Te യും Tu (സ്പാനിഷ്) തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (വിശദമായ കാഴ്ച) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

 Te യും Tu (സ്പാനിഷ്) തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (വിശദമായ കാഴ്ച) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

Mary Davis

സമ്പന്നമായ ചരിത്രവും സംസ്കാരവുമുള്ള മനോഹരമായ ഭാഷയാണ് സ്പാനിഷ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 400 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ ഇത് സംസാരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് പഠിക്കണമെങ്കിൽ, സൗജന്യമായി ഓൺലൈനായി (അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ തുകയ്ക്ക്) ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

എന്നാൽ സ്പാനിഷ് പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്-പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ. സ്പാനിഷിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ പരാതി അത് പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നതാണ്. കാരണം, വ്യാകരണം വളരെ സങ്കീർണ്ണവും ഓർമ്മിക്കാൻ പ്രയാസവുമാണ്. വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, മറ്റ് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാത്ത ആളുകൾക്ക് ഇത് കൂടുതൽ പ്രയാസകരമാക്കുന്നു.

ഇംഗ്ലീഷും സ്പാനിഷും തമ്മിൽ ഉച്ചാരണത്തിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്, അനേകം വാക്കുകൾ അവസാനിക്കുന്നത് പോലെ 's' എന്നതിനുപകരം z' അല്ലെങ്കിൽ ചില വാക്കുകളിൽ (“കോൾ” അല്ലെങ്കിൽ “വിനോ” പോലെ) അധിക അക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ട്.

Te, tu എന്നിവ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സർവ്വനാമങ്ങളാണ്.

<0 Te ഉം Tu ഉം തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം ഔപചാരികതയുടെ നിലവാരമാണ്. Te എന്നത് ഒരു ഔപചാരിക ക്രമീകരണത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതേസമയം Tu കൂടുതൽ അനൗപചാരികമാണ്.

ഒരു അധികാര വ്യക്തിയുമായോ ആരെങ്കിലുമോ സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലെ ഒരു ഔപചാരിക സന്ദർഭത്തിൽ ഒരാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ Te ഉപയോഗിക്കുന്നു ആദരവ് പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ബന്ധമുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം) ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരു അനൗപചാരിക സന്ദർഭത്തിൽ ഒരാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ Tu ഉപയോഗിക്കുന്നു , സുഹൃത്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ പരിചയക്കാർക്കിടയിൽ പോലെ. സംസാരിക്കുമ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗിക്കാംനിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ആളുകൾ).

ഈ രണ്ട് വാക്കുകളുടെ വിശദാംശങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാം.<5

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "Te" എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

സ്പാനിഷിൽ, "നിങ്ങൾ" എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ടെ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇത് ഒരു വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമമാണ്, അതായത് ഇത് ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വ്യത്യസ്‌തമായി ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഒരു ക്രിയ അതിന് മുമ്പായിരിക്കണം.

സ്‌പാനിഷ് വാക്കുകൾ

ഉദാഹരണത്തിന്:

  • ¿Qué quieres? (നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?)
  • Te Quiero. (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.)

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, അനൗപചാരികമായ രീതിയിൽ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തി ഏകവചന സർവ്വനാമം ആണ് "te". ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ "നിങ്ങൾ" എന്നതിന് തുല്യമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് te ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന മൂന്ന് വഴികളുണ്ട്:

  • ഒരു വസ്തുവിന്റെ സർവ്വനാമമായി : Yo te veo en la Calle (ഞാൻ നിങ്ങളെ തെരുവിൽ കാണുന്നു).
  • ഒരു വിഷയ സർവ്വനാമമായി : Te ves muy Bonita (നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്).
  • ഒരു പരോക്ഷ വസ്തുവിന്റെ സർവ്വനാമമായി : Me Gusta verte en la Calle (നിങ്ങളെ തെരുവിൽ കാണുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്).

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് “Tu” ഉപയോഗിക്കുന്നത് സ്പാനിഷിൽ?

സ്പാനിഷിൽ, ഒരു സുഹൃത്തുമായോ കുടുംബാംഗവുമായോ സംസാരിക്കുമ്പോൾ "നിങ്ങൾ" എന്ന വാക്കിന് പകരം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സർവ്വനാമമാണ് tu.

