તે અને તુ (સ્પેનિશ) વચ્ચે શું તફાવત છે? (વિસ્તૃત દૃશ્ય) - બધા તફાવતો

 તે અને તુ (સ્પેનિશ) વચ્ચે શું તફાવત છે? (વિસ્તૃત દૃશ્ય) - બધા તફાવતો

Mary Davis

સ્પેનિશ એ સમૃદ્ધ ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ સાથેની સુંદર ભાષા છે. તે વિશ્વભરમાં 400 મિલિયનથી વધુ લોકો દ્વારા બોલાય છે! જો તમે સ્પેનિશ શીખવા માંગતા હો, તો ઘણા બધા સંસાધનો નિઃશુલ્ક ઑનલાઇન માટે ઉપલબ્ધ છે (અથવા નાની ફી માટે).

પરંતુ સ્પેનિશ શીખવું મુશ્કેલ હોઈ શકે છે—ખાસ કરીને જો તમે તે જાતે કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં હોવ. સ્પેનિશ વિશે સૌથી સામાન્ય ફરિયાદ એ છે કે તે શીખવું મુશ્કેલ છે. આ એટલા માટે છે કારણ કે વ્યાકરણ એટલું જટિલ અને યાદ રાખવું મુશ્કેલ છે. વ્યાકરણના નિયમો ઘણીવાર અંગ્રેજીથી અલગ હોય છે, જે અન્ય ભાષાઓ ન બોલતા લોકો માટે તેને વધુ મુશ્કેલ બનાવે છે.

અંગ્રેજી અને સ્પેનિશ વચ્ચે ઉચ્ચારમાં પણ કેટલાક તફાવતો છે, જેમ કે ઘણા શબ્દો 'માં સમાપ્ત થાય છે. 's' ને બદલે z' અથવા અમુક શબ્દોમાં વધારાના અક્ષરો છે (જેમ કે “calle” અથવા “vino”).

Te અને tu સ્પેનિશ ભાષામાં બે અલગ-અલગ સર્વનામ છે.

<0 Te અને Tu વચ્ચેનો મુખ્ય તફાવત ઔપચારિકતાનું સ્તર છે. Te નો ઉપયોગ ઔપચારિક સેટિંગમાં થાય છે, જ્યારે Tu વધુ અનૌપચારિક છે.

Te નો ઉપયોગ ઔપચારિક સંદર્ભમાં એક વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે થાય છે, જેમ કે જ્યારે કોઈ સત્તાધિકારી વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે અથવા કોઈ આદરને પ્રેરણા આપે છે. આ ફોર્મનો ઉપયોગ એવા લોકોના જૂથને સંબોધતી વખતે પણ થાય છે કે જેમની સાથે તમારો ગાઢ સંબંધ છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું કુટુંબ).

અનૌપચારિક સંદર્ભમાં એક વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે Tu નો ઉપયોગ થાય છે. , જેમ કે મિત્રો અથવા પરિચિતો વચ્ચે. વાત કરતી વખતે પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છેએવા જૂથ સાથે કે જેમની સાથે તમારો ગાઢ સંબંધ નથી (ઉદાહરણ તરીકે, તમે જે લોકોને સારી રીતે જાણતા નથી).

ચાલો આ બે શબ્દોની વિગતોને ધ્યાનમાં લઈએ.<5

તમે સ્પેનિશમાં "Te" નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરો છો?

સ્પેનિશમાં, te શબ્દનો અર્થ "તમે" માટે થાય છે. તે વ્યક્તિગત સર્વનામ છે, જેનો અર્થ છે કે તે એક વ્યક્તિનો સંદર્ભ આપે છે. તેનો ઉપયોગ અલગ રીતે થઈ શકે છે, પરંતુ ક્રિયાપદ તેની આગળ આવવું જોઈએ.

સ્પેનિશ શબ્દો

ઉદાહરણ તરીકે:

  • ¿Qué quieres? (તમે શું ઈચ્છો છો?)
  • તે ક્વિરો. (હું તને પ્રેમ કરું છું.)

સ્પેનિશમાં, "te" એ બીજા-વ્યક્તિનું એકવચન સર્વનામ છે જેનો ઉપયોગ અનૌપચારિક રીતે કોઈની સાથે વાત કરતી વખતે થાય છે. તે અંગ્રેજીમાં "તમે" ની સમકક્ષ છે.

