İspanyolca, zengin bir tarihe ve kültüre sahip güzel bir dildir. Dünya çapında 400 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır! İspanyolca öğrenmek istiyorsanız, çevrimiçi olarak ücretsiz (veya küçük bir ücret karşılığında) birçok kaynak mevcuttur.

Ancak İspanyolca öğrenmek zor olabilir - özellikle de bunu kendiniz yapmaya çalışıyorsanız. İspanyolca ile ilgili en yaygın şikayet, öğrenmenin zor olmasıdır. Bunun nedeni, dilbilgisinin çok karmaşık ve ezberlenmesi zor olmasıdır. Dilbilgisi kuralları genellikle İngilizceden farklıdır, bu da diğer dilleri konuşmayan insanlar için daha da zorlaştırır.

İngilizce ve İspanyolca arasında, birçok kelimenin 's' yerine 'z' ile bitmesi veya bazı kelimelerde fazladan harfler olması ("calle" veya "vino" gibi) gibi bazı telaffuz farklılıkları da vardır.

Te ve tu İspanyolca dilinde iki farklı zamirdir.

Te ve Tu arasındaki temel fark resmiyet düzeyidir. Te resmi bir ortamda kullanılırken, Tu daha gayri resmi kullanılır.

Te, bir otorite figürü veya saygı uyandıran biriyle konuşmak gibi resmi bir bağlamda bir kişiyle konuşurken kullanılır. Bu form aynı zamanda yakın bir ilişkiniz olan bir grup insana (örneğin aileniz) hitap ederken de kullanılır.

Tu, arkadaşlar veya tanıdıklar gibi resmi olmayan bir bağlamda bir kişiyle konuşurken kullanılır. Yakın bir ilişkiniz olmayan bir grupla konuşurken de kullanılabilir (örneğin, çok iyi tanımadığınız insanlar).

Bu iki kelimenin detaylarına inelim.

İspanyolca'da "Te" Nasıl Kullanılır?

İspanyolca'da te kelimesi "sen" anlamında kullanılır. Bu bir şahıs zamiridir, yani bir kişiye atıfta bulunur. Farklı şekillerde kullanılabilir, ancak kendisinden önce bir fiil gelmelidir.

Örneğin:

• ¿Qué quieres? (Ne istiyorsunuz?)
• Te Quiero. (Seni seviyorum.)

İspanyolcada "te", biriyle resmi olmayan bir şekilde konuşurken kullanılan ikinci tekil şahıs zamiridir. İngilizcedeki "you" ile eşdeğerdir.

Te'yi kullanmanın üç yolu vardır:

• Nesne zamiri olarak : Yo te veo en la Calle (Seni sokakta görüyorum).
• Özne zamiri olarak : Te ves muy Bonita (Çok güzel görünüyorsun).
• Dolaylı nesne zamiri olarak : Me Gusta verte en la Calle (Seni sokakta görmek hoşuma gidiyor).

İspanyolca'da "Tu" Nasıl Kullanılır?

İspanyolca'da tu kelimesi, bir arkadaş veya aile üyesiyle konuşurken "sen" kelimesi yerine kullanılan bir zamirdir.

İspanyolca'da "tu" kullanırken, bazı durumlarda "tú" (gayri resmi versiyon), bazı durumlarda ise "vosotros" (resmi versiyon) kullanmanız gerektiğini unutmamanız önemlidir.

"Tu" sizin eşitiniz ya da altınız olan bir kişiyle konuşurken kullanılır. Aynı zamanda eşitiniz olan bir grup insanla konuşurken de kullanılabilir. Örneğin:

• ¿Cómo estás? - Nasılsın?
• ¡Muy Bien! - Çok iyi!
• ¿Qué pasó anoche? - Dün gece ne oldu?
• Nada importante - Önemli bir şey yok.

Ancak, üstünüz olan biriyle konuşurken kullanılmaz. Üstünüz olan biriyle konuşuyorsanız, "tu" yerine "usted" kullanmalısınız.

