स्पॅनिश ही समृद्ध इतिहास आणि संस्कृती असलेली सुंदर भाषा आहे. हे जगभरात 400 दशलक्ष लोकांद्वारे बोलले जाते! तुम्हाला स्पॅनिश शिकायचे असल्यास, ऑनलाइन (किंवा थोड्या शुल्कासाठी) भरपूर संसाधने उपलब्ध आहेत.

परंतु स्पॅनिश शिकणे अवघड असू शकते—विशेषत: तुम्ही ते स्वतः करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास. स्पॅनिश बद्दल सर्वात सामान्य तक्रार म्हणजे ते शिकणे कठीण आहे. याचे कारण व्याकरण खूप क्लिष्ट आणि लक्षात ठेवणे कठीण आहे. व्याकरणाचे नियम बहुतेक वेळा इंग्रजीपेक्षा वेगळे असतात, जे इतर भाषा बोलत नाहीत त्यांच्यासाठी ते आणखी कठीण बनवतात.

इंग्रजी आणि स्पॅनिशमध्ये उच्चारांमध्ये काही फरक देखील आहेत, जसे की अनेक शब्द 'ने संपतात. 's' ऐवजी z' किंवा काही शब्दांमध्ये अतिरिक्त अक्षरे आहेत (जसे की “कॅले” किंवा “विनो”).

ते आणि तू स्पॅनिश भाषेतील दोन भिन्न सर्वनाम आहेत.

Te चा वापर औपचारिक संदर्भात एखाद्या व्यक्तीशी बोलताना केला जातो, जसे की एखाद्या अधिकृत व्यक्तीशी किंवा एखाद्या व्यक्तीशी बोलताना आदर प्रेरणा देते. हा फॉर्म लोकांच्या गटाला संबोधित करताना देखील वापरला जातो ज्यांच्याशी तुमचे जवळचे नाते आहे (उदाहरणार्थ, तुमचे कुटुंब).

तुचा वापर अनौपचारिक संदर्भात एका व्यक्तीशी बोलताना केला जातो. , जसे की मित्र किंवा ओळखीच्या लोकांमध्ये. ते बोलत असताना देखील वापरले जाऊ शकतेज्यांच्याशी तुमचा जवळचा संबंध नाही अशा गटाशी (उदाहरणार्थ, तुम्ही चांगले ओळखत नसलेले लोक).

चला या दोन शब्दांचे तपशील पाहू या.<5

तुम्ही स्पॅनिशमध्ये "Te" कसे वापरता?

स्पॅनिशमध्ये, te हा शब्द "तुम्ही" या अर्थाने वापरला जातो. हे एक वैयक्तिक सर्वनाम आहे, याचा अर्थ ते एका व्यक्तीला सूचित करते. हे वेगळ्या प्रकारे वापरले जाऊ शकते, परंतु क्रियापद त्याच्या आधी असणे आवश्यक आहे.

उदाहरणार्थ:

• ¿Qué quieres? (तुम्हाला काय हवे आहे?)
• ते क्विरो. (माझे तुझ्यावर प्रेम आहे.)

स्पॅनिशमध्ये, "ते" हे दुसऱ्या व्यक्तीचे एकवचन सर्वनाम आहे जे एखाद्याशी अनौपचारिक पद्धतीने बोलताना वापरले जाते. हे इंग्रजीमध्ये “तू” च्या समतुल्य आहे.

तुम्ही te वापरू शकता असे तीन मार्ग आहेत:

• वस्तु सर्वनाम म्हणून : Yo <2 te veo en la Calle (मी तुला रस्त्यावर पाहतो).
• विषय सर्वनाम म्हणून : Te ves muy Bonita (तुम्ही खूप सुंदर दिसता).
• अप्रत्यक्ष ऑब्जेक्ट सर्वनाम म्हणून : Me Gusta verte en la Calle (मला तुम्हाला रस्त्यावर पाहणे आवडते).

तुम्ही "तू" कसे वापरता स्पॅनिशमध्ये?

स्पॅनिशमध्ये, tu हा शब्द मित्र किंवा कुटुंबातील सदस्याशी बोलताना “तू” या शब्दाच्या जागी वापरला जाणारा सर्वनाम आहे.