તમે te નો ત્રણ રીતે ઉપયોગ કરી શકો છો:

  • ઓબ્જેક્ટ સર્વનામ તરીકે : Yo <2 te veo en la Calle (હું તમને શેરીમાં જોઉં છું).
  • એક વિષય સર્વનામ તરીકે : Te ves muy Bonita (તમે ખૂબ જ સુંદર લાગે છે).
  • એક પરોક્ષ પદાર્થ સર્વનામ તરીકે : Me Gusta verte en la Calle (મને તમને શેરીમાં જોવું ગમે છે).

તમે "તુ" નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરશો સ્પેનિશમાં?

સ્પેનિશમાં, શબ્દ tu એ મિત્ર અથવા કુટુંબના સભ્ય સાથે વાત કરતી વખતે "તમે" શબ્દના સ્થાને વપરાતું સર્વનામ છે.

"tu" નો ઉપયોગ કરતી વખતે સ્પેનિશમાં, એ યાદ રાખવું અગત્યનું છે કે એવા કેટલાક કિસ્સાઓ છે જ્યાં તમારે “tú” (અનૌપચારિક સંસ્કરણ) નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને અન્ય જ્યાં તમારે “vosotros” (ઔપચારિક સંસ્કરણ) નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

આ પણ જુઓ: NH3 અને HNO3 વચ્ચેની રસાયણશાસ્ત્ર - બધા તફાવતો

“Tu ” જ્યારે તમે બોલતા હોવ ત્યારે વપરાય છેએક વ્યક્તિ જે તમારી સમાન અથવા નીચી છે. જ્યારે તમે તમારા સમકક્ષ લોકોના જૂથ સાથે વાત કરી રહ્યા હોવ ત્યારે પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે:

આ પણ જુઓ: ફાવા બીન્સ વિ. લિમા બીન્સ (શું તફાવત છે?) - બધા તફાવતો
  • ¿Cómo estás? - તમે કેમ છો?
  • Muy Bien! - ઘણુ સારુ!
  • ¿Qué pasó anoche? - ગઈકાલે રાત્રે શું થયું?
  • Nada importante – કંઈ મહત્વનું નથી.

જો કે, જ્યારે તમે તમારા ઉપરી વ્યક્તિ સાથે વાત કરતા હો ત્યારે તેનો ઉપયોગ થતો નથી. જો તમે કોઈ ઉપરી વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યા હો, તો તમારે “tu” ને બદલે “used” નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

તમારી કોઈ વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે પણ Tu નો ઉપયોગ કરી શકાય છે. તને "તમારું" અથવા "તમારું" માનવું મદદરૂપ થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

  • Tú eres muy intelligente. (તમે ખૂબ જ હોશિયાર છો.)
  • El Libro es tuyo? (શું આ પુસ્તક તમારું છે?)

તમે તમારા અને તમારા પરિવારના સભ્યો વિશે વાત કરતી વખતે પણ "તુ" નો ઉપયોગ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે:

  • ¿Cómo está tu familia? (તમારો પરિવાર કેવો છે?)
  • ¿Qué tal tu día? (તમારા દિવસનું શું ચાલી રહ્યું છે?)

તફાવત જાણો: Te vs. Tu

Te અને Tu એ સ્પેનિશ સર્વનામ છે જે અંગ્રેજીમાં "you" માં અનુવાદ કરે છે. જો કે, તેમનામાં કેટલાક મુખ્ય તફાવતો છે:

  • Te નો ઉપયોગ ઔપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે, જ્યારે Tu નો ઉપયોગ અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે.
  • Te નો ઉપયોગ થાય છે. એવા લોકોના જૂથને સંબોધતી વખતે કે જેમની સાથે તમારો સંબંધ સ્થાપિત છે, જ્યારે Tu નો ઉપયોગ એક વ્યક્તિ અથવા લોકોના નાના જૂથને સંબોધિત કરતી વખતે થાય છે જેને તમે સારી રીતે જાણતા નથી.
  • Tu નો ઉપયોગ થાય છે.જ્યારે તમારા કરતાં ઉચ્ચ સામાજિક દરજ્જો ધરાવનાર વ્યક્તિને સંબોધિત કરતી વખતે, જેમ કે તમારા બોસ અથવા પ્રોફેસર.
  • Te નો ઉપયોગ તમારા કરતાં નીચો સામાજિક દરજ્જો ધરાવતી વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે થાય છે, જેમ કે બાળક અથવા મિત્ર.
  • સૂચનો અથવા દિશા-નિર્દેશો આપતી વખતે અથવા આસપાસના કોઈને ઓર્ડર આપતી વખતે Te નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જ્યારે Tu વિનંતી કરતી વખતે અથવા તરફેણ માટે પૂછતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાનું વલણ ધરાવે છે.
  • જ્યારે તમે તમારા વિશે વાત કરો છો ત્યારે Te નો ઉપયોગ થાય છે, જ્યારે કોઈ બીજા સાથે વાત કરતી વખતે Tu નો ઉપયોગ થાય છે.

