Ispanų kalba labai skiriasi nuo anglų kalbos tiek tarmės, tiek gramatikos taisyklėmis. Ispanų kalboje yra skirtingi įvardžiai kiekvienai lyčiai, ir tai klaidina daugumą pradedančiųjų mokytis ispanų kalbos.

Šias sąvokas gali būti sunku suvokti, bet kai pradėsite praktikuotis ir įgysite įprotį taip kalbėti, suprasite. Trys ispanų kalbos sąvokos, kurios labai painiojamos tarpusavyje, yra eso, ese ir esa.

Šie žodžiai kelia problemų naujokams, nes jų rašyba ir tarimas labai panašūs. Tačiau jie labai skiriasi vienas nuo kito ir turi visiškai skirtingas reikšmes, be to, vartojami skirtinguose kontekstuose.

Ant plytų sienos ispanų kalba užrašyta "but love please".

Ispanų kalba: trumpa istorija

Ispanų kalba yra lingvistinės evoliucijos rezultatas. ispanų kalbos kilmė rodo, kad kalbos nesiformuoja izoliuotai. Ispanų kalba priklauso indoeuropiečių šeimai ir daugelį gramatikos ir sintaksės taisyklių kildina iš lotynų kalbos; apie 75 % ispaniškų žodžių turi lotyniškas šaknis.

Anksčiausiai ispanų kalba kalbėjo iberai, kurie iš pietų Prancūzijos į šiaurės vakarų Ispaniją atsikraustė 1000-500 m. pr. m. e.[1] Šie iberai nebuvo giminingi šiuolaikiniams baskams ar galisams, tačiau jie laikomi artimiausiais šiuolaikinės ispanų kalbos protėviais[2][3].kurią dabar vadiname baskų kalba, ir kuri perdavė daugybę gramatikos bruožų būsimoms romanų kalboms, pavyzdžiui, prancūzų ir italų kalboms.

Skirtumas tarp Eso, Ese ir Esa

Kiekvienas žodis turi įvairias konotacines ir denotacines apibrėžtis, kurios jums gali būti naudingos arba ne, priklausomai nuo konkrečios kultūrinės aplinkos, kurioje tikitės bendrauti. Tačiau "eso" reiškia tiesiog "kad"... ¡nada más! Tokius žodžius, kaip eso/esa/ese, turėtumėte vartoti tada, kai vienas ar kitas objektas arba asmuo yra tam tikru atstumu, kai negalite jo paliesti ar būti šalia.

Pateikiame lentelę, kurioje trumpai parodytas skirtumas tarp eso, ese ir esa

Eso vs. Ese vs. Esa

Kaip vartoti Ese ir Esa sakinyje

Prieš vyriškosios giminės daiktavardžius vartojama "ese", o prieš moteriškosios giminės daiktavardžius - "esa".

Eso = tai (vartojamas atskirai, kai norima pasakyti, kas "eso" jau yra).

"Esto" ir "eso" - tai giminiški terminai, kuriais vadinami "šis" ir "tas", kai lytis nežinoma arba kai kalbama apie idėją ar daiktą, kuris ispanų kalboje neturi lyties.

Ese es el ejemplo que nos dijo sobre la educación de los niños, en realidad no esta tan mal, pero lo hacen las mujeres porque tienen miedo a ser violadas y asesinadas como sucedió con la señora Mc Donald's.[1]

Taisyklingas būdas sakyti "kad" (kai nežinote, kokios lyties yra daiktas) yra "ese/esa".

Štai keletas pavyzdžių:

• ¿Qué le parece estar aquí?
• ¡Es un lugar muy bonito!

Kai kalbama apie žmones, įprasta sakyti "el que", o ne "ese", tačiau čia nėra jokios taisyklės.

Ispaniški žurnalai

Kas yra Eso?

Eso yra ispaniškas žodis, reiškiantis "tas", kuris vartojamas sakiniui ar sakiniui pradėti. Esos galima versti kaip "tie" arba "šitie". Eso dažnai eina prieš parodomuosius būdvardžius, pavyzdžiui, šios knygos ir šie popieriai. Kai eso eina po kito daiktavardžio, jis reiškia būtent šį dalyką: Ši knyga yra mėlyna.

