Španělština se od češtiny značně liší jak z hlediska dialektu, tak gramatických pravidel. Španělština má pro každý rod jiná zájmena, což mate většinu nováčků, kteří se snaží naučit španělsky.

Tyto pojmy mohou být obtížné na pochopení, ale jakmile začnete trénovat a zvyknete si takto mluvit, zvládnete to. Tři pojmy ve španělštině, které se navzájem velmi zaměňují, jsou eso, ese a esa.

Tato slova jsou pro nové studenty problematická, protože jejich pravopis a výslovnost jsou si velmi podobné. Přitom se však od sebe značně liší, mají zcela odlišný význam a používají se v různých kontextech.

Na cihlové zdi je španělsky napsáno "ale lásku, prosím".

Španělský jazyk: stručná historie

Španělština je výsledkem jazykového vývoje. Původ španělštiny ukazuje, že jazyky nevznikají izolovaně. Španělština patří do indoevropské rodiny a mnoho pravidel gramatiky a syntaxe odvozuje z latiny; přibližně 75 % španělských slov má latinské kořeny.

Nejstarší doloženou formou španělštiny mluvili lidé zvaní Iberové, kteří se stěhovali z jižní Francie do severozápadního Španělska mezi lety 1000 a 500 př. n. l.[1] Tito Iberové nebyli příbuzní dnešním Baskům nebo Galicijcům, ale jsou považováni za nejbližší předky moderní španělštiny.[2][3] Jejich jazyk se stal známým jako protobaskština, která se nakonec vyvinula do dnešní podoby.kterou dnes známe jako baskičtinu a která předala mnoho gramatických rysů budoucím románským jazykům, jako je francouzština a italština.

Rozdíl mezi Eso, Ese a Esa

Každé slovo má různé konotativní a denotativní definice, které pro vás mohou, ale nemusí být užitečné v závislosti na konkrétním kulturním prostředí, ve kterém chcete komunikovat. "eso" však znamená jednoduše "to"... ¡nada más! Slova jako eso/esa/ese byste měli používat, když je nějaký předmět nebo někdo v určité vzdálenosti, kde se ho nemůžete dotknout nebo být v jeho blízkosti.

Zde je tabulka, která stručně ukazuje rozdíl mezi eso, ese a esa.

Eso vs. Ese vs. Esa

Jak používat Ese a Esa ve větě

Před podstatnými jmény mužského rodu se používá "ese" a před podstatnými jmény ženského rodu "esa".

Eso = to (používá se samo o sobě, když naznačujete, co už "eso" je).

"Esto" a "eso" jsou středního rodu výrazy pro "toto" a "tamto", když není znám rod nebo když se mluví o myšlence nebo něčem, co ve španělštině nemá rod.

Ese es el ejemplo que nos dijo sobre la educación de los niños, en realidad no esta tan mal, pero lo hacen las mujeres porque tienen miedo a ser violadas y asesinadas como sucedió con la señora Mc Donald's[1].

Správný způsob, jak říci "to" (když nevíte, jakého rodu je daná věc), je "ese/esa".

Zde je několik příkladů:

• ¿Qué le parece estar aquí?
• ¡Es un lugar muy bonito!

Když mluvíme o lidech, je běžnější říkat "el que" než "ese", ale zde žádné pravidlo neexistuje.

Španělské časopisy

Co je Eso?

Eso je španělský výraz pro "to", který se používá na začátku věty. Esos lze přeložit jako "ty" nebo "tyhle". Eso často stojí před ukazovacími přídavnými jmény, jako jsou tyto knihy a tyto papíry. Když eso následuje po jiném podstatném jménu, znamená to tuto konkrétní věc: Tato kniha je modrá.

