Espanja on kaunis kieli, jolla on rikas historia ja kulttuuri ja jota puhuu yli 400 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa! Jos haluat oppia espanjaa, netissä on paljon resursseja, jotka ovat saatavilla ilmaiseksi (tai pientä maksua vastaan).

Espanjan kielen oppiminen voi kuitenkin olla hankalaa - varsinkin jos yrität tehdä sen itse. Yleisin valituksen aihe espanjan kielestä on se, että sitä on vaikea oppia. Tämä johtuu siitä, että kielioppi on niin monimutkainen ja vaikea muistaa ulkoa. Kielioppisäännöt ovat usein erilaisia kuin englannissa, mikä tekee siitä vielä vaikeampaa niille, jotka eivät puhu muita kieliä.

Englannin ja espanjan välillä on myös joitakin ääntämyseroja, kuten se, että monet sanat päättyvät s:n sijasta z:hen tai että joissakin sanoissa on ylimääräisiä kirjaimia (kuten "calle" tai "vino").

Te ja tu ovat espanjan kielessä kaksi eri pronominia.

Tärkein ero Te:n ja Tu:n välillä on muodollisuuden taso. Te:tä käytetään muodollisessa ympäristössä, kun taas Tu on epävirallisempi.

Te-muotoa käytetään, kun puhut yhdelle henkilölle virallisessa yhteydessä, esimerkiksi kun puhut auktoriteettihenkilölle tai henkilölle, joka herättää kunnioitusta. Tätä muotoa käytetään myös, kun puhuttelet ryhmää ihmisiä, joihin sinulla on läheinen suhde (esimerkiksi perhettäsi).

Tu:ta käytetään, kun puhutaan yhdelle henkilölle epävirallisessa yhteydessä, kuten ystävien tai tuttavien kesken. Sitä voidaan käyttää myös, kun puhutaan ryhmälle, johon sinulla ei ole läheistä suhdetta (esimerkiksi ihmisille, joita et tunne kovin hyvin).

Tutustutaanpa näiden kahden sanan yksityiskohtiin.

Miten käytät "Te" espanjaksi?

Espanjankielessä sanaa te käytetään tarkoittamaan "sinä". Se on persoonapronomini, eli sillä viitataan yhteen henkilöön. Sitä voidaan käyttää eri tavoin, mutta sen edellä on oltava verbi.

Esimerkiksi:

• ¿Qué quieres? (Mitä haluat?)
• Te Quiero. (Rakastan sinua.)

Espanjaksi "te" on toisen persoonan pronomini, jota käytetään, kun puhutaan jollekulle epävirallisesti. Se vastaa englanniksi "you".

Voit käyttää te:tä kolmella tavalla:

• Objektipronominina : Yo te veo en la Calle (Näen sinut kadulla).
• Subjektipronominina : Te ves muy Bonita (Näytät erittäin kauniilta).
• Epäsuorana objektipronominina : Me Gusta verte en la Calle (Tykkään nähdä sinut kadulla).

Miten käytät "Tu" espanjaksi?

Espanjaksi sana tu on pronomini, jota käytetään sanan "sinä" sijasta, kun puhutaan ystävälle tai perheenjäsenelle.

Kun käytät espanjaksi sanaa "tu", on tärkeää muistaa, että joissakin tapauksissa sinun tulisi käyttää sanaa "tú" (epävirallinen versio) ja toisissa tapauksissa "vosotros" (virallinen versio).

"Tu" käytetään, kun puhut yhdelle henkilölle, joka on tasavertainen tai alempiarvoinen. Sitä voidaan käyttää myös silloin, kun puhut ryhmälle ihmisiä, jotka ovat tasavertaisia kanssasi. Esimerkiksi:

• ¿Cómo estás? - Miten voit?
• ¡Muy Bien! - Erittäin hyvin!
• ¿Qué pasó anoche? - Mitä eilen illalla tapahtui?
• Nada importante - Ei mitään tärkeää.

Sitä ei kuitenkaan käytetä, kun puhut jollekin esimiehellesi. Jos puhut jollekin esimiehellesi, käytä "usted" sanaa "tu" sijasta.