Eso arba es, kaip "kas tai?", yra dažnas ispanų kalbos klausimas, frazė ir prieveiksmis. Daugumai kalbėtojų eso, tariamas ay-sah, yra palyginti naujas žodis. Į kalbą jis pateko apie 1900-uosius ir iš pradžių buvo vartojamas daugiausia akademinėje aplinkoje, pavyzdžiui, koledžų ir vidurinių mokyklų auditorijose. Eso yra klausiamasis įvardis (daiktavardį reiškiantis įvardis) ir dažniausiai vartojamas norint paklaustiasmuo ar daiktas, ką jis daro, kaip jis elgiasi arba ką sako. Eso taip pat vartojamas kaip būdvardis, apibūdinantis tam tikrą daiktą kaip tam tikros prigimties ar rūšies. Be to, eso gali būti vartojamas kaip pavaldumo jungtukas arba žodžiams ar frazėms sujungti. Toliau pateikiami eso vartojimo ispanų kalboje pavyzdžiai:

• Eso es un libro = Tai yra knyga.
• Eso es una persona = Tai yra asmuo.
• Eso es un edificio = Tai yra pastatas.

Kaip vartojami ir ką reiškia žodžiai Ese ir Esa?

Ese ir Esa yra du ispaniški žodžiai, kurie reiškia "šis" arba "tie". Tai labai dažnas žodis ispanų kalboje, dažnai vartojamas norint ką nors pristatyti. Pavyzdžiui, galite pasakyti Ese Libro es para ti (Ši knyga skirta tau). Ese Tipo de personas son muy atrasadas (Tokie žmonės labai atsilieka).

Ese ir Esa yra du žodžiai, kurie ispanų kalboje dažniausiai vartojami norint nurodyti "tai" arba "tai". Kai jie vartojami kartu, paprastai vartojami norint nurodyti konkrečius daiktus arba žmones. Pavyzdžiui, jei norite pasakyti "Tai yra kėdė", galite sakyti "Esa es una silla". Jei norite pasakyti "Tai yra studentas", galite sakyti "Esa es un alumno". Ir galiausiai, jei norite pasakyti "Tai yra šuo", galite sakyti "Esa es unperro".

Kaip Esa vartojama įvairiuose kontekstuose?

Esa gali būti vartojama įvairiomis aplinkybėmis, priklausomai nuo situacijos. Pavyzdžiui, Esa galite vartoti norėdami nurodyti konkretų asmenį, daiktą ar vietą, kai kalbate su tuo asmeniu ar toje konkrečioje situacijoje.

"Esa" taip pat gali būti vartojamas, kai kalbate apie ką nors, kas vyksta dabar. Pavyzdžiui, galite sakyti "Esa fue una clase interesante", norėdami pasakyti "Tai buvo įdomi pamoka." Arba galite sakyti "Esa fue una reunión frustrante", norėdami pasakyti "Tas susitikimas buvo varginantis".

Pateikiame keletą pavyzdžių, kaip Esa vartojama įvairiose situacijose:

• Esa está buena = Tai yra gerai.
• Esa no es buena = Tai nėra gerai.
• Esa es un libro = Ši knyga yra.
• Esa es una computadora = Šis kompiuteris yra.
• Esa es una persona = Tas asmuo yra.
• Esa fue una sesión difícil = Tai buvo sunki sesija.

Esas ir Esas yra du žodžiai, kurie ispanų kalboje dažniausiai vartojami "tai" arba "tai". Jie gali būti vartojami kartu, kai kalbama apie konkrečius daiktus arba žmones. Esa vartojamas, kai kalbama su tuo asmeniu arba toje konkrečioje situacijoje. Esa taip pat gali būti vartojamas, kai kalbama apie ką nors, kas vyksta dabar.

Ispanų kalbos dainos, kurios gali padėti patobulinti gramatiką

Dainos yra veiksmingas būdas tobulinti kalbos žinias. Čia pateikiamas kelių ispaniškų dainų sąrašas, kurios gali padėti tobulinti gramatiką ir geriau suprasti šiame straipsnyje aptariamas sąvokas:

• Manu Chao - Me Gustas Tu
• Marc Anthony - Vivir Mi Vida
• Enrique Iglesias - Bailando
• Maná - Vivir Sin Aire
• ONDA VAGA - MAMBEADO

Vyras, dainuojantis dainas apie savo gražų miestą. Miestas ant kalvos - Koimbra, Portugalija

Išvada

• Ispanų kalba labai skiriasi nuo anglų kalbos savo tarme ir gramatikos taisyklėmis.
• Ispanų kalboje kiekviena lytis turi skirtingus įvardžius, o tai daugeliui pradedančiųjų mokytis kalbos kelia sumaištį.
• Esas ir Esas - tai du ispanų kalbos žodžiai, kurie paprastai vartojami norint pasakyti "tai" arba "tai". Jie gali būti vartojami kartu, norint nurodyti konkrečius daiktus arba žmones.

Koks skirtumas tarp žodžių "Aš čia dirbau" ir "Aš čia dirbau"? (paaiškinta)

Aš irgi tave myliu VS Aš irgi tave myliu (palyginimas)

Sensei VS Shishou: išsamus paaiškinimas

Kuo skiriasi žodžiai "tęsti" ir "atnaujinti"? (Faktai)