स्पेनिश समृद्ध इतिहास र संस्कृति भएको सुन्दर भाषा हो। यो विश्वव्यापी 400 मिलियन भन्दा बढी मानिसहरू द्वारा बोलिएको छ! यदि तपाइँ स्पेनी भाषा सिक्न चाहनुहुन्छ भने, त्यहाँ धेरै स्रोतहरू नि:शुल्क अनलाइन उपलब्ध छन् (वा थोरै शुल्कमा)।

तर स्पेनी भाषा सिक्न गाह्रो हुन सक्छ—विशेष गरी यदि तपाइँ आफैले गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ भने। स्पेनिश को बारे मा सबै भन्दा साधारण गुनासो छ कि यो सिक्न गाह्रो छ। यो किनभने व्याकरण धेरै जटिल र याद गर्न गाह्रो छ। व्याकरण नियमहरू प्रायः अङ्ग्रेजी भन्दा फरक हुन्छन्, जसले अन्य भाषाहरू नबोल्नेहरूलाई अझ गाह्रो बनाउँछ।

अङ्ग्रेजी र स्पेनिस बीच उच्चारणमा केही भिन्नताहरू पनि छन्, जस्तै कि धेरै शब्दहरू 'मा समाप्त हुन्छन्। 's' को सट्टा z' वा केही शब्दहरूमा अतिरिक्त अक्षरहरू छन् (जस्तै "calle" वा "vino")।

Te र tu स्पेनिश भाषामा दुई फरक सर्वनाम हुन्।

Te प्रयोग गरिन्छ औपचारिक सन्दर्भमा एक व्यक्तिसँग कुरा गर्दा, जस्तै कुनै अधिकारी व्यक्ति वा कसैसँग कुरा गर्दा। सम्मान गर्न प्रेरित गर्दछ। यो फारम मानिसहरूको समूहलाई सम्बोधन गर्दा पनि प्रयोग गरिन्छ जससँग तपाईंको नजिकको सम्बन्ध छ (उदाहरणका लागि, तपाईंको परिवार)।

तु प्रयोग गरिन्छ जब एक अनौपचारिक सन्दर्भमा एक व्यक्तिसँग कुरा गरिन्छ। , जस्तै साथीहरू वा परिचितहरू बीच। यो कुरा गर्दा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छएउटा समूहमा जससँग तपाईंको नजिकको सम्बन्ध छैन (उदाहरणका लागि, तपाईंले राम्रोसँग नचिनेका मानिसहरू)।

यी दुई शब्दहरूको विवरणमा संलग्न गरौं।<5

स्पेनिशमा "Te" कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?

स्पेनिशमा, te शब्दको अर्थ "तपाईँ" भनेर प्रयोग गरिन्छ। यो एक व्यक्तिगत सर्वनाम हो, यसको मतलब यो एक व्यक्तिलाई जनाउँछ। यसलाई फरक तरिकाले प्रयोग गर्न सकिन्छ, तर एउटा क्रिया यसको अगाडि हुनुपर्छ।

उदाहरणका लागि:

• ¿Qué quieres? (तपाईं के चाहनुहुन्छ?)
• Te Quiero। (म तिमीलाई माया गर्छु।)

स्पेनिशमा, "te" दोस्रो-व्यक्ति एकवचन सर्वनाम हो जुन अनौपचारिक रूपमा कसैसँग कुरा गर्दा प्रयोग गरिन्छ। यो अंग्रेजीमा "you" को बराबर हो।

तपाईले te प्रयोग गर्न सक्ने तीनवटा तरिकाहरू छन्:

• वस्तु सर्वनामको रूपमा : Yo <2 te veo en la Calle (म तिमीलाई सडकमा देख्छु)।
• विषय सर्वनामको रूपमा : Te ves muy Bonita (तपाईं धेरै सुन्दर देखिनुहुन्छ)।
• एक अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामको रूपमा : Me Gusta verte en la Calle (म तपाईंलाई सडकमा देख्न मन पराउँछु)।

तपाईले "तु" कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ? स्पेनिशमा?

