Spanî zimanek xweş e ku xwedî dîrok û çandek dewlemend e. Ew li seranserê cîhanê ji hêla 400 mîlyon mirovî ve tê axaftin! Heke hûn dixwazin Spanî fêr bibin, gelek çavkanî hene ku ji bo serhêl belaş (an jî ji bo xercek piçûk) peyda dibin.

Lê hînbûna spanî dikare dijwar be — nemaze heke hûn bi xwe hewl bidin. Giliyê herî gelemperî di derbarê Spanî de ev e ku fêrbûna wê dijwar e. Ji ber ku rêziman pir tevlihev û zehmet e ku ezber bike. Rêzikên rêzimanê gelek caran ji îngilîzî cuda ne, ji bo kesên ku bi zimanên din nizanin jî zehmetir dibe.

Di bilêvkirinê de jî di navbera Îngilîzî û Spanî de hin cûdahî hene, mîna ku gelek peyv bi ' dawî dibin. z' li şûna 's' an ku di hin peyvan de herfên zêde hene (wek "calle" an "vino").

Te û tu di zimanê spanî de du cînavên cihê ne.

Cûdahiya sereke di navbera Te û Tu de asta fermîbûnê ye. Te di çarçoveyek fermî de tê bikar anîn, dema ku Tu nefermîtir e.

Te tê bikar anîn dema ku bi kesek re di çarçoveyek fermî de diaxive, wek mînak dema ku bi desthilatdarek an kesek re diaxive. hurmetê dide. Ev form jî dema ku xîtabî komek kesên ku têkiliyeke te ya nêzîk bi wan re heye (mînak, malbata te) tê bikaranîn.

Tu tê bikaranîn dema ku bi kesek re di çarçoveyek nefermî de diaxive. , wek di nav heval an nasan de. Di dema axaftinê de jî dikare were bikar anînji komeke ku tu pê re têkiliyeke nêz nîn e (wek mînak kesên ku tu baş nas nakî).

Werin em bi hûrguliyên van her du peyvan ve mijûl bibin.

Tu di Îspanyolî de "Te" çawa bikar tînî?

Di spanî de peyva te bi maneya "tu" tê bikaranîn. Ew cînavek kesane ye, tê vê wateyê ku ew yek kesî vedibêje. Ew dikare cûda were bikar anîn, lê divê lêkerek berî wê be.

Mînakî:

• ¿Qué quieres? (Tu çi dixwazî?)
• Te Quiero. (Ez ji te hez dikim.)

Di spanî de, "te" cînavka kesê duyemîn e ku dema bi kesekî re bi awayekî nefermî diaxive tê bikaranîn. Di Îngilîzî de ew hevwateya “tu”yê ye.

Sê awayên ku tu dikarî te bi kar bînî hene:

• Wekî cînavekî bireser : Yo te veo en la Calle (Ez te li kolanê dibînim).
• Wekî cînavekî bireser : Te ves muy Bonita (Tu pir xweşik xuya dikî).
• Wekî cînavekî nerasterast : Me Gusta verte en la Calle (Ez hez dikim te li kolanê bibînim).

Tu çawa "Tu" bikar tîne Di spanî de?

Di spanî de, peyva tu cînavek e ku li şûna peyva "tu" dema ku bi hevalek an endamê malbatê re diaxive.

Dema ku "tu" tê bikar anîn. di spanî de, girîng e ku hûn ji bîr nekin ku hin rewş hene ku divê hûn "tú" (guhertoya nefermî) û yên din jî hene ku divê hûn "vosotros" (guhertoya fermî) bikar bînin.

"Tu ” dema ku hûn pê re diaxivin tê bikar anînkesek ku we wekhev an kêmtir e. Di heman demê de ew dikare were bikar anîn dema ku hûn bi komek mirovên ku hevserên we ne re diaxivin. Mînak:

• ¿Cómo estás? – Tu çawa yî?
• ¡Muy Bien! - Gelek başe!
• ¿Qué pasó anoche? – Şeva borî çi qewimî?
• Nada importante – Tiştek girîng nîne.

Lêbelê, dema ku hûn bi kesekî ku serdestê we ye re diaxivin nayê bikar anîn. Heke hûn bi kesekî bilind re diaxivin, divê hûn li şûna "tu"yê "usted" bikar bînin.

