Det spanske sprog er ret forskelligt fra det engelske sprog både med hensyn til dialekt og grammatiske regler. Det spanske sprog har forskellige pronominer for hvert køn, og det er det, der forvirrer de fleste nybegyndere, der forsøger at lære spansk.

Disse begreber kan være svære at forstå, men når du først begynder at øve dig og vænner dig til at tale på denne måde, vil du få styr på det. De tre udtryk på spansk, som i høj grad blandes sammen, er eso, ese og esa.

Disse ord er så problematiske for nye elever, fordi deres stavning og udtale er så ens, men de er meget forskellige fra hinanden og har helt forskellige betydninger og bruges i forskellige sammenhænge.

Ordene "but love please" er skrevet på spansk på en murstensvæg

Det spanske sprog: en kort historie

Spansk er resultatet af sproglig udvikling. Det spanske sprogs oprindelse viser, at sprog ikke opstår isoleret. Spansk tilhører den indoeuropæiske familie og har mange af sine grammatiske og syntaktiske regler fra latin; omkring 75 % af de spanske ord har latinske rødder.

Den tidligste dokumenterede form for spansk blev talt af et folk kaldet ibererne, som udvandrede fra det sydlige Frankrig til det nordvestlige Spanien mellem 1000 f.Kr. og 500 f.Kr.[1] Disse iberere var ikke beslægtede med nutidens baskere eller galiciere, men de anses for at være de nærmeste forfædre til det moderne spansk.[2][3] Deres sprog blev kendt som protobaskisk, som i sidste ende udviklede sig til det, der i dag er kendt somsom vi i dag kender som baskisk, og som har givet mange grammatiske træk videre til de senere romanske sprog som fransk og italiensk.

Forskellen mellem Eso, Ese og Esa

Hvert ord har forskellige konnotative og denotative definitioner, som måske eller måske ikke er nyttige for dig, afhængigt af det specifikke kulturelle miljø, som du håber at kommunikere i. te. Men "eso" betyder simpelthen "at" ... ¡nada más! Du bør bruge ord som eso/esa/ese, når enten en genstand eller en person befinder sig på en vis afstand, hvor du ikke kan røre ved dem eller være i nærheden af dem.

Her er en tabel, der kort viser forskellen mellem eso, ese og esa

Eso vs. Ese vs. Esa

Sådan bruges Ese og Esa i en sætning

Du bruger "ese" foran maskuline navneord og "esa" foran feminine navneord.

Eso = det (bruges alene, når du antyder, hvad "eso" allerede er).

"Esto" og "eso" er neutrale udtryk for "dette" og "det", når kønnet er ukendt, eller når man taler om en idé eller noget, der ikke har køn på spansk.

Ese es el ejemplo que nos dijo sobre la educación de los niños, en realidad no esta esta tan mal, pero lo hacen las mujeres porque tienen miedo a ser violadas y asesinadas como sucedió con la señora Mc Donald's.[1]

Den korrekte måde at sige "at" på (når du ikke ved, hvilket køn det er) er "ese/esa".

Her er nogle eksempler:

• ¿Qué le parece estar estar aquí?
• ¡Es un lugar muy bonito!

Når man taler om mennesker, er det mere almindeligt at sige "el que" end "ese", men der er ingen regel her.

Spanske magasiner

Hvad er Eso?

Eso er det spanske ord for "at", som bruges til at indlede en sætning eller en sætning. Esos kan oversættes med "de" eller "disse". Eso går ofte forud for demonstrative adjektiver, som f.eks. disse bøger og disse papirer. Når eso følger efter et andet navneord, betyder det denne bestemte ting: Denne bog er blå.