स्पेनिसमा, tu शब्द साथी वा परिवारको सदस्यसँग कुरा गर्दा "तपाई" शब्दको सट्टा प्रयोग गरिने सर्वनाम हो।

"tu" प्रयोग गर्दा स्पेनिशमा, यो याद राख्नु महत्त्वपूर्ण छ कि त्यहाँ केहि केसहरू छन् जहाँ तपाईंले "tú" (अनौपचारिक संस्करण) र अन्य जहाँ तपाईंले "vosotros" (औपचारिक संस्करण) प्रयोग गर्नुपर्छ।

“Tu "तपाईले बोल्दा प्रयोग गरिन्छएक व्यक्ति जो तपाइँको बराबर वा निम्न हो। यो पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ जब तपाईं आफ्नो बराबर भएका व्यक्तिहरूको समूहसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। उदाहरणका लागि:

• ¿Cómo estás? - तपाई कस्तो हुनुहुन्छ?
• ¡Muy Bien! - धेरै राम्रो!
• ¿Qué pasó anoche? - हिजो राती के भयो?
• Nada importante - केहि महत्त्वपूर्ण छैन।

तथापि, यो प्रयोग गरिदैन जब तपाइँ तपाइँको उच्च व्यक्तिसँग बोल्दै हुनुहुन्छ। यदि तपाईं उच्च कोहीसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंले "tu" को सट्टा "usted" प्रयोग गर्नुपर्छ। तपाईलाई "तिम्रो" वा "तिम्रो" भनेर सोच्नु उपयोगी हुन सक्छ। उदाहरणका लागि:

• Tú eres muy intelligente। (तपाईं धेरै बुद्धिमान हुनुहुन्छ।)
• El Libro es tuyo? (के यो पुस्तक तपाईंको हो?)

तपाईंले आफ्नो र आफ्नो परिवारका सदस्यहरूको बारेमा कुरा गर्दा पनि "Tu" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि:

• ¿Cómo está tu familia? (तपाईको परिवार कस्तो छ?)
• ¿Qué tal tu día? (तपाईको दिन के छ?)

फरक जान्नुहोस्: Te vs. Tu

Te र Tu स्पेनिश सर्वनामहरू हुन् जसले अंग्रेजीमा "you" लाई अनुवाद गर्छ। यद्यपि, तिनीहरूमा केही मुख्य भिन्नताहरू छन्:

• Te औपचारिक परिस्थितिहरूमा प्रयोग गरिन्छ, जबकि Tu अनौपचारिक परिस्थितिहरूमा प्रयोग गरिन्छ।
• Te प्रयोग गरिन्छ। तपाइँसँग स्थापित सम्बन्ध भएका व्यक्तिहरूको समूहलाई सम्बोधन गर्दा, जबकि एक व्यक्ति वा तपाइँलाई राम्रोसँग नचिनेका मानिसहरूको सानो समूहलाई सम्बोधन गर्दा Tu प्रयोग गरिन्छ।
• Tu प्रयोग गरिन्छ।जब तपाईं भन्दा उच्च सामाजिक हैसियत भएको कसैलाई सम्बोधन गर्दा, जस्तै तपाईंको हाकिम वा प्रोफेसर।
• Te प्रयोग गरिन्छ जब तपाईं भन्दा कम सामाजिक हैसियत भएको कसैसँग कुरा गर्दा, जस्तै बच्चा वा साथी।
• निर्देशन वा निर्देशन दिंदा वा वरपर कसैलाई आदेश दिंदा Te प्रयोग गरिन्छ, जबकि Tu अनुरोध गर्दा वा अनुग्रह माग्दा प्रयोग गरिन्छ।
• तपाईले आफ्नो बारेमा कुरा गर्दा Te प्रयोग गरिन्छ, जबकि Tu को प्रयोग अरु कसैसँग कुरा गर्दा गरिन्छ।

यसलाई राम्रोसँग बुझ्नको लागि यहाँ एउटा तालिका छ। दुई सर्वनाम।

"te" र "tu" बीचको भिन्नताहरू व्याख्या गर्ने यो भिडियो क्लिप हेर्नुहोस्।

"Te" र "Tu" को प्रयोग गर्ने अवस्थाहरू

यदि तपाइँ Te वा Tu कहिले प्रयोग गर्ने भनेर सोच्दै हुनुहुन्छ भने, त्यहाँ केहि परिस्थितिहरू छन् जहाँ एउटा सर्वनाम बढी उपयुक्त हुन सक्छ।

उदाहरणका लागि:

• ठेगाना गर्दा उच्च अधिकारको व्यक्ति(te)
• तपाई भन्दा पुरानो कसैलाई सम्बोधन गर्दा (tu)
• कसैलाई सम्बोधन गर्दा जससँग तपाइँ साझा पृष्ठभूमि साझा गर्नुहुन्छ (te)
• तेस्रोमा कसैको बारेमा बोल्दा व्यक्ति (te)

"Te" किन प्रयोग गरिन्छ?