Tu dikare dema ku behsa tiştek ku aîdê we ye jî were bikar anîn. Dibe ku arîkar be ku hûn wekî "we" an "ya we" bifikirin. Mînak:

• Tú eres muy inteligente. (Tu pir jîr î.)
• El Libro es tuyo? (Ev pirtûk ya te ye?)

Hûn dikarin "Tu"yê jî bikar bînin dema ku li ser xwe û endamên malbata xwe biaxivin. Mînak:

• ¿Cómo está tu familia? (Malbata te çawa ye?)
• ¿Qué tal tu día? (Roja te çi ye?)

Cûdahiyê Bizane: Te li hember Tu

Te û Tu cînavkên spanî ne ku di Englishngilîzî de vedigerin "tu". Lêbelê, ew çend cûdahiyên sereke hene:

• Te di rewşên fermî de, lê Tu di rewşên nefermî de tê bikar anîn.
• Te tê bikaranîn. dema ku xîtabî komek kesên ku bi wan re têkiliyek damezrandî heye, Tu tê bikar anîn dema ku xîtabî kesek an komek piçûk a kesên ku tu baş nas nakî.
• Tu tê bikar anîn.dema ku xîtabî kesekî/ê ku ji te statûya wî ya civakî bilindtir e, wek serokê te yan profesorekî/ê.
• Te tê bikaranîn dema ku bi kesekî ku ji te statûya wî ya civakî kêmtir e, wek mînak. zarokek an hevalek.
• Te dema ku talîmatan an rêwerzan dide an li dora kesek ferman dide tê bikar anîn. 11>
• Te dema ku tu qala xwe dikî, dema ku tu bi kesekî din re diaxivî tê bikar anîn.

Li vir tabloyek heye ku van tiştan baştir fam bike du cînav.

Binêrin li vê vîdyoklîpê ku cûdahiyên di navbera "te" û "tu" de vedibêje.

Rewşên ku "Te" Û "Tu" bikar bînin

Heke hûn meraq dikin kengê hûn Te an Tu bikar bînin, çend rewş hene ku dibe ku cînavek guncawtir be.

Mînakî:

• Dema navnîşan kesek desthilatdariya bilind(te)
• Dema xîtabî kesekî ji te mezintir (tu) dikî
• Dema ku xîtabî kesekî/ê/ê/ê/ê/ê/ê/ê/î/ê/î/î/ê/î/ê/î/ê/î/ê/ê/î/ê/ê/î/ê/ê/ê/ê/î/ê/î)
• Dema ku di rêza sêyem de behsa kesekî/ê/î/yekî/ê/a/a/a/a/a/a/a/a/a/a/a/a/ê di kes (te)

Çima “Te” tê bikaranîn?

Te nîşan dide ku kiryar li ser kesek an tiştekî tê kirin. Her weha dikare nîşan bide ku kirde bi objekta hevokê re têkildar e.

Mînakî, di "Ez ji kûçikê xwe hez dikim" de, te dê were bikar anîn ji ber ku hûn hezkirina kûçikek taybetî nîşan didin. Berevajî vê, "Ez ji kûçikan hez dikim" nayê bikar anîn ji ber ku hûn ji hemî kûçikan hez dikin.

"Te" tenê wekî cînavek bireser tê bikar anîn. Tu nikarî "te"yê wekî cînavekî bireser an rengdêra xwedê bi kar bînî ji ber ku ew di îngilîzî de tune ye!

Ma tu "Tú"-ê ji bo xîtabî dêûbavên xwe bi kar bînî?

Hûn dikarin ji bo navnîşana dêûbavên xwe "tu" bikar bînin. Di spanî de, peyva "tú" xîtabî kesekî ku tu nêzîkî wî yî.

Mînakî, heke hûn bi hevalek an zarokek re diaxivin, dibe ku hûn li şûna peyva "tú" bikar bînin. fermî "bikaranîn". Ji ber vê yekê hûn dikarin vê cînavê ji bo dêûbavên xwe bikar bînin.

Lêbelê, çêtir e ku hûn li şûna "tú"yê "used" bikar bînin. Ji ber ku bikaranîna "tú" ji bo kesekî ji we mezintir wekî bêhurmetî û neguncayî tê dîtin.

Ma hûn "Tú" bi Hevalan re bikar tînin?