Tu, size ait olan bir şeyden bahsederken de kullanılabilir. tu'yu "sizin" veya "sizin" olarak düşünmek faydalı olabilir:

• Tú eres muy inteligente. (Sen çok zekisin.)
• El Libro es tuyo? (Bu kitap sizin mi?)

Kendinizden ve aile üyelerinizden bahsederken de "Tu" kullanabilirsiniz. Örneğin:

• ¿Cómo está tu familia? (Aileniz nasıl?)
• ¿Qué tal tu día? (Gününüz nasıl geçiyor?)

Farkı Bilin: Te vs Tu

Te ve Tu, İngilizce'de "sen" anlamına gelen İspanyolca zamirlerdir. Ancak, bazı önemli farklılıkları vardır:

• Te resmi durumlarda kullanılırken Tu gayri resmi durumlarda kullanılır.
• Te, yerleşik bir ilişkiniz olan bir grup insana hitap ederken kullanılırken, Tu bir kişiye veya iyi tanımadığınız küçük bir grup insana hitap ederken kullanılır.
• Tu, patronunuz veya bir profesör gibi sizden daha yüksek sosyal statüye sahip birine hitap ederken kullanılır.
• Te, çocuk veya arkadaş gibi sizden daha düşük sosyal statüye sahip biriyle konuşurken kullanılır.
• Te, talimat veya yol tarifi verirken ya da birine emir verirken kullanılma eğilimindeyken Tu, istekte bulunurken veya iyilik isterken kullanılma eğilimindedir.
• Te kendinizden bahsederken, Tu ise başka biriyle konuşurken kullanılır.

Bu iki zamirin daha iyi anlaşılması için bir tablo hazırladık.

"Te" ve "tu" arasındaki farkları açıklayan bu video klibe bir göz atın.

"Te" ve "Tu" Kullanılacak Durumlar

Ne zaman Te veya Tu kullanacağınızı merak ediyorsanız, zamirlerden birinin daha uygun olabileceği birkaç durum vardır.

Örneğin:

• Yüksek otoriteye sahip bir kişiye hitap ederken (te)
• Sizden yaşça büyük birine hitap ederken (tu)
• Ortak bir geçmişi paylaştığınız birine hitap ederken (te)
• Birisi hakkında üçüncü şahıs olarak konuşurken (te)

Neden "Te" Kullanılıyor?

Te, eylemin biriyle veya bir şeyle ilgili olarak yapıldığını gösterir. Ayrıca öznenin cümlenin nesnesiyle ilgili olduğunu da gösterebilir.

Örneğin, "I love my dog" (Köpeğimi seviyorum) ifadesinde, belirli bir köpeğe olan sevginizi gösterdiğiniz için te kullanılır. Buna karşılık, "I love dogs" (Köpekleri seviyorum) ifadesi tüm köpeklere olan sevginizi gösterdiğiniz için kullanılmaz.

"Te" sadece özne zamiri olarak kullanılır. "Te "yi nesne zamiri veya iyelik sıfatı olarak kullanamazsınız çünkü İngilizcede böyle bir şey yoktur!

Ebeveynlerinize Hitap Ederken "Tú" Kullanıyor musunuz?

Anne ve babanıza hitap ederken "tu" kelimesini kullanabilirsiniz. İspanyolca'da "tú" kelimesi yakın olduğunuz bir kişiye hitap eder.

Örneğin, bir arkadaşınızla veya bir çocukla konuşuyorsanız, muhtemelen resmi "usted" yerine "tú" kullanırsınız.

Ancak, "tú" yerine "usted" kullanmak en iyisidir. Çünkü "tú" kullanmak sizden yaşça büyük biri için saygısızlık ve uygunsuz olarak görülebilir.

Arkadaşlarınızla "Tú" Kullanıyor musunuz?