Te ले यो कार्य कसैको वा कुनै चीजको सम्बन्धमा भइरहेको छ भनी जनाउँछ। यसले विषय वाक्यको वस्तुसँग सम्बन्धित छ भनी पनि संकेत गर्न सक्छ।

उदाहरणका लागि, "मलाई मेरो कुकुर मन पर्छ" मा te प्रयोग गरिनेछ किनभने तपाईंले एक विशेष कुकुरप्रति प्रेम देखाउँदै हुनुहुन्छ। यसको विपरित, "म कुकुरहरूलाई माया गर्छु" प्रयोग गरिने छैन किनभने तपाईंले सबै कुकुरहरूलाई माया देखाउँदै हुनुहुन्छ।

"Te" लाई विषय सर्वनामको रूपमा मात्र प्रयोग गरिन्छ। तपाइँ "te" लाई वस्तु सर्वनाम वा स्वामित्व विशेषणको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न किनभने यो अंग्रेजीमा अवस्थित छैन!

के तपाइँ तपाइँको आमाबाबुलाई सम्बोधन गर्न "Tú" प्रयोग गर्नुहुन्छ?

तपाईं आफ्नो आमाबाबुको ठेगानामा "tu" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। स्पेनिशमा, शब्द "tú" ले तपाइँको नजिकको व्यक्तिलाई सम्बोधन गर्दछ।

उदाहरणका लागि, यदि तपाइँ साथी वा बच्चासँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँ सायद "tú" को सट्टा प्रयोग गर्नुहुनेछ। औपचारिक "प्रयुक्त।" त्यसैले तपाईं आफ्नो आमाबाबुको लागि यो सर्वनाम प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

तथापि, "tú" को सट्टा "usted" प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ। यो किनभने "tú" को प्रयोग तपाईं भन्दा ठूलो व्यक्तिको लागि अपमानजनक र अनुपयुक्त रूपमा देख्न सकिन्छ।

के तपाईं साथीहरूसँग "Tú" प्रयोग गर्नुहुन्छ?

स्पेनिश भाषा बोल्ने देशहरूमा, साथी वा परिचितलाई सम्बोधन गर्न "tú" को प्रयोग सामान्य र स्वीकार्य छ। यद्यपि, यो कहिलेकाहीं हुन सक्छमूल अंग्रेजी स्पिकरहरूलाई भ्रमित गर्नुहोस् किनभने यो अत्यधिक परिचित वा अनौपचारिक लाग्न सक्छ। धेरै अवस्थामा, साथीहरूसँग बोल्दा tú प्रयोग गरिन्छ।

यद्यपि, केही कारकहरूले tú वा usted प्रयोग गरिन्छ कि भनेर निर्धारण गर्न सक्छन्। पहिलो कारक शिष्टता हो। यदि तपाइँ तपाइँ भन्दा पुरानो वा उच्च स्थानमा कसैसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भने, यो सामान्यतया प्रयोग गर्न को लागी अधिक विनम्र छ।

अर्को कारक भनेको औपचारिकता हो: यदि तपाइँ कुनै व्यवसायिक कलमा भएको व्यक्तिसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ वा केहि पेशेवर लेख्नुभएको छ भने, usted प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।

कसरी प्रयोग गर्ने तपाइँलाई थाहा छ। स्पेनिशमा "Se" वा "Te"?

