хамтад нь тодорхой объект эсвэл хүмүүст хандахад ашиглаж болно. Esa нь таныг тухайн хүнтэй ярилцаж байх үед эсвэл тухайн нөхцөл байдалд ашигладаг. Esa-г таныг яг одоо болж буй зүйлийн талаар ярих үед ч ашиглаж болно.

Таны дүрмийн мэдлэгийг сайжруулахад туслах испани дуунууд

Дуу нь таны мэдлэгийг сайжруулах үр дүнтэй арга юм. хэл. Энд таны дүрмээ сайжруулж, ярьсан ойлголтуудын талаар илүү гүнзгий ойлголттой болоход тань туслах хэдэн испани дууны жагсаалтыг энд оруулав.тухай энэ нийтлэлд:

• Ману Чао – Ме Густас Ту
• Марк Энтони – Вивир Ми Вида
• Энрике Иглесиас – Байландо
• Mana – Vivir Sin Aire
• ONDA VAGA – MAMBEADO

Сайхан хотынхоо тухай дуу дуулж буй хүн. Уулан дээрх хот – Португалийн Коимбра

Дүгнэлт

• Дэлгэц болон дүрмийн дүрмийн хувьд испани хэл нь англи хэлнээс эрс ялгаатай.
• Испани хэл нь хүйс тус бүрээр өөр өөр төлөөний үгтэй байдаг бөгөөд энэ нь ихэнх эхлэгчдэд хэл сурахад төөрөгддөг.
• Эсас болон Эсас нь испани хэл дээрх хоёр үг бөгөөд "энэ" эсвэл "" гэсэн үг юм. тэр." Тэдгээрийг тодорхой зүйл эсвэл хүмүүсийг холбоход ашиглаж болно.

Би энд ажиллаж байсан, энд ажиллаж байсан хоёрын ялгаа юу вэ? (Тайлбарласан)

Би ч бас чамд хайртай VS Би ч бас хайртай (харьцуулалт)

Sensei VS Shishou: Нарийвчилсан тайлбар

Үргэлжлүүлэх ба хоёрын ялгаа юу вэ? Үргэлжлүүлэх үү? (Баримт)