İspanyolca konuşulan ülkelerde, bir arkadaşa veya tanıdığa hitap etmek için "tú" kullanmak yaygın ve kabul edilebilirdir. Ancak, bazen aşırı tanıdık veya gayri resmi görünebileceğinden ana dili İngilizce olanların kafasını karıştırabilir. Çoğu durumda, tú arkadaşlarla konuşurken kullanılır.

Ancak, bazı faktörler tú veya usted kullanımını belirleyebilir. İlk faktör nezakettir. Sizden daha yaşlı veya daha yüksek pozisyonda biriyle konuşuyorsanız, genellikle usted kullanmak daha kibardır.

Bir başka faktör de resmiyettir: iş görüşmesi yapan veya profesyonel bir şey yazan biriyle konuşuyorsanız, usted kullanmak en iyisidir.

İspanyolca'da "Se" veya "Te "yi Ne Zaman Kullanacağınızı Nasıl Bilebilirsiniz?

İspanyolca'da "Se" mi yoksa "Te" mi kullanmanız gerektiğinden emin değilseniz, aşağıdakileri göz önünde bulundurun:

• Ardından mastar gelen fiiller için "Se" kullanın.
• Fiillerin ardından bir isim veya sıfat geldiğinde "Te" kullanın.

Ayrıca, özne siz olduğunuzda SE, olmadığınızda TE kullanmalısınız. Birkaç örneğe bakalım:

• "Üşüyorum." (Bu örnekte "ben" öznedir.)
• "Estoy frío.""Üşüdün." diyebilirsiniz (Bu örnekte "sen" öznedir).
• "Eres frío.""He/She/It is cold." (Bu örnekte "he," "she," veya "it" öznedir) diyebilirsiniz.
• "Es frío.""Üşüyoruz." diyebilirsiniz (Bu örnekte her iki çoğul zamir de - "we" ve "us"- öznedir).
• Cinsiyete özgü zamirler kullanmak istiyorsanız "Nosotros somos fríos" veya "Nosotras somos frías" diyebilirsiniz.

Como Estas Resmi mi Yoksa Gayri Resmi mi?

" Como estas" İspanyolca konuşmalarda sıklıkla kullanılan bir ifadedir. Bağlama ve konuşan kişiler arasındaki ilişkiye bağlı olarak, bu ifade resmi veya gayri resmi tonlar taşıyabilir. "Como estas" genellikle gündelik bir selamlama olarak kabul edilir ve sıcaklık ve aşinalık ifade eder.

Çoğu bağlamda, profesyonel bir ortamda veya daha yüksek rütbeli birine hitap etmek için uygun görülmez. Bununla birlikte, como estas, sınıf arkadaşları, arkadaşlar ve aile üyeleriyle konuşmak veya bir partide olduğu gibi gayri resmi bir ortamda biriyle ilk kez tanışmak gibi daha gayri resmi ortamlarda uygun bir hitap olabilir.

Birbirinize como estas ile nasıl hitap edeceğinizi seçerken bağlamı ve konuşmacılar arasındaki ilişkiyi göz önünde bulundurmak önemlidir. Örneğin, daha resmi görünen bir yabancıyla konuşuyorsanız, como estas en iyi yaklaşım olmayabilir, oysa "Nasılsın?" anlamına gelen Como Se Encuentra Usted? bu durumda daha uygun olabilir.

Como Estas, daha az resmi bağlamlarda sıcaklık ve yakınlık göstermenin harika bir yoludur ancak duruma göre uyarlanmalıdır.

Alt satır

• Te ve Tu İspanyolca'da "sen" kelimesinin iki şeklidir; farklı durum ve koşullarda kullanılırlar.
• Te resmi bir bağlamda, Tu ise gayri resmi bir bağlamda kullanılır.
• Te, sizden daha yüksek statüde birine veya iyi tanımadığınız birine hitap ederken kullanılır.
• Tu, tanıdığınız veya yakın ilişkiniz olan birine hitap ederken kullanılır.
• Te emir vermeye, Tu istekte bulunmaya alışkındır.

İlgili Makaleler