"tu" ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ. സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, നിങ്ങൾ "tú" (അനൗപചാരിക പതിപ്പ്) ഉപയോഗിക്കേണ്ട ചില സന്ദർഭങ്ങളും മറ്റ് ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ "vosotros" (ഔപചാരിക പതിപ്പ്) ഉപയോഗിക്കേണ്ടതും ഉണ്ടെന്ന് ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

“Tu ” നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുനിങ്ങൾക്ക് തുല്യമോ താഴ്ന്നതോ ആയ ഒരാൾ. നിങ്ങൾക്ക് തുല്യരായ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളോട് സംസാരിക്കുമ്പോഴും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്:

  • ¿Cómo estás? – സുഖമാണോ?
  • ¡Muy Bien! - വളരെ നല്ലത്!
  • ¿Qué pasó anoche? - ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
  • നാദ പ്രധാനം – ഒന്നും പ്രധാനമല്ല.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല. മേലുദ്യോഗസ്ഥരോട് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, "tu" എന്നതിനുപകരം "usted" ഉപയോഗിക്കണം.

നിങ്ങളുടേതായ എന്തെങ്കിലും പരാമർശിക്കുമ്പോൾ Tu ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങളെ "നിങ്ങളുടെ" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ" എന്ന് കരുതുന്നത് സഹായകമായേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്:

  • Tú eres muy inteligente. (നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്.)
  • എൽ ലിബ്രോ എസ് ടുയോ? (ഈ പുസ്തകം നിങ്ങളുടേതാണോ?)

നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് “Tu” ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്:

  • ¿Cómo está tu familia? (നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?)
  • ¿Qué tal tu dia? (നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിന് എന്ത് പറ്റി?)

വ്യത്യാസം അറിയുക: Te vs. Tu

Te, Tu എന്നിവയാണ് ഇംഗ്ലീഷിൽ "നിങ്ങൾ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന സ്പാനിഷ് സർവ്വനാമങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, അവയ്ക്ക് ചില പ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്:

ഇതും കാണുക: "ഹൈസ്കൂൾ" വേഴ്സസ് "ഹൈസ്കൂൾ" (വ്യാകരണപരമായി ശരിയാണ്) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും
  • ഔപചാരിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ Te ഉപയോഗിക്കുന്നു, അനൗപചാരിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ Tu ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • Te ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥാപിത ബന്ധമുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിയെ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ Tu ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • Tu ഉപയോഗിക്കുന്നു.നിങ്ങളുടെ ബോസ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊഫസർ പോലെയുള്ള നിങ്ങളേക്കാൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക പദവിയുള്ള ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ.
  • നിങ്ങളെക്കാൾ താഴ്ന്ന സാമൂഹിക പദവിയുള്ള ഒരാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ Te ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു കുട്ടിയോ സുഹൃത്തോ.
  • Te ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർദ്ദേശങ്ങളോ നിർദ്ദേശങ്ങളോ നൽകുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോഴോ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, അതേസമയം Tu അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്തുമ്പോഴോ സഹായങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോഴോ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ Te ഉപയോഗിക്കുന്നു, മറ്റൊരാളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ Tu ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇവയെക്കുറിച്ച് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പട്ടിക ഇതാ. രണ്ട് സർവ്വനാമങ്ങൾ Te ഔപചാരികമാണ്. Tu കാഷ്വൽ ആണ്. Te എന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ആളുകളുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. Tu എന്നത് ആളുകളുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം. ഒരു സമയം ഒന്നിലധികം ആളുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് "Te" ഉപയോഗിക്കാം. Tu ഒരു സമയം ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. . നിർദ്ദേശങ്ങളും ഓർഡറുകളും നൽകുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് "te" ഉപയോഗിക്കാം. Tu അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. Te vs. Tu

"te" ഉം "tu" ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന ഈ വീഡിയോ ക്ലിപ്പ് നോക്കൂ.

Te ഉം Tu ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

“Te” ഉം “Tu” ഉം ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യങ്ങൾ

Te അല്ലെങ്കിൽ Tu എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു സർവ്വനാമം കൂടുതൽ ഉചിതമായേക്കാവുന്ന ചില സാഹചര്യങ്ങളുണ്ട്.

ഉദാഹരണത്തിന്:

  • സംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ ഉയർന്ന അധികാരമുള്ള ഒരു വ്യക്തി(te)
  • നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രായമുള്ള ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ (tu)
  • നിങ്ങൾ ഒരു പൊതു പശ്ചാത്തലം പങ്കിടുന്ന ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ (te)
  • മൂന്നാമത്തെ ഒരാളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ആൾ (te)

എന്തുകൊണ്ടാണ് “Te” ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

Te സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആ പ്രവൃത്തി ആരെങ്കിലുമോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന്. വിഷയം വാക്യത്തിന്റെ ഒബ്‌ജക്‌റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്നും ഇത് സൂചിപ്പിക്കാം.