આને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે અહીં એક ટેબલ છે. બે સર્વનામ.

તે તુ
Te ઔપચારિક છે. Tu કેઝ્યુઅલ છે.
Te નો ઉપયોગ એવા લોકો સાથે થાય છે જેને તમે સારી રીતે જાણતા નથી. Tu નો ઉપયોગ લોકો સાથે થાય છે. તમે સારી રીતે જાણો છો.
તમે એક સમયે બહુવિધ લોકોને સંબોધવા માટે "Te" નો ઉપયોગ કરી શકો છો. તુ એક સમયે એક વ્યક્તિને સંબોધવા માટે વપરાય છે.
. સૂચનાઓ અને ઓર્ડર આપતી વખતે તમે “te” નો ઉપયોગ કરી શકો છો. Tu નો ઉપયોગ વિનંતીઓ કરવા માટે થાય છે.
Te vs. Tu

“તે” અને “તુ” વચ્ચેના તફાવતને સમજાવતી આ વિડિયો ક્લિપ પર એક નજર નાખો.

તે અને તુ વચ્ચે શું તફાવત છે?

“તે” અને “તુ”નો ઉપયોગ કરવા માટેની પરિસ્થિતિઓ

જો તમે વિચારી રહ્યાં હોવ કે Te અથવા Tu નો ઉપયોગ ક્યારે કરવો, તો એવી કેટલીક પરિસ્થિતિઓ છે જ્યાં એક સર્વનામ વધુ યોગ્ય હોઈ શકે છે.

ઉદાહરણ તરીકે:

  • સંબોધન કરતી વખતે ઉચ્ચ અધિકારીની વ્યક્તિ(te)
  • જ્યારે તમારા કરતાં મોટી ઉંમરના વ્યક્તિને સંબોધતા હોય ત્યારે (tu)
  • જ્યારે કોઈ એવી વ્યક્તિને સંબોધતા હોય કે જેની સાથે તમે સામાન્ય પૃષ્ઠભૂમિ શેર કરો છો (te)
  • જ્યારે ત્રીજામાં કોઈ વ્યક્તિ વિશે વાત કરો વ્યક્તિ (te)

"Te" નો ઉપયોગ શા માટે થાય છે?

Te સૂચવે છે કે ક્રિયા કોઈ વ્યક્તિ અથવા કંઈક વિશે કરવામાં આવી રહી છે. તે એ પણ સૂચવી શકે છે કે વિષય વાક્યના ઑબ્જેક્ટ સાથે સંબંધિત છે.

ઉદાહરણ તરીકે, “I love my dog,” te નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે કારણ કે તમે ચોક્કસ કૂતરા માટે પ્રેમ દર્શાવી રહ્યા છો. તેનાથી વિપરીત, "હું કૂતરાઓને પ્રેમ કરું છું" નો ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહીં કારણ કે તમે બધા શ્વાન માટે પ્રેમ દર્શાવી રહ્યા છો.

"Te" નો ઉપયોગ ફક્ત વિષય સર્વનામ તરીકે થાય છે. તમે "te" નો ઉપયોગ ઑબ્જેક્ટ સર્વનામ અથવા માલિકી વિશેષણ તરીકે કરી શકતા નથી કારણ કે તે અંગ્રેજીમાં અસ્તિત્વમાં નથી!

શું તમે તમારા માતાપિતાને સંબોધવા માટે "Tú" નો ઉપયોગ કરો છો?

તમે તમારા માતાપિતાને તમારા સરનામે "tu" નો ઉપયોગ કરી શકો છો. સ્પેનિશમાં, શબ્દ "tú" એ એક વ્યક્તિને સંબોધે છે જેની તમે નજીક છો.

ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે કોઈ મિત્ર અથવા બાળક સાથે વાત કરી રહ્યાં હોવ, તો તમે કદાચ તેના બદલે "tú" નો ઉપયોગ કરશો. ઔપચારિક "ઉપયોગ કરેલ." તેથી તમે તમારા માતા-પિતા માટે આ સર્વનામનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

જો કે, "tú" ને બદલે "used" નો ઉપયોગ કરવો શ્રેષ્ઠ છે. આ એટલા માટે છે કારણ કે "tú" નો ઉપયોગ તમારા કરતા મોટી વ્યક્તિ માટે અનાદર અને અયોગ્ય તરીકે જોવામાં આવે છે.

શું તમે મિત્રો સાથે "Tú" નો ઉપયોગ કરો છો?

સ્પેનિશ બોલતા દેશોમાં, મિત્ર અથવા પરિચિતને સંબોધવા માટે "tú" નો ઉપયોગ સામાન્ય અને સ્વીકાર્ય છે. જો કે, તે ક્યારેક કરી શકે છેમૂળ અંગ્રેજી બોલનારાઓને મૂંઝવણમાં મૂકે છે કારણ કે તે વધુ પડતા પરિચિત અથવા અનૌપચારિક લાગે છે. ઘણા કિસ્સાઓમાં, tú નો ઉપયોગ મિત્રો સાથે બોલતી વખતે થાય છે.

જો કે, અમુક પરિબળો નક્કી કરી શકે છે કે tú અથવા usted નો ઉપયોગ થાય છે. પ્રથમ પરિબળ નમ્રતા છે. જો તમે તમારા કરતા મોટી ઉંમરના અથવા ઉચ્ચ હોદ્દા પરની વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યાં હોવ, તો સામાન્ય રીતે યુસ્ટેડનો ઉપયોગ કરવો વધુ નમ્ર છે.

બીજું પરિબળ એ ઔપચારિકતા છે: જો તમે કોઈ એવી વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યાં હોવ કે જેઓ બિઝનેસ કૉલ પર હોય અથવા કંઈક પ્રોફેશનલ લખ્યું હોય, તો usted નો ઉપયોગ કરવો શ્રેષ્ઠ છે.

તમે કેવી રીતે જાણો છો કે ક્યારે ઉપયોગ કરવો સ્પેનિશમાં “Se” અથવા “Te”?

જો તમને સ્પેનિશમાં “Se” અથવા “Te” નો ઉપયોગ કરવો કે નહીં તેની ખાતરી ન હોય, તો નીચેનાનો વિચાર કરો:

  • "નો ઉપયોગ કરો Se” ક્રિયાપદો માટે કે જે અનંત દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.
  • સંજ્ઞા અથવા વિશેષણ પછી ક્રિયાપદો માટે "Te" નો ઉપયોગ કરો.

વધુમાં, તમારે જ્યારે વિષય તમે હોય ત્યારે SE અને જ્યારે તે ન હોય ત્યારે TE નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. ચાલો થોડા ઉદાહરણો જોઈએ:

  • "મને શરદી છે." (આ ઉદાહરણમાં, “હું” વિષય છે.)
  • તમે કહી શકો છો “Estoy frio.””તમે ઠંડા છો.” (આ ઉદાહરણમાં, “તમે” વિષય છે.)
  • તમે કહી શકો છો “Eres frío.””તે/તે/તે ઠંડી છે.” (આ ઉદાહરણમાં, “તે,” “તે” અથવા “તે” વિષય છે.)
  • તમે કહી શકો છો “Es frío.””અમે ઠંડા છીએ.” (આ ઉદાહરણમાં, બંને બહુવચન સર્વનામ-"અમે" અને "અમે"—વિષયો છે.)
  • જો તમે લિંગનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હો, તો તમે "નોસોટ્રોસ સોમોસ ફ્રીઓસ" અથવા "નોસોટ્રાસ સોમોસ ફ્રિયાસ" કહી શકો છો. ચોક્કસ સર્વનામ.
સ્પેનિશવ્યાકરણ

શું કોમો એસ્ટાસ ઔપચારિક છે કે અનૌપચારિક?

કોમો એસ્ટાસ” એ એક શબ્દસમૂહ છે જેનો ઉપયોગ સ્પેનિશ વાર્તાલાપમાં વારંવાર થાય છે. સંદર્ભ અને બોલતા લોકો વચ્ચેના સંબંધના આધારે, આ શબ્દસમૂહ ઔપચારિક અથવા અનૌપચારિક ટોન વ્યક્ત કરી શકે છે. "કોમો એસ્ટાસ" ને સામાન્ય રીતે પરચુરણ શુભેચ્છા તરીકે ગણવામાં આવે છે અને તે હૂંફ અને પરિચિતતા દર્શાવે છે.