यदि तपाइँ स्पेनिसमा "Se" वा "Te" प्रयोग गर्ने हो कि भनी निश्चित हुनुहुन्न भने, निम्नलाई विचार गर्नुहोस्:

• " प्रयोग गर्नुहोस्। अनन्तको पछि लाग्ने क्रियाहरूका लागि Se"।
• संज्ञा वा विशेषण पछि क्रियापदहरूका लागि "Te" प्रयोग गर्नुहोस्।

यसबाहेक, तपाईंले विषय तपाईं हुँदा SE र नभएको बेला TE प्रयोग गर्नुपर्छ। केही उदाहरणहरू हेरौं:

• "म चिसो छु।" (यस उदाहरणमा, "म" विषय हो।)
• तपाईँ भन्न सक्नुहुन्छ "एस्टोय फ्रियो।""तिमी चिसो छौ।" (यस उदाहरणमा, "तपाई" विषय हो।)
• तपाईँ भन्न सक्नुहुन्छ "एरेस फ्रियो।""उ/उनी/यो चिसो छ।" (यस उदाहरणमा, "उ," "उनी," वा "यो" विषय हो।)
• तपाईले "Es frío" भन्न सक्नुहुन्छ।" "हामी चिसो छौं।" (यस उदाहरणमा, दुबै बहुवचन सर्वनाम—"हामी" र "हामी"—विषय हुन्।)
• यदि तपाइँ लिंग प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने "नोसोट्रोस सोमोस फ्रिओस," वा "नोसोट्रास सोमोस फ्रिआस" भन्न सक्नुहुन्छ। विशिष्ट सर्वनाम।

कोमो एस्टास औपचारिक वा अनौपचारिक छ?

" Como estas" एक वाक्यांश हो जुन प्रायः स्पेनिश कुराकानीहरूमा प्रयोग गरिन्छ। सन्दर्भ र बोल्ने व्यक्तिहरू बीचको सम्बन्धमा निर्भर गर्दै, यो वाक्यांशले औपचारिक वा अनौपचारिक टोनहरू व्यक्त गर्न सक्छ। "Como estas" लाई सामान्यतया एक अनौपचारिक अभिवादन मानिन्छ र यसले न्यानोपन र परिचितता व्यक्त गर्दछ।

धेरै सन्दर्भमा, यसलाई व्यावसायिक सेटिङ वा उच्च पदको कसैलाई सम्बोधन गर्नको लागि उपयुक्त ठानिने छैन। यद्यपि, सहपाठी, साथीहरू र परिवारका सदस्यहरूसँग कुरा गर्ने वा पार्टीमा जस्तै अनौपचारिक वातावरणमा पहिलो पटक कसैलाई भेट्ने जस्ता अनौपचारिक सेटिङहरूमा como estas उपयुक्त ठेगाना हुन सक्छ।

यो महत्त्वपूर्ण छ। como estas मार्फत एक अर्कालाई कसरी सम्बोधन गर्ने भनेर छनौट गर्दा स्पिकरहरू बीचको सन्दर्भ र सम्बन्धलाई विचार गर्न। उदाहरणका लागि, यदि एक अपरिचित व्यक्तिसँग कुरा गर्दा जो अधिक औपचारिक देखिन्छ, como estas सबैभन्दा राम्रो दृष्टिकोण नहुन सक्छ, जबकि Como Se Encuentra Usted?, जसको अनुवाद "तिमी कस्तो छ?" यस मामला मा अधिक उपयुक्त हुन सक्छ।

Como Estas कम औपचारिक सन्दर्भहरूमा न्यानोपन र परिचितता देखाउने एक उत्कृष्ट तरिका हो तर परिस्थिति अनुसार अनुकूलित हुनुपर्छ।

तल्लो रेखा

• Te र Tu स्पेनिशमा "you" को दुई रूपहरू हुन्; तिनीहरू विभिन्न परिस्थिति र परिस्थितिहरूमा प्रयोग गरिन्छ।
• Te औपचारिक सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ। Tu अनौपचारिक मा प्रयोग गरिन्छसन्दर्भ।
• Te प्रयोग गरिन्छ जब तपाईं भन्दा उच्च हैसियत भएको कसैलाई वा तपाईंले राम्रोसँग नचिनेको व्यक्तिलाई सम्बोधन गर्नुहुन्छ। नजिकको सम्बन्ध।
• Te अर्डर दिन प्रयोग गरिन्छ। Tu लाई अनुरोध गर्न प्रयोग गरिन्छ।

सम्बन्धित लेख