La hispana estas bela lingvo kun riĉa historio kaj kulturo. Ĝi estas parolata de pli ol 400 milionoj da homoj tutmonde! Se vi volas lerni la hispanan, estas multaj rimedoj disponeblaj senpage interrete (aŭ kontraŭ malgranda pago).

Sed lerni la hispanan povas esti malfacila—precipe se vi provas fari ĝin mem. La plej ofta plendo pri la hispana estas ke ĝi estas malfacile lerni. Ĉi tio estas ĉar la gramatiko estas tiel kompleksa kaj malfacile enmemorebla. La gramatikaj reguloj ofte diferencas de la angla, igante ĝin eĉ pli malfacila por homoj, kiuj ne parolas aliajn lingvojn.

Estas ankaŭ kelkaj diferencoj en prononco inter la angla kaj la hispana, kiel la fakto, ke multaj vortoj finiĝas per ' z' anstataŭ 's' aŭ ke estas kromaj literoj en iuj vortoj (kiel “calle” aŭ “vino”).

Te kaj tu estas du malsamaj pronomoj en la hispana lingvo.

La ĉefa diferenco inter Te kaj Tu estas la nivelo de formaleco. Te estas uzata en formala medio, dum Tu estas pli neformala.

Te estas uzata kiam oni parolas al unu persono en formala kunteksto, kiel kiam oni parolas kun aŭtoritata figuro aŭ iu kiu inspiras respekton. Ĉi tiu formo ankaŭ estas uzata kiam vi alparolas grupon de homoj kun kiuj vi havas proksiman rilaton (ekzemple via familio).

Tu estas uzata kiam vi parolas al unu persono en neformala kunteksto. , kiel inter amikoj aŭ konatoj. Ĝi ankaŭ povas esti uzata dum paroladoal grupo kun kiu vi ne havas proksiman rilaton (ekzemple homoj, kiujn vi ne tre bone konas).

Ni indulgu pri la detaloj de ĉi tiuj du vortoj.

Kiel vi uzas "Te" en la hispana?

En la hispana, la vorto te estas uzata por signifi "vi." Ĝi estas persona pronomo, kio signifas, ke ĝi rilatas al unu persono. Ĝi povas esti uzata alie, sed verbo devas antaŭi ĝin.

Ekzemple:

• ¿Qué quieres? (Kion vi volas?)
• Te Quiero. (Mi amas vin.)

En la hispana, "te" estas la duapersona singulara pronomo uzata kiam oni parolas al iu neformale. Ĝi estas ekvivalenta al “vi” en la angla.

Estas tri manieroj vi povas uzi te:

• Kiel objektan pronomo : Yo te veo en la Calle (Mi vidas vin sur la strato).
• Kiel subjekta pronomo : Te ves muy Bonita (Vi aspektas tre bela).
• Kiel nerekta objekta pronomo : Me Gusta verte en la Calle (Mi ŝatas vidi vin surstrate).

Kiel vi uzas “Tu” En la hispana?

En la hispana, la vorto tu estas pronomo uzata anstataŭ la vorto "vi" kiam oni parolas kun amiko aŭ familiano.

Kiam oni uzas "tu" en la hispana, gravas memori, ke estas kelkaj kazoj, kie oni uzu “tú” (la neformalan version) kaj aliajn, kie oni uzu “vosotros” (la formala versio).

“Tu ” estas uzata kiam vi parolasunu persono kiu estas via egala aŭ malsupera. Ĝi ankaŭ povas esti uzata kiam vi parolas al grupo de homoj, kiuj estas viaj egaluloj. Ekzemple:

• ¿Cómo estás? – Kiel vi fartas?
• ¡Muy Bien! - Tre bone!
• ¿Qué pasó anoche? – Kio okazis hieraŭ nokte?
• Nada importante – Nenio grava.

Tamen ĝi ne estas uzata kiam vi parolas al iu, kiu estas via superulo. Se vi parolas al iu superulo, vi devus uzi "usted" anstataŭ "tu."