Tu:ta voidaan käyttää myös silloin, kun viitataan johonkin, joka kuuluu sinulle. Saattaa olla hyödyllistä ajatella tu:ta sanoilla "sinun" tai "sinun". Esimerkiksi:

• Tú eres muy inteligente. (Olet hyvin älykäs.)
• El Libro es tuyo? (Onko tämä kirja sinun?)

Voit myös käyttää sanaa "Tu" puhuessasi itsestäsi ja perheenjäsenistäsi. Esimerkiksi:

• ¿Cómo está tu familia? (Miten perheesi voi?)
• ¿Qué tal tu día? (Mikä sinun päiväsi on?)

Tiedä ero: Te vs. Tu

Te ja Tu ovat espanjankielisiä pronomineja, jotka suomennetaan englanniksi sanaksi "you". Niillä on kuitenkin joitakin keskeisiä eroja:

• Te:tä käytetään virallisissa tilanteissa, kun taas Tu:ta käytetään epävirallisissa tilanteissa.
• Te:tä käytetään, kun puhuttelet ryhmää ihmisiä, joihin sinulla on vakiintunut suhde, kun taas Tu:ta käytetään, kun puhuttelet yhtä henkilöä tai pientä ihmisryhmää, jota et tunne hyvin.
• Tu:ta käytetään, kun puhuttelet jotakuta, jolla on sinua korkeampi sosiaalinen asema, kuten pomoa tai professoria.
• Te:tä käytetään, kun puhut jollekin, jolla on sinua alempi sosiaalinen asema, kuten lapselle tai ystävälle.
• Te:tä käytetään yleensä silloin, kun annetaan ohjeita tai ohjeita tai käsketään jotakuta, kun taas Tu:ta käytetään yleensä silloin, kun esitetään pyyntöjä tai pyydetään palveluksia.
• Te:tä käytetään, kun puhut itsestäsi, kun taas Tu:ta käytetään, kun puhut jollekin toiselle.

Seuraavassa on taulukko, jonka avulla voit paremmin ymmärtää näitä kahta pronominia.

Katso tämä videoleike, jossa selitetään "te" ja "tu" väliset erot.

Tilanteet, joissa käyttää "Te" ja "Tu" sanoja

Jos mietit, milloin käyttää Te- tai Tu-pronominia, on muutamia tilanteita, joissa jompikumpi pronomini saattaa olla sopivampi.

Esimerkiksi:

• Kun puhuttelet korkea-arvoisempaa henkilöä (te).
• Kun puhuttelet jotakuta sinua vanhempaa (tu)
• Kun puhuttelet jotakuta, jonka kanssa sinulla on yhteinen tausta (te).
• Kun puhutaan jostakusta kolmannessa persoonassa (te).

Miksi käytetään "Te"?

Te osoittaa, että toiminta koskee jotakuta tai jotakin. Se voi myös osoittaa, että subjekti liittyy lauseen objektiin.

Esimerkiksi sanassa "Rakastan koiraani" käytetään te:tä, koska osoitat rakkautta tiettyä koiraa kohtaan. Sitä vastoin sanaa "Rakastan koiria" ei käytetä, koska osoitat rakkautta kaikkia koiria kohtaan.

"Te" on vain subjektipronomini. "Te":tä ei voi käyttää objektipronominina tai possessiivisena adjektiivina, koska sitä ei ole olemassa englannissa!

Käytätkö "Tú" sanaa puhutellaksesi vanhempiasi?

Voit käyttää sanaa "tu" puhutellaksesi vanhempiasi. Espanjaksi sana "tú" puhuttelee yhtä henkilöä, joka on sinulle läheinen.

Jos esimerkiksi puhut ystävällesi tai lapsellesi, käyttäisit todennäköisesti "tú" eikä muodollista "usted" -pronominia. Voit siis käyttää tätä pronominia vanhemmistasi.

On kuitenkin parasta käyttää "usted" eikä "tú", koska "tú" voi olla epäkunnioittavaa ja sopimatonta sinua vanhemmalle henkilölle.

Käytätkö "Tú" sanaa ystävien kanssa?

Espanjankielisissä maissa "tú" on yleinen ja hyväksyttävä tapa puhutella ystävää tai tuttavuutta. Se voi kuitenkin joskus hämmentää englantia äidinkielenään puhuvia, koska se voi vaikuttaa liian tutulta tai epäviralliselta. Monissa tapauksissa tú:ta käytetään, kun puhutaan ystävien kanssa.