ഇതും കാണുക: ബയോളജിയും കെമിസ്ട്രിയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

ഉദാഹരണത്തിന്, "ഞാൻ എന്റെ നായയെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നതിൽ te ഉപയോഗിക്കും, കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക നായയോട് സ്‌നേഹം കാണിക്കുന്നു. നേരെമറിച്ച്, "ഞാൻ നായ്ക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്നത് ഉപയോഗിക്കില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാ നായ്ക്കളോടും സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു.

"Te" എന്നത് ഒരു വിഷയ സർവ്വനാമമായി മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിലവിലില്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് “te” എന്നത് ഒരു ഒബ്‌ജക്റ്റ് സർവ്വനാമമോ കൈവശമുള്ള വിശേഷണമോ ആയി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല!

നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ “Tú” ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ?

നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിലാസത്തിൽ "tu" ഉപയോഗിക്കാം. സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, "tú" എന്ന വാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിരിക്കുന്ന ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തുമായോ കുട്ടിയുമായോ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ "tú" ഉപയോഗിക്കും ഔപചാരികമായ "usted." അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർവ്വനാമം ഉപയോഗിക്കാം.

എന്നിരുന്നാലും, "tú" എന്നതിന് പകരം "usted" ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. കാരണം, "tú" ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രായമുള്ള ഒരാൾക്ക് അനാദരവും അനുചിതവുമായി കാണാവുന്നതാണ്.

നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം "Tú" ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ?

സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ, ഒരു സുഹൃത്തിനെയോ പരിചയക്കാരെയോ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ "tú" ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണവും സ്വീകാര്യവുമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ കഴിയുംപ്രാദേശിക ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, കാരണം അത് വളരെ പരിചിതമോ അനൗപചാരികമോ ആയി തോന്നാം. മിക്ക കേസുകളിലും, സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ tú ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ചില ഘടകങ്ങൾക്ക് tú ആണോ ഉസ്‌റ്റെഡ് ആണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാനാകും. ആദ്യത്തെ ഘടകം മര്യാദയാണ്. നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരുമായോ ഉയർന്ന പദവിയിലുള്ളവരുമായോ ആണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, usted ഉപയോഗിക്കുന്നത് പൊതുവെ കൂടുതൽ മര്യാദയുള്ളതാണ്.

മറ്റൊരു ഘടകം ഒരു ഔപചാരികതയാണ്: നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ് കോളിലാണോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രൊഫഷണലായി എന്തെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുള്ള ആളുമായോ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, usted ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം സ്പാനിഷിൽ "സെ" അല്ലെങ്കിൽ "ടെ"?

സ്പാനിഷിൽ "സെ" അല്ലെങ്കിൽ "ടെ" ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ പരിഗണിക്കുക:

  • ഉപയോഗിക്കുക " ക്രിയാപദങ്ങൾക്കായി സെ” എന്നത് ഒരു അനന്തതയെ പിന്തുടരുന്നു.
  • ക്രിയാപദങ്ങൾക്കുശേഷം നാമമോ നാമവിശേഷണമോ ഉപയോഗിക്കുക.

കൂടാതെ, വിഷയം നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ SE ഉം അല്ലാത്തപ്പോൾ TE ഉം ഉപയോഗിക്കണം. നമുക്ക് കുറച്ച് ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം:

  • "എനിക്ക് തണുപ്പാണ്." (ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, "ഞാൻ" ആണ് വിഷയം.)
  • നിങ്ങൾക്ക് "Estoy frío.""നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പാണ്" എന്ന് പറയാം. (ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, "നിങ്ങൾ" ആണ് വിഷയം.)
  • "Eres frío.""അവൻ/അവൾ/ഇത് തണുപ്പാണ്" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം. (ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, "അവൻ," "അവൾ" അല്ലെങ്കിൽ "അത്" ആണ് വിഷയം.)
  • നിങ്ങൾക്ക് "Es frío""ഞങ്ങൾക്ക് തണുപ്പാണ്" എന്ന് പറയാം. (ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ, ബഹുവചന സർവ്വനാമങ്ങൾ-”ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങൾ” എന്നീ രണ്ട് സർവ്വനാമങ്ങളും വിഷയങ്ങളാണ്.)
  • നിങ്ങൾക്ക് ലിംഗഭേദം ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ, “നോസോട്രോസ് സോമോസ് ഫ്രിയോസ്,” അല്ലെങ്കിൽ “നോസോട്രാസ് സോമോസ് ഫ്രിയാസ്,” എന്ന് പറയാം- നിർദ്ദിഷ്ട സർവ്വനാമങ്ങൾ.
സ്പാനിഷ്വ്യാകരണം

കോമോ എസ്റ്റാസ് ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ?