“tu” वापरताना स्पॅनिशमध्ये, हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की अशी काही प्रकरणे आहेत जिथे तुम्ही “tú” (अनौपचारिक आवृत्ती) वापरावी आणि इतर जिथे तुम्ही “vosotros” (औपचारिक आवृत्ती) वापरावी.

“Tu ” आपण बोलत असताना वापरला जातोएक व्यक्ती जी तुमच्या बरोबरीची किंवा कनिष्ठ आहे. जेव्हा तुम्ही तुमच्या समतुल्य लोकांच्या गटाशी बोलत असाल तेव्हा ते देखील वापरले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ:

• ¿Cómo estás? – तुम्ही कसे आहात?
• ¡मुय बिएन! - खूप चांगले!
• ¿Qué pasó anoche? - काल रात्री काय घडले?
• Nada importante – काहीही महत्त्वाचे नाही.

तथापि, जेव्हा तुम्ही तुमच्या वरिष्ठांशी बोलत असता तेव्हा ते वापरले जात नाही. तुम्ही एखाद्या वरिष्ठाशी बोलत असाल, तर तुम्ही “tu” ऐवजी “used” वापरावे.

तुमच्या मालकीच्या एखाद्या गोष्टीचा संदर्भ देताना Tu देखील वापरले जाऊ शकते. तुला "तुझे" किंवा "तुझे" समजणे उपयुक्त ठरू शकते. उदाहरणार्थ:

• Tú eres muy intelligente. (तुम्ही खूप हुशार आहात.)
• El Libro es tuyo? (हे पुस्तक तुमचे आहे का?)

तुम्ही तुमच्याबद्दल आणि तुमच्या कुटुंबातील सदस्यांबद्दल बोलताना "तू" वापरू शकता. उदाहरणार्थ:

• ¿Cómo está tu familia? (तुमचे कुटुंब कसे आहे?)
• ¿Qué tal tu día? (तुमचा दिवस काय चालला आहे?)

फरक जाणून घ्या: Te vs. Tu

Te आणि Tu हे स्पॅनिश सर्वनाम आहेत जे इंग्रजीत "you" मध्ये अनुवादित होतात. तथापि, त्यांच्यात काही महत्त्वाचे फरक आहेत:

• Te चा वापर औपचारिक परिस्थितीत केला जातो, तर Tu अनौपचारिक परिस्थितीत वापरला जातो.
• Te चा वापर केला जातो. ज्यांच्याशी तुमचे संबंध प्रस्थापित आहेत अशा लोकांच्या समूहाला संबोधित करताना, तर एका व्यक्तीला किंवा तुम्हाला चांगल्याप्रकारे ओळखत नसलेल्या लोकांच्या लहान गटाला संबोधित करताना Tu वापरला जातो.
• Tu वापरला जातो.तुमच्यापेक्षा उच्च सामाजिक दर्जा असलेल्या एखाद्याला संबोधित करताना, जसे की तुमचा बॉस किंवा प्राध्यापक.
• Te चा वापर तुमच्यापेक्षा कमी सामाजिक दर्जा असलेल्या व्यक्तीशी बोलताना केला जातो, जसे की मूल किंवा मित्र.
• सूचना किंवा दिशानिर्देश देताना किंवा आजूबाजूला एखाद्याला ऑर्डर देताना Te वापरला जातो, तर Tu विनंती करताना किंवा अनुकूलता मागताना वापरला जातो.
• तुम्ही स्वतःबद्दल बोलत असताना Te चा वापर केला जातो, तर दुसर्‍याशी बोलताना Tu वापरला जातो.

या गोष्टी चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी येथे एक टेबल आहे दोन सर्वनाम.

“ते” आणि “तू” मधील फरक स्पष्ट करणारी ही व्हिडिओ क्लिप पहा.

“ते” आणि “तू” वापरण्यासाठी परिस्थिती

तुम्ही Te किंवा Tu कधी वापरायचे याचा विचार करत असाल, तर काही परिस्थिती आहेत जिथे एक सर्वनाम अधिक योग्य असू शकते.