Joidenkin tekijöiden perusteella voidaan kuitenkin päättää, käytetäänkö tú vai usted. Ensimmäinen tekijä on kohteliaisuus. Jos puhut jollekin sinua vanhemmalle tai korkeammassa asemassa olevalle henkilölle, on yleensä kohteliaampaa käyttää usted.

Toinen tekijä on muodollisuus: jos puhut jollekulle, joka on työpuhelussa tai joka on kirjoittanut jotain ammatillista, on parasta käyttää usted.

Mistä tiedät, milloin käyttää "Se" tai "Te" espanjaksi?

Jos et ole varma, pitäisikö espanjaksi käyttää "Se" vai "Te", ota huomioon seuraavat asiat:

• Käytä sanaa "Se" verbeistä, joita seuraa infinitiivi.
• Käytä "Te"-merkkiä verbeille, joita seuraa substantiivi tai adjektiivi.

Lisäksi sinun pitäisi käyttää SE:tä, kun aiheena olet sinä, ja TE:tä, kun se ei ole sinä. Katsotaanpa muutama esimerkki:

• "Minulla on kylmä." (Tässä esimerkissä "minä" on subjekti.)
• Voit sanoa "Estoy frío." "Sinulla on kylmä." (Tässä esimerkissä "sinä" on subjekti.)
• Voit sanoa "Eres frío." "Hän/se/se on kylmä." (Tässä esimerkissä "hän", "nainen" tai "se" on subjekti.)
• Voit sanoa "Es frío." "Meillä on kylmä." (Tässä esimerkissä molemmat monikossa olevat pronominit - "me" ja "meitä" - ovat subjekteja.)
• Voit sanoa "Nosotros somos fríos" tai "Nosotras somos frías", jos haluat käyttää sukupuolen mukaisia pronomineja.

Onko Como Estas virallinen vai epävirallinen?

" Como estas" on ilmaisu, jota käytetään usein espanjalaisissa keskusteluissa. Asiayhteydestä ja puhujien välisestä suhteesta riippuen tämä ilmaisu voi välittää joko virallisen tai epävirallisen sävyn. "Como estas" on tyypillisesti rento tervehdys, ja se välittää lämpöä ja tuttuutta.

Useimmissa yhteyksissä sitä ei pidettäisi sopivana ammatillisessa ympäristössä tai puhuttelemalla jotakuta korkeammassa asemassa olevaa henkilöä. como estas voi kuitenkin olla sopiva puhuttelu epävirallisemmissa yhteyksissä, kuten puhuttaessa luokkatovereiden, ystävien ja perheenjäsenten kanssa tai tavattaessa jotakuta ensimmäistä kertaa epävirallisessa ympäristössä, kuten juhlissa.

On tärkeää ottaa huomioon asiayhteys ja puhujien välinen suhde, kun valitset, miten puhuttelet toista como estas -muodolla. Jos puhut esimerkiksi tuntemattomalle henkilölle, joka vaikuttaa muodollisemmalta, como estas ei ehkä ole paras lähestymistapa, kun taas Como Se Encuentra Usted?, joka tarkoittaa "Mitä kuuluu?", voisi olla sopivampi tässä tapauksessa.

Como Estas on loistava tapa osoittaa lämpöä ja tuttavallisuutta vähemmän virallisissa yhteyksissä, mutta sitä tulisi mukauttaa tilanteen mukaan.

Bottom Line

• Te ja Tu ovat espanjan kielen kaksi muotoa "sinä"; niitä käytetään eri tilanteissa ja olosuhteissa.
• Te:tä käytetään virallisessa yhteydessä, Tu:ta epävirallisessa yhteydessä.
• Te:tä käytetään, kun puhuttelet jotakuta, jolla on sinua korkeampi asema tai jota et tunne hyvin.
• Tu:ta käytetään, kun puhuttelet jotakuta, joka on sinulle tuttu tai johon sinulla on läheinen suhde.
• Te on tottunut antamaan käskyjä. Tu on tottunut esittämään pyyntöjä.

Aiheeseen liittyvät artikkelit