Como estas” എന്നത് സ്പാനിഷ് സംഭാഷണങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്. സന്ദർഭത്തെയും സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെയും ആശ്രയിച്ച്, ഈ പദത്തിന് ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ ആയ ടോണുകൾ കൈമാറാൻ കഴിയും. “കോമോ എസ്റ്റാസ്” എന്നത് സാധാരണ അഭിവാദ്യമായി കണക്കാക്കുകയും ഊഷ്മളതയും പരിചയവും അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മിക്ക സന്ദർഭങ്ങളിലും, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ക്രമീകരണത്തിനോ ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനോ ഇത് ഉചിതമായി കാണില്ല. എന്നിരുന്നാലും, സഹപാഠികൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, കുടുംബാംഗങ്ങൾ എന്നിവരുമായി സംസാരിക്കുകയോ ഒരു പാർട്ടിയിലെന്നപോലെ അനൗപചാരിക അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആദ്യമായി ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുകയോ ചെയ്യുന്നതുപോലുള്ള കൂടുതൽ അനൗപചാരിക ക്രമീകരണങ്ങളിൽ como estas ഉചിതമായ വിലാസമാകാം.

ഇത് പ്രധാനമാണ്. കോമോ എസ്റ്റാസ് ഉപയോഗിച്ച് പരസ്പരം എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ സ്പീക്കറുകൾ തമ്മിലുള്ള സന്ദർഭവും ബന്ധവും പരിഗണിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, കൂടുതൽ ഔപചാരികമായി തോന്നുന്ന ഒരു അപരിചിതനോട് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കോമോ എസ്റ്റാസ് മികച്ച സമീപനമായിരിക്കില്ല, അതേസമയം കോമോ സെ എൻക്യൂൻട്ര ഉസ്റ്റഡ്?, അത് "എങ്ങനെയുണ്ട്?" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായിരിക്കാം.

കോമോ എസ്റ്റാസ് എന്നത് കുറച്ച് ഔപചാരിക സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഊഷ്മളതയും പരിചയവും കാണിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്, പക്ഷേ സാഹചര്യത്തിനനുസരിച്ച് പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം.

ബോട്ടം ലൈൻ

9>
  • Te, Tu എന്നിവ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "നിങ്ങൾ" എന്നതിന്റെ രണ്ട് രൂപങ്ങളാണ്; അവ വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിലും സാഹചര്യങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • Te ഒരു ഔപചാരിക സന്ദർഭത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. Tu ഒരു അനൗപചാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുസന്ദർഭം.
  • നിങ്ങളെക്കാൾ ഉയർന്ന പദവിയുള്ള ഒരാളെയോ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാത്ത ഒരാളെയോ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ Te ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുള്ള ഒരാളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ Tu ഉപയോഗിക്കുന്നു അടുത്ത ബന്ധം.
  • Te ഓർഡറുകൾ നൽകാറുണ്ട്. Tu അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നു
  • Mary Davis

    മേരി ഡേവിസ് ഒരു എഴുത്തുകാരിയും ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാവും വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ താരതമ്യ വിശകലനത്തിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഗവേഷകയുമാണ്. ജേണലിസത്തിൽ ബിരുദവും ഈ മേഖലയിൽ അഞ്ച് വർഷത്തിലേറെ പരിചയവുമുള്ള മേരിക്ക് പക്ഷപാതരഹിതവും നേരായതുമായ വിവരങ്ങൾ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. എഴുത്തിനോടുള്ള അവളുടെ പ്രണയം ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ചതാണ്, കൂടാതെ അവളുടെ വിജയകരമായ എഴുത്ത് ജീവിതത്തിന് പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തിയുമാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും ആകർഷകവുമായ രൂപത്തിൽ ഗവേഷണം നടത്താനും കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിക്കാനുമുള്ള മേരിയുടെ കഴിവ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാർക്ക് പ്രിയങ്കരമായി. അവൾ എഴുതാത്തപ്പോൾ, യാത്ര ചെയ്യാനും വായിക്കാനും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടുമൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാനും മേരി ആസ്വദിക്കുന്നു.