उदाहरणार्थ:

• संबोधित करताना उच्च अधिकाराची व्यक्ती(te)
• तुमच्यापेक्षा मोठ्या व्यक्तीला संबोधित करताना (tu)
• ज्या व्यक्तीशी तुम्ही सामान्य पार्श्वभूमी शेअर करता अशा एखाद्याला संबोधित करताना (te)
• तिसऱ्यातील एखाद्याबद्दल बोलत असताना व्यक्ती (te)

"Te" का वापरला जातो?

Te सूचित करते की कृती एखाद्याच्या किंवा कशासाठीही केली जात आहे. हे देखील सूचित करू शकते की विषय वाक्याच्या ऑब्जेक्टशी संबंधित आहे.

उदाहरणार्थ, "मला माझ्या कुत्र्यावर प्रेम आहे," te वापरले जाईल कारण तुम्ही विशिष्ट कुत्र्याबद्दल प्रेम दाखवत आहात. याउलट, “मला कुत्र्यांवर प्रेम आहे” वापरले जाणार नाही कारण तुम्ही सर्व कुत्र्यांवर प्रेम दाखवत आहात.

“ते” हा फक्त विषय सर्वनाम म्हणून वापरला जातो. तुम्ही "te" हे वस्तु सर्वनाम किंवा possessive विशेषण म्हणून वापरू शकत नाही कारण ते इंग्रजीमध्ये अस्तित्वात नाही!

तुम्ही तुमच्या पालकांना संबोधण्यासाठी "Tú" वापरता का?

तुम्ही तुमच्या पालकांच्या पत्त्यावर “tu” वापरू शकता. स्पॅनिशमध्ये, “tú” हा शब्द तुमच्या जवळच्या व्यक्तीला संबोधित करतो.

उदाहरणार्थ, तुम्ही एखाद्या मित्राशी किंवा मुलाशी बोलत असल्यास, तुम्ही कदाचित त्याऐवजी "tú" वापराल. औपचारिक "वापरलेले." त्यामुळे तुम्ही तुमच्या पालकांसाठी हे सर्वनाम वापरू शकता.

तथापि, “tú” ऐवजी “used” वापरणे चांगले. याचे कारण असे की “tú” वापरणे आपल्यापेक्षा मोठ्या व्यक्तीसाठी अनादरकारक आणि अयोग्य म्हणून पाहिले जाऊ शकते.

तुम्ही मित्रांसोबत “Tú” वापरता का?

स्पॅनिश भाषिक देशांमध्ये, मित्र किंवा ओळखीच्या व्यक्तीला संबोधित करण्यासाठी "tú" वापरणे सामान्य आणि स्वीकार्य आहे. तथापि, ते कधीकधी होऊ शकतेमूळ इंग्रजी भाषिकांना गोंधळात टाका कारण ते जास्त परिचित किंवा अनौपचारिक वाटू शकते. बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, मित्रांशी बोलताना tú वापरला जातो.

तथापि, काही घटक tú किंवा usted वापरतात हे ठरवू शकतात. पहिला घटक म्हणजे सभ्यता. तुम्ही तुमच्यापेक्षा मोठ्या व्यक्तीशी किंवा उच्च पदावर असलेल्या व्यक्तीशी बोलत असल्यास, सामान्यत: यूस्टेड वापरणे अधिक विनम्र आहे.

दुसरा घटक एक औपचारिकता आहे: जर तुम्ही एखाद्या व्यावसायिक कॉलवर असलेल्या एखाद्याशी बोलत असाल किंवा काहीतरी व्यावसायिक लिहिले असेल, तर ते वापरणे चांगले आहे.

केव्हा वापरायचे हे तुम्हाला कसे माहित आहे स्पॅनिशमध्ये “Se” किंवा “Te”?

तुम्हाला स्पॅनिशमध्ये “Se” किंवा “Te” वापरायचे की नाही याची खात्री नसल्यास, पुढील गोष्टींचा विचार करा:

• “ वापरा अनंतानंतर येणाऱ्या क्रियापदांसाठी Se”.
• संज्ञा किंवा विशेषणांनंतर क्रियापदांसाठी “Te” वापरा.