Eso, eller es som i "hvad er det?", er et almindeligt spørgsmål, en sætning og et adverbium på spansk. For de fleste talere er eso, der udtales ay-sah, et relativt nyt ord. Det kom ind i sproget omkring 1900-tallet, og i begyndelsen blev det primært brugt i akademiske sammenhænge, f.eks. i klasseværelser på universiteter og gymnasier. Eso er et interrogativt pronomen (pronomen, der står for et navneord), og det bruges oftest til at spørge om enperson eller ting, hvad de gør, hvordan de gør, eller hvad de siger. Eso bruges også som adjektiv til at beskrive noget som værende af en bestemt art eller type. Derudover kan eso bruges som en underordnet konjunktion eller til at forbinde ord eller sætninger. Følgende er eksempler på, hvordan eso bruges på spansk:

• Eso es un libro = Dette er en bog.
• Eso es una persona = Dette er en person.
• Eso es un edificio = Dette er en bygning.

Hvordan bruges Ese og Esa, og hvad betyder de?

Ese og Esa er to spanske ord, der betyder "denne" eller "dem". Dette er et meget almindeligt ord på spansk, og det bruges ofte til at præsentere nogen eller noget. Du kan f.eks. sige Ese Libro es para ti (Denne bog er til dig). Ese Tipo de personas son muy atrasadas (Den slags mennesker er meget bagud).

Ese og Esa er to ord, der ofte bruges på spansk til at angive "dette" eller "det". Når de bruges sammen, bruges de ofte til at henvise til bestemte genstande eller personer. Hvis du f.eks. vil sige "Dette er en stol", kan du sige "Esa es una silla". Hvis du vil sige "Dette er en studerende", kan du sige "Esa es un alumno". Og endelig, hvis du vil sige "Dette er en hund", kan du sige "Esa es unperro".

Hvordan bruges Esa i forskellige sammenhænge?

Esa kan bruges i en række forskellige sammenhænge, afhængigt af situationen. Du kan f.eks. bruge Esa til at henvise til en bestemt person, genstand eller sted, når du taler til den pågældende person eller i den pågældende situation.

Esa kan også bruges, når du taler om noget, der sker lige nu. Du kan f.eks. sige "Esa fue una clase interesante" for at betyde "Det var en interessant time" eller "Esa fue una reunión frustrante" for at betyde "Det møde var frustrerende".

Her er et par eksempler på, hvordan Esa bruges i forskellige situationer:

• Esa está buena = Dette er godt.
• Esa no es buena = Dette er ikke godt.
• Esa es un libro = Denne bog er.
• Esa es una computadora = Denne computer er.
• Esa es una persona = Den person er.
• Esa fue una sesión difícil = Det var en vanskelig session.

Esas og Esas er to ord, der ofte bruges på spansk til at angive "dette" eller "det". De kan bruges sammen for at henvise til specifikke genstande eller personer. Esa bruges, når du taler til den pågældende person eller i den specifikke situation. Esa kan også bruges, når du taler om noget, der sker lige nu.

Spanske sange, der kan hjælpe dig med at forbedre din grammatik

Her er en liste over nogle få spanske sange, som kan hjælpe dig med at forbedre din grammatik og få en dybere forståelse af de begreber, der er omtalt i denne artikel:

• Manu Chao - Me Gustas Tu
• Marc Anthony - Vivir Mi Vida
• Enrique Iglesias - Bailando
• Maná - Vivir Sin Aire
• ONDA VAGA - MAMBEADO

En mand synger sange om sin smukke by. En by på en bakke - Coimbra, Portugal

Konklusion

• Med hensyn til dialekt og grammatiske regler adskiller det spanske sprog sig væsentligt fra det engelske sprog.
• Det spanske sprog har forskellige pronominer for hvert køn, hvilket forvirrer de fleste begyndere, der skal lære sproget.
• Esas og Esas er to ord på spansk, der almindeligvis bruges til at angive "dette" eller "det". De kan bruges sammen for at henvise til specifikke ting eller personer.

Hvad er forskellen mellem "Jeg har arbejdet her" og "Jeg har arbejdet her" (forklaret)?

Jeg elsker dig også VS Jeg elsker også dig (en sammenligning)

Sensei VS Shishou: en grundig forklaring

Hvad er forskellen på at fortsætte og genoptage? (Fakta)