Tu ankaŭ povas esti uzata kiam vi rilatas al io, kio apartenas al vi. Povas esti utile pensi pri vi kiel "via" aŭ "via". Ekzemple:

• Tú eres muy inteligente. (Vi estas tre inteligenta.)
• El Libro es tuyo? (Ĉu ĉi tiu libro estas via?)

Vi ankaŭ povas uzi "Tu" kiam vi parolas pri vi mem kaj viaj familianoj. Ekzemple:

• ¿Cómo estás tu familia? (Kiel fartas via familio?)
• ¿Qué tal tu día? (Kio okazas kun via tago?)

Sciu La Diferencon: Te kontraŭ Tu

Te kaj Tu estas hispanaj pronomoj kiuj tradukiĝas al "vi" en la angla. Tamen ili havas kelkajn ŝlosilajn diferencojn:

• Te estas uzata en formalaj situacioj, dum Tu estas uzata en neformalaj situacioj.
• Te estas uzata. kiam vi alparolas grupon da homoj kun kiuj vi havas establitan rilaton, dum Tu estas uzata kiam vi alparolas unu personon aŭ grupeton da homoj, kiujn vi ne bone konas.
• Tu estas uzata.kiam vi alparolas iun, kiu havas pli altan socian statuson ol vi, kiel via estro aŭ profesoro.
• Te estas uzata kiam oni parolas al iu, kiu havas pli malaltan socian statuson ol vi, kiel ekz. infano aŭ amiko.
• Te tendencas esti uzata kiam oni donas instrukciojn aŭ direktojn aŭ ordonas al iu ĉirkaŭe, dum Tu oni kutimas uzi kiam oni faras petojn aŭ petas favorojn.
• Te estas uzata kiam vi parolas pri vi mem, dum Tu estas uzata kiam oni parolas kun iu alia.

Jen tabelo por pli bone kompreni ĉi tiujn. du pronomoj.

Rigardu ĉi tiun filmeton klarigante la diferencojn inter “te” kaj “tu.”

Situacioj por uzi “Te” kaj “Tu”

Se vi demandas, kiam uzi Te aŭ Tu, estas kelkaj situacioj, kie unu pronomo povus esti pli taŭga.

Ekzemple:

• Kiam vi alparolas. persono de pli alta aŭtoritato(te)
• Alparolante iun pli aĝan ol vi (tu)
• Kiam vi alparolas iun kun kiu vi kunhavas komunan fonon (te)
• Parolante pri iu en la tria persono (te)

Kial Estas Uzata “Te”?

Te indikas, ke la ago estas farita koncerne iun aŭ io. Ĝi povas ankaŭ indiki ke la subjekto rilatas al la objekto de la frazo.

Ekzemple, en "Mi amas mian hundon", te estus uzata ĉar vi montras amon al specifa hundo. Kontraste, "Mi amas hundojn" ne estus uzata ĉar vi montras amon al ĉiuj hundoj.

"Te" estas uzata nur kiel subjekta pronomo. Vi ne povas uzi “te” kiel objektan pronomon aŭ posedan adjektivon ĉar ĝi ne ekzistas en la angla!

Ĉu Vi Uzas “Tú” Por Alparoli Viajn Gepatrojn?

Vi povas uzi "tu" al via adreso de viaj gepatroj. En la hispana, la vorto “tú” alparolas unu personon, al kiu vi estas proksima.

Ekzemple, se vi parolas kun amiko aŭ infano, vi verŝajne uzus “tú” anstataŭ la formala "uzita". Do vi povas uzi ĉi tiun pronomon por viaj gepatroj.

Tamen, estas plej bone uzi "usted" anstataŭ "tú". Ĉi tio estas ĉar uzi “tú” povas esti rigardata kiel malrespekta kaj malkonvena por iu pli aĝa ol vi.

Ĉu Vi Uzas “Tú” Kun Amikoj?