शिवाय, जेव्हा विषय तुम्ही असेल तेव्हा तुम्ही SE आणि नसताना TE वापरावा. चला काही उदाहरणे पाहू:

• "मला थंडी वाजत आहे." (या उदाहरणात, “मी” हा विषय आहे.)
• तुम्ही म्हणू शकता “एस्टोय फ्रिओ.””तुम्ही थंड आहात.” (या उदाहरणात, “तुम्ही” हा विषय आहे.)
• तुम्ही म्हणू शकता “एरेस फ्रिओ.””तो/ती/ती थंड आहे.” (या उदाहरणात, “तो,” “ती” किंवा “तो” हा विषय आहे.)
• तुम्ही म्हणू शकता “Es frío.””आम्ही थंड आहोत.” (या उदाहरणात, दोन्ही अनेकवचनी सर्वनामे—”आम्ही” आणि “आम्ही”—विषय आहेत.)
• तुम्हाला लिंग वापरायचे असल्यास तुम्ही “Nosotros somos fríos,” किंवा “Nosotras somos frías” म्हणू शकता. विशिष्ट सर्वनाम.

Como Estas औपचारिक आहे की अनौपचारिक?

“ Como estas” हा एक वाक्यांश आहे जो अनेकदा स्पॅनिश संभाषणांमध्ये वापरला जातो. संदर्भ आणि बोलत असलेल्या लोकांमधील संबंधांवर अवलंबून, हा वाक्यांश औपचारिक किंवा अनौपचारिक स्वर व्यक्त करू शकतो. "Como estas" हे सामान्यत: एक प्रासंगिक अभिवादन मानले जाते आणि उबदारपणा आणि परिचितता व्यक्त करते.

बहुतेक संदर्भांमध्ये, हे व्यावसायिक सेटिंगसाठी किंवा उच्च दर्जाच्या व्यक्तीला संबोधित करण्यासाठी योग्य म्हणून पाहिले जाणार नाही. तथापि, como estas अधिक अनौपचारिक सेटिंग्जमध्ये योग्य पत्ता असू शकतो, जसे की वर्गमित्र, मित्र आणि कुटुंबातील सदस्यांशी बोलणे किंवा एखाद्या अनौपचारिक वातावरणात, जसे की एखाद्या पार्टीत प्रथमच एखाद्याला भेटणे.

हे महत्त्वाचे आहे como estas सह एकमेकांना कसे संबोधित करायचे ते निवडताना स्पीकरमधील संदर्भ आणि संबंध विचारात घेणे. उदाहरणार्थ, जर एखाद्या अनोळखी व्यक्तीशी बोलणे जो अधिक औपचारिक दिसत असेल, तर como estas हा सर्वोत्तम दृष्टीकोन असू शकत नाही, तर Como Se Encuentra Usted?, ज्याचे भाषांतर "तुम्ही कसे आहात?" या प्रकरणात अधिक योग्य असू शकते.

कोमो एस्टास कमी औपचारिक संदर्भांमध्ये उबदारपणा आणि परिचितता दर्शविण्याचा एक उत्तम मार्ग आहे परंतु परिस्थितीनुसार ते स्वीकारले पाहिजे.

तळाशी ओळ

• ते आणि तू हे स्पॅनिश भाषेतील “तू” चे दोन रूप आहेत; ते वेगवेगळ्या परिस्थितीत आणि परिस्थितींमध्ये वापरले जातात.
• Te चा वापर औपचारिक संदर्भात केला जातो. Tu एक अनौपचारिक मध्ये वापरले जातेसंदर्भ.
• तुमच्यापेक्षा उच्च दर्जाच्या व्यक्तीला किंवा तुम्हाला चांगले ओळखत नसलेल्या व्यक्तीला संबोधित करताना Te चा वापर केला जातो.
• तुमच्या ओळखीच्या किंवा ज्याच्याशी तुमचा संबंध आहे अशा व्यक्तीला संबोधित करताना Tu चा वापर केला जातो. जवळचा संबंध.
• Te ऑर्डर देण्यासाठी वापरला जातो. Tu विनंती करण्यासाठी वापरले जाते.

संबंधित लेख