મોટા ભાગના સંદર્ભમાં, તે વ્યાવસાયિક સેટિંગ માટે અથવા ઉચ્ચ હોદ્દા ધરાવતા વ્યક્તિને સંબોધવા માટે યોગ્ય તરીકે જોવામાં આવશે નહીં. જો કે, વધુ અનૌપચારિક સેટિંગ્સમાં કોમો એસ્ટા એક યોગ્ય સરનામું હોઈ શકે છે, જેમ કે સહપાઠીઓ, મિત્રો અને પરિવારના સભ્યો સાથે વાત કરવી અથવા પાર્ટીમાં જેવા અનૌપચારિક વાતાવરણમાં પ્રથમ વખત કોઈને મળવું.

તે મહત્વપૂર્ણ છે કોમો એસ્ટા સાથે એકબીજાને કેવી રીતે સંબોધવા તે પસંદ કરતી વખતે સ્પીકર્સ વચ્ચેના સંદર્ભ અને સંબંધને ધ્યાનમાં લેવા. ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ અજાણી વ્યક્તિ સાથે વાત કરવી જે વધુ ઔપચારિક લાગે છે, તો કોમો એસ્ટાસ શ્રેષ્ઠ અભિગમ ન હોઈ શકે, જ્યારે કોમો સે એન્ક્યુએન્ટ્રા ઉસ્ટેડ?, જેનો અનુવાદ "તમે કેમ છો?" આ કિસ્સામાં વધુ યોગ્ય હોઈ શકે છે.

કોમો એસ્ટાસ ઓછા ઔપચારિક સંદર્ભોમાં હૂંફ અને પરિચિતતા દર્શાવવાની એક શ્રેષ્ઠ રીત છે પરંતુ પરિસ્થિતિના આધારે તેને અનુકૂળ થવું જોઈએ.

બોટમ લાઇન

  • ટે અને તુ એ સ્પેનિશમાં "તમે" ના બે સ્વરૂપો છે; તેનો ઉપયોગ વિવિધ પરિસ્થિતિઓ અને સંજોગોમાં થાય છે.
  • Te નો ઉપયોગ ઔપચારિક સંદર્ભમાં થાય છે. Tu નો ઉપયોગ અનૌપચારિકમાં થાય છેસંદર્ભ.
  • Te નો ઉપયોગ તમારા કરતા ઉચ્ચ હોદ્દા ધરાવતી કોઈ વ્યક્તિને અથવા તમે સારી રીતે જાણતા ન હોય તેવા કોઈને સંબોધતી વખતે થાય છે.
  • તમે પરિચિત છો અથવા જેમની સાથે તમારી પાસે હોય તેને સંબોધતી વખતે Tu નો ઉપયોગ થાય છે. ગાઢ સંબંધ.
  • Te ઓર્ડર આપવા માટે વપરાય છે. તુ વિનંતી કરવા માટે વપરાય છે.

સંબંધિત લેખ

    Mary Davis

    મેરી ડેવિસ એક લેખક, સામગ્રી નિર્માતા અને ઉત્સુક સંશોધક છે જે વિવિધ વિષયો પર તુલનાત્મક વિશ્લેષણમાં વિશેષતા ધરાવે છે. પત્રકારત્વની ડિગ્રી અને આ ક્ષેત્રમાં પાંચ વર્ષથી વધુના અનુભવ સાથે, મેરીને તેના વાચકો સુધી નિષ્પક્ષ અને સીધી માહિતી પહોંચાડવાનો શોખ છે. તેણીનો લેખન પ્રત્યેનો પ્રેમ જ્યારે તે યુવાન હતો ત્યારે શરૂ થયો હતો અને તેણીની લેખનક્ષેત્રની સફળ કારકિર્દી પાછળનું પ્રેરક બળ છે. સમજવામાં સરળ અને આકર્ષક ફોર્મેટમાં સંશોધન કરવાની અને તારણો રજૂ કરવાની મેરીની ક્ષમતાએ તેણીને વિશ્વભરના વાચકો માટે પ્રિય છે. જ્યારે તેણી લખતી નથી, ત્યારે મેરી મુસાફરી, વાંચન અને કુટુંબ અને મિત્રો સાથે સમય પસાર કરવાનો આનંદ માણે છે.