En hispanlingvaj landoj, uzi "tú" por alparoli amikon aŭ konaton estas ofta kaj akceptebla. Tamen, ĝi povas fojekonfuzu denaskajn anglalingvanojn ĉar ĝi povas ŝajni tro konata aŭ neformala. En multaj kazoj oni uzas tú kiam oni parolas kun amikoj.

Tamen iuj faktoroj povas determini ĉu oni uzas tú aŭ usted. La unua faktoro estas ĝentileco. Se vi parolas kun iu pli aĝa ol vi aŭ en pli alta pozicio, ĝenerale estas pli ĝentile uzi usted.

Alia faktoro estas formalaĵo: se vi parolas kun iu, kiu estas en komerca voko aŭ skribis ion profesian, estas plej bone uzi usted.

Kiel Vi Scias Kiam Uzi. “Se” Aŭ “Te” en la hispana?

Se vi ne certas ĉu uzi “Se” aŭ “Te” en la hispana, konsideru la jenon:

• Uzu “ Se” por verboj, kiuj estas sekvataj de infinitivo.
• Uzu "Te" por verboj sekvataj de substantivo aŭ adjektivo.

Cetere, oni uzu SE kiam la subjekto estas vi kaj TE kiam ĝi ne estas. Ni rigardu kelkajn ekzemplojn:

• "Mi estas malvarma." (En ĉi tiu ekzemplo, "Mi" estas la temo.)
• Vi povas diri "Estoy frío." "Vi estas malvarma." (En ĉi tiu ekzemplo, "vi" estas la subjekto.)
• Vi povas diri "Eres frío.""Li/Ŝi/Estas malvarme." (En ĉi tiu ekzemplo, "li", "ŝi", aŭ "ĝi" estas la subjekto.)
• Vi povas diri "Es frío." "Ni estas malvarmaj." (En ĉi tiu ekzemplo, ambaŭ pluralaj pronomoj—”ni” kaj “ni”—estas subjektoj.)
• Vi povas diri “Nosotros somos fríos,” aŭ “Nosotras somos frías”, se vi volas uzi gender- specifaj pronomoj.

Ĉu Como Estas Formala Aŭ Neformala?

“ Como estas” estas frazo ofte uzata en hispanaj konversacioj. Depende de la kunteksto kaj la rilato inter la homoj parolantoj, tiu frazo povas peri aŭ formalajn aŭ neformalajn tonojn. “Como estas” estas kutime konsiderata kiel hazarda saluto kaj transdonas varmon kaj konatecon.

En la plej multaj kuntekstoj, ĝi ne estus rigardata kiel taŭga por profesia medio aŭ por alparoli iun de pli alta rango. Tamen, kiel estas povas esti taŭga adreso en pli neformalaj medioj, kiel paroli kun samklasanoj, amikoj kaj familianoj aŭ renkonti iun unuafoje en neformala medio, kiel ĉe festo.

Estas grave. konsideri la kuntekston kaj rilaton inter parolantoj kiam oni elektas kiel alparoli unu la alian per kiel estas. Ekzemple, se paroli al fremdulo kiu ŝajnas pli formala, kiel estas eble ne estas la plej bona aliro, dum Como Se Encuentra Usted?, kiu tradukiĝas al "Kiel vi fartas?" povus esti pli taŭga en ĉi tiu kazo.

Como Estas estas bonega maniero montri varmecon kaj konatecon en malpli formalaj kuntekstoj sed devus esti adaptita depende de la situacio.

Fund Line

• Te kaj Tu estas la du formoj de “vi” en la hispana; ili estas uzataj en diversaj situacioj kaj cirkonstancoj.
• Te estas uzata en formala kunteksto. Tu estas uzata en neformalakunteksto.
• Te estas uzata kiam vi alparolas iun kun pli alta statuso ol vi aŭ iu kiun vi ne bone konas.
• Tu estas uzata kiam vi alparolas iun, kiun vi konas aŭ kun kiu vi havas proksima rilato.
• Te kutimas doni ordonojn. Vi kutimas fari petojn.

Rilataj Artikoloj