Li welatên spanî diaxivin, bikaranîna "tú" ji bo xîtabî heval an nasekî hevpar û meqbûl e. Lêbelê, carinan carinan dibeAxaftvanên îngilîzî yên xwemalî tevlihev bikin ji ber ku dibe ku ew pir naskirî an nefermî xuya bike. Di gelek rewşan de, tú dema ku bi hevalan re diaxive tê bikar anîn.

Lêbelê, hin faktor dikarin diyar bikin ka tú an usted tê bikar anîn. Faktora yekem edet e. Ger hûn bi yekî ji we mezintir an bi pozîsyonek bilindtir re dipeyivin, bi gelemperî karanîna usted jêhatîtir e.

Faktorek din jî fermîbûnek e: heke hûn bi yekî re dipeyivin ku li ser banga karsaziyê ye an tiştek profesyonel nivîsiye, çêtir e ku hûn bikar bînin.

Hûn Çawa Dizanin Kengî Bikar bînin "Se" An "Te" Bi Spanî?

Heke hûn ne ewle ne ku hûn "Se" an "Te" di spanî de bikar bînin, van tiştan bifikirin:

• Bikar bînin " Se” ji bo lêkerên ku li dû nefermî tên.
• Ji bo lêkerên li pey navdêrek an rengdêrekê "Te" bi kar bînin.

Herwiha, divê hûn SE-yê dema ku subjekt hûn bin û TE-yê gava ku ne wusa be bikar bînin. Ka em li çend mînakan binêrin:

• "Ez sar im." (Di vê nimûneyê de “ez” mijar e.)
• Tu dikarî bibêjî “Estoy frío.” “Tu sar î.” (Di vê nimûneyê de “tu” mijar e.)
• Tu dikarî bibêjî “Eres frío.””Ew/W/Ew sar e.” (Di vê nimûneyê de "ew", "wê" an "ew" mijar e.)
• Hûn dikarin bibêjin "Es frío.""Em sar in." (Di vê nimûneyê de, herdu cînavkên pirhejmar-"em" û "em"- bireser in.)
• Heke hûn dixwazin zayenda xwe bikar bînin hûn dikarin bibêjin "Nosotros somos fríos" an "Nosotras somos frías". cînavkên taybet.

Ma Como Estas Fermî ye an nefermî?

" Como estas" hevokek e ku pir caran di axaftinên spanî de tê bikar anîn. Li gorî çerçove û têkiliya di navbera kesên ku diaxivin, ev hevok dikare awazên fermî an jî nefermî ragihîne. "Como estas" bi gelemperî wekî silavek bêserûber tê hesibandin û germahî û nasbûnê vedibêje.

Di pir rewşan de, ew ê ji bo cîhek profesyonel an ji bo xîtabî yekî ji rêzek bilindtir guncan neyê dîtin. Lêbelê, como estas dikare di cîhên nefermîtir de navnîşek guncan be, wek mînak axaftina bi hevalên polê, heval û endamên malbatê re an jî hevdîtina bi kesekî re ji bo cara yekem di hawîrdorek nefermî de, mîna di partiyek de.

Giring e dema ku hildibijêrin ka meriv çawa bi como estas xîtabî hev dikin, çarçove û têkiliya di navbera axaftvanan de binirxînin. Mînakî, heke axaftina bi xerîbek re ku bêtir fermî xuya dike, dibe ku como estas ne nêzîkatiya çêtirîn be, lê Como Se Encuentra Usted?, ku tê wergerandin "Tu çawa yî?" dibe ku di vê rewşê de guncavtir be.

Como Estas rêgezek baş e ku germahî û nasîna di çarçoveyek kêm fermî de nîşan bide lê divê li gorî rewşê were adapte kirin.

Rêza jêrîn

• Te û Tu di spanî de du awayên "tu"yê ne; ew di rewş û rewşên cuda de têne bikaranîn.
• Te di çarçoveya fermî de tê bikaranîn. Tu di nefermî de tê bikaranînçarçowe.
• Te tê bikaranîn dema ku xîtabî kesekî bi statûyeke ji te bilindtir an jî kesekî ku tu baş nas nakî.
• Tu tê bikaranîn dema ku xîtabî kesekî ku tu nas dikî an ku tu pê re heye. têkiliya nêzîk.
• Te ji bo dayîna emir tê bikaranîn. Tu ji bo çêkirina daxwazan tê bikaranîn.

Gotarên Têkildar