Eso nebo es jako "co to je?" je ve španělštině běžná otázka, fráze a příslovce. Pro většinu mluvčích je eso, vyslovované aj-sah, relativně nové slovo. Do jazyka se dostalo kolem roku 1900 a zpočátku se používalo především v akademickém prostředí, například ve vysokoškolských a středoškolských třídách. Eso je tázací zájmeno (zájmeno, které zastupuje podstatné jméno) a nejčastěji se používá k dotazu naosoba nebo věc, co dělá, jak to dělá nebo co říká. Eso se také používá jako přídavné jméno, které popisuje, že je něco určité povahy nebo typu. Kromě toho se eso může používat jako podřadicí spojka nebo ke spojení slov či frází. Následující příklady použití eso ve španělštině:

• Eso es un libro = To je kniha.
• Eso es una persona = To je osoba.
• Eso es un edificio = To je budova.

Jak se používají a co znamenají slova Ese a Esa?

Ese a Esa jsou dvě španělská slova, která znamenají "tento" nebo "ten". Toto slovo je ve španělštině velmi časté a často se používá k představení někoho nebo něčeho. Můžete například říct Ese Libro es para ti (Tato kniha je pro tebe). Ese Tipo de personas son muy atrasadas (Tento typ osob je pro tebe). (Takoví lidé jsou velmi pozadu).

Ese a Esa jsou dvě slova, která se ve španělštině běžně používají k označení "toto" nebo "tamto". Když se používají společně, běžně se používají k označení konkrétních předmětů nebo osob. Například pokud chcete říci "Toto je židle", můžete říci "Esa es una silla". Pokud chcete říci "Toto je student", můžete říci "Esa es un alumno". A konečně, pokud chcete říci "Toto je pes", můžete říci "Esa es unperro".

Jak se Esa používá v různých kontextech?

Esa lze použít v různých kontextech v závislosti na situaci. Esa můžete například použít k označení konkrétní osoby, předmětu nebo místa, když s touto osobou nebo v této konkrétní situaci mluvíte.

Esa lze také použít, když mluvíte o něčem, co se právě děje. Například můžete říct "Esa fue una clase interesante", což znamená "To byla zajímavá hodina." Nebo můžete říct "Esa fue una reunión frustrante", což znamená "To setkání bylo frustrující.".

Zde je několik příkladů použití systému Esa v různých situacích:

• Esa está buena = To je dobré.
• Esa no es buena = To není dobré.
• Esa es un libro = Tato kniha je.
• Esa es una computadora = Tento počítač je.
• Esa es una persona = Ta osoba je.
• Esa fue una sesión difícil = To bylo náročné sezení.

Esas a Esas jsou dvě slova, která se ve španělštině běžně používají k označení "toho" nebo "onoho". Mohou být použita společně k označení konkrétních předmětů nebo osob. Esa se používá, když mluvíte s touto osobou nebo v této konkrétní situaci. Esa lze také použít, když mluvíte o něčem, co se děje právě teď.

Španělské písně, které vám pomohou zlepšit gramatiku

Písně jsou účinným způsobem, jak zlepšit znalost jazyka. Zde je seznam několika španělských písní, které vám mohou pomoci zlepšit gramatiku a získat hlubší porozumění pojmům, o nichž se hovoří v tomto článku:

• Manu Chao - Me Gustas Tu
• Marc Anthony - Vivir Mi Vida
• Enrique Iglesias - Bailando
• Maná - Vivir Sin Aire
• ONDA VAGA - MAMBEADO

Muž zpívající písně o svém krásném městě. Město na kopci - Coimbra, Portugalsko

Závěr

• Španělština se od angličtiny výrazně liší v oblasti nářečí a gramatických pravidel.
• Španělština má různá zájmena pro každý rod, což mate většinu začátečníků při učení jazyka.
• Esas a Esas jsou ve španělštině dvě slova, která se běžně používají pro označení "toho" nebo "onoho". Mohou být použita ve spojení pro označení konkrétních předmětů nebo osob.

Jaký je rozdíl mezi slovy Pracoval jsem zde a Pracoval jsem zde? (vysvětlení)

I já tě miluji VS I já tě miluji (srovnání)

Sensei VS Shishou: Důkladné vysvětlení

Jaký je rozdíl mezi pokračováním a životopisem? (Fakta)