Limba spaniolă este destul de diferită de limba engleză, atât în ceea ce privește dialectul, cât și regulile gramaticale. Limba spaniolă are pronume diferite pentru fiecare gen, iar acest lucru este ceea ce îi încurcă pe cei mai mulți începători care încearcă să învețe spaniola.

Aceste concepte pot fi dificil de înțeles, dar odată ce începeți să exersați și vă obișnuiți să vorbiți în acest fel, veți prinde gustul. Cei trei termeni din spaniolă care se confundă foarte mult între ei sunt eso, ese și esa.

Aceste cuvinte sunt atât de problematice pentru noii cursanți, deoarece ortografia și pronunția lor sunt foarte asemănătoare, dar diferă foarte mult unul de celălalt, au sensuri complet diferite și sunt folosite în contexte diferite.

Pe un zid de cărămidă sunt scrise în spaniolă cuvintele "but love please"

Limba spaniolă: o scurtă istorie

Spaniola este rezultatul unei evoluții lingvistice. Originile limbii spaniole arată că limbile nu se formează în mod izolat. Spaniola aparține familiei indo-europene și își trage multe dintre regulile gramaticale și sintactice din latină; aproximativ 75% din cuvintele spaniole au rădăcini latine.

Cea mai veche formă documentată a limbii spaniole a fost vorbită de un popor numit Iberii, care au migrat din sudul Franței în nord-vestul Spaniei între anii 1000 î.Hr. și 500 î.Hr.[1] Acești iberici nu erau înrudiți cu bascii sau galezii de astăzi, dar sunt considerați cei mai apropiați strămoși ai spaniolei moderne[2][3] Limba lor a devenit cunoscută sub numele de proto-bască, care a evoluat în cele din urmă în ceea ce estepe care o cunoaștem astăzi sub numele de bască și a transmis multe trăsături gramaticale viitoarelor limbi romanice, cum ar fi franceza și italiana.

Diferența dintre Eso, Ese și Esa

Fiecare cuvânt are diverse definiții conotative și denotative care pot fi sau nu utile pentru dumneavoastră în funcție de mediul cultural specific în care sperați să comunicați. te. Cu toate acestea, "eso" înseamnă pur și simplu "că" ... ¡nada más! Ar trebui să folosiți cuvinte precum eso/esa/ese atunci când un obiect sau cineva se află la o anumită distanță, unde nu puteți să-l atingeți sau să vă apropiați de el.

Iată un tabel care arată pe scurt diferența dintre eso, ese și esa

Eso vs. Ese vs. Esa

Cum se utilizează Ese și Esa într-o propoziție

Se folosește "ese" înaintea substantivelor masculine și "esa" înaintea substantivelor feminine.

Eso = that (folosit ca atare atunci când se implică ceea ce este deja "eso").

"Esto" și "eso" sunt termeni neutri pentru "acesta" și "acela" atunci când nu se cunoaște genul sau când se vorbește despre o idee sau ceva care nu are gen în spaniolă.

Acesta este exemplul pe care ni l-a spus despre educația copiilor, în realitate nu este atât de rău, dar asta fac femeile pentru că au frică să fie violate și asasinate, așa cum s-a întâmplat cu doamna Mc Donald's.[1]

Modul corect de a spune "that" (atunci când nu știi ce gen este acel lucru) este "ese/esa".

Iată câteva exemple:

• Ce părere ai de aici?
• Este un loc foarte frumos!

Când vorbim despre oameni, este mai frecvent să spunem "el que" decât "ese", dar nu există nicio regulă în acest caz.

Reviste spaniole

Ce este Eso?

Eso este cuvântul spaniol pentru "that", care este folosit pentru a introduce o clauză sau o propoziție. Esos poate fi tradus ca "those" sau "these." Eso precede adesea adjectivele demonstrative, cum ar fi these books și those papers. Când eso urmează după un alt substantiv, înseamnă acest lucru anume: Această carte este albastră.

Eso, sau es ca în "ce este?" este o întrebare, o frază și un adverb comun în limba spaniolă. Pentru majoritatea vorbitorilor, eso, pronunțat ay-sah, este un cuvânt relativ nou. A intrat în limbă în jurul anilor 1900 și, inițial, a fost folosit în primul rând în mediile academice, cum ar fi în sălile de clasă de la facultate și liceu. Eso este un pronume interogativ (pronume care reprezintă un substantiv) și este cel mai adesea folosit pentru a întreba unEso este, de asemenea, folosit ca adjectiv pentru a descrie ceva ca fiind de o anumită natură sau tip. În plus, eso poate fi folosit ca o conjuncție subordonatoare sau pentru a conecta cuvinte sau fraze. Următoarele sunt exemple de utilizare a lui eso în spaniolă:

• Eso es un libro = Aceasta este o carte.
• Eso es una persona = Aceasta este o persoană.
• Eso es un edificio = Aceasta este o clădire.

Cum se folosesc Ese și Esa și ce înseamnă acestea?

Ese și Esa sunt două cuvinte spaniole care înseamnă "acesta" sau "acelea". Este un cuvânt foarte comun în spaniolă și este adesea folosit pentru a prezenta pe cineva sau ceva. De exemplu, ați putea spune Ese Libro es para ti (Această carte este pentru tine). Ese Tipo de personas son muy atrasadas (Acest tip de persoane sunt foarte îndepărtate) (Acest tip de oameni sunt foarte în urmă).

Ese și Esa sunt două cuvinte care sunt folosite în mod obișnuit în spaniolă pentru a indica "acest lucru" sau "acel lucru". Atunci când sunt folosite împreună, ele sunt utilizate în mod obișnuit pentru a se referi la anumite obiecte sau persoane. De exemplu, dacă doriți să spuneți "Acesta este un scaun", puteți spune "Esa es una silla". Dacă doriți să spuneți "Acesta este un student", puteți spune "Esa es un alumno". Și, în cele din urmă, dacă doriți să spuneți "Acesta este un câine", puteți spune "Esa es unperro".

Cum este folosit Esa în diferite contexte?

Esa poate fi folosit într-o varietate de contexte, în funcție de situație. De exemplu, puteți folosi Esa pentru a vă referi la o anumită persoană, obiect sau loc atunci când vorbiți cu acea persoană sau în acea situație specifică.

Esa poate fi folosit și atunci când vorbiți despre ceva ce se întâmplă chiar acum. De exemplu, puteți spune "Esa fue una clase interesante" pentru a însemna "A fost un curs interesant." Sau puteți spune "Esa fue una reunión frustrante" pentru a însemna "acea întâlnire a fost frustrantă."

Iată câteva exemple de utilizare a lui Esa în diferite situații:

• Esa está buena = This is good.
• Esa no es buena = Asta nu e bine.
• Esa es un libro = Această carte este.
• Esa es una computadora = Acest calculator este.
• Esa es una persona = Acea persoană este.
• Esa fue una sesión difícil = Aceea a fost o sesiune dificilă.

Esas și Esas sunt două cuvinte care sunt folosite în mod obișnuit în spaniolă pentru a indica "acest lucru" sau "acel lucru". Ele pot fi folosite împreună pentru a se referi la anumite obiecte sau persoane. Esa este folosit atunci când vorbiți cu acea persoană sau în acea situație specifică. Esa poate fi folosit și atunci când vorbiți despre ceva ce se întâmplă chiar acum.

Cântece spaniole care te pot ajuta să-ți îmbunătățești gramatica

Cântecele sunt o modalitate eficientă de a vă îmbunătăți stăpânirea unei limbi străine. Iată o listă cu câteva cântece spaniole care vă pot ajuta să vă îmbunătățiți gramatica și să dobândiți o înțelegere mai profundă a conceptelor despre care se vorbește în acest articol:

• Manu Chao - Me Gustas Tu
• Marc Anthony - Vivir Mi Vida
• Enrique Iglesias - Bailando
• Maná - Vivir Sin Aire
• ONDA VAGA - MAMBEADO

Un bărbat care cântă cântece despre frumosul său oraș. Un oraș pe un deal - Coimbra, Portugalia

Concluzie

• În ceea ce privește dialectul și regulile gramaticale, limba spaniolă diferă semnificativ de limba engleză.
• Limba spaniolă are pronume diferite pentru fiecare gen, ceea ce îi încurcă pe majoritatea începătorilor în învățarea limbii.
• Esas și Esas sunt două cuvinte din limba spaniolă care sunt folosite în mod obișnuit pentru a indica "asta" sau "aia." Ele pot fi folosite în conjuncție pentru a se referi la anumite obiecte sau persoane.

Care este diferența dintre "am lucrat aici" și "am lucrat aici" (explicată)

Și eu te iubesc VS Și eu te iubesc (O comparație)

Sensei VS Shishou: o explicație amănunțită

Care este diferența dintre Continuare și Curriculum Vitae? (fapte)