Waa maxay Farqiga u dhexeeya Te iyo Tu (Isbaanish)? (Aragti Faahfaahsan) - Dhammaan Kala Duwanaanshaha
Shaxda tusmada
Isbaanishku waa luqad qurux badan oo leh taariikh iyo dhaqan qani ah. Waxaa ku hadla in ka badan 400 milyan oo qof adduunka oo dhan! Haddii aad rabto inaad barato Isbaanishka, waxaa jira agabyo badan oo bilaash ah oo online ah (ama lacag yar)
Laakiin barashada Isbaanishka waxay noqon kartaa mid adag-gaar ahaan haddii aad isku dayayso inaad adigu sameyso. Cabashada ugu badan ee ku saabsan Isbaanishka waa inay adagtahay in la barto. Sababtoo ah naxwaha waa mid aad u adag oo ay adag tahay in la xafido. Xeerarka naxwaha ayaa inta badan ka duwan Ingiriisi, taas oo ka dhigaysa xitaa ku adag dadka aan ku hadlin luqadaha kale.
Sidoo kale waxaa jira farqi u dhexeeya Ingiriisida iyo Isbaanishka, sida xaqiiqda ah in kelmado badan ay ku dhammaadaan ' z' halkii 's' ama in ay jiraan xarfo dheeraad ah erayada qaarkood (sida "cale" ama "vino").
Sidoo kale eeg: Dhammaan waxaad u baahan tahay inaad ka ogaato farqiga u dhexeeya HOCD iyo diidmada - Dhammaan FarqigaTe iyo tu waa laba magac oo kala duwan oo luqadda Isbaanishka ah.
<0 Farqiga ugu weyn ee u dhexeeya Te iyo Tu waa heerka rasmiga ah. Te waxa loo isticmaalaa goob rasmi ah, halka Tu uu yahay mid aan rasmi ahayn.>>Te waxa la adeegsadaa marka hal qof lagula hadlayo xaalad rasmi ah, sida marka lala hadlayo masuul ama qof waxay dhiirigelisaa ixtiraam. Foomkan waxa kale oo loo isticmaalaa marka lala hadlayo koox dad ah oo aad xidhiidh dhow la leedahay (tusaale, qoyskaaga) >
> Tu waxa la adeegsadaa marka lala hadlayo hal qof xaalad aan rasmi ahayn. , sida saaxiibada dhexdooda ama kuwa yaqaan. Waxa kale oo la isticmaali karaa marka la hadlayokoox aydaan xidhiidh dhaw la lahayn (tusaale, dad aanad si fiican u garanayn)>Aan u dhuuxno tafaasiisha labadan kelmadood.<5
Sidee ku isticmaashaa “Te” Isbaanishka?
Isbaanish ahaan, kelmadda te waxa loo adeegsadaa macnaheeda “adiga”. Waa magac-u-yaal qofeed, taasoo la macno ah inay hal qof u jeedaan. Si kala duwan ayaa loo isticmaali karaa, laakiin falku waa inuu ka horreeyaa.
Erayada IsbaanishkaTusaale ahaan:
>- > ¿Qué quieres? (Maxaad rabtaa?) >Te Quiero. (Waan ku jeclahay Waxay u dhigantaa "adiga" Ingiriisiga
- Sida magac-u-yaal shay : Yo <2 te veo en la Calle (waxaan kugu arkaa wadada). >
- > Sida mawduuca magac-u-yaalka : Te ves muy Bonita (Waxaad u egtahay mid qurux badan). >
- Sida shay aan toos ahayn magac-u-yaal : Me Gusta verte en la Calle (Waxaan jeclahay inaan kugu arko waddada). Isbaanishka?
Isbaanish ahaan, ereyga tu waa magac-u-yaal oo loo isticmaalo beddelka ereyga "adiga" marka lala hadlayo saaxiib ama xubin qoyska.
Marka la isticmaalayo "tu" Isbaanishka, waxaa muhiim ah in la xasuusto in ay jiraan xaalado qaarkood oo ay tahay inaad isticmaasho "tú" (nooca aan rasmiga ahayn) iyo kuwa kale oo ay tahay inaad isticmaasho "vosotros" (nooca rasmiga ah). >
"Tu" "waxaa la adeegsadaa markaad la hadlaysohal qof oo kula siman ama ka hooseeya. Waxa kale oo la isticmaali karaa marka aad la hadlayso koox dad ah oo kula siman. Tusaale ahaan:
>- > ¿Cómo estás? – sidee tahay?
>¡Muy Bien! - Si aad u wanaagsan! - ¿Qué pasó anoche? – Maxaa dhacay xalay?
- Nada muhim - Wax muhiim ah ma jiraan. >
- Tú eres muy inteligente. (Waxaad tahay mid caqli badan.)
- El Libro es tuyo? (Buuggani ma adigaa leh?) >
- ¿Qué tal tu día? (Maxaa ku jira maalintaada Si kastaba ha ahaatee, waxay leeyihiin xoogaa kala duwanaansho muhiim ah:
- >Te waxaa loo isticmaalaa xaaladaha rasmiga ah, halka Tu loo isticmaalo xaalado aan rasmi ahayn. marka aad la hadlayso koox dad ah oo aad xidhiidh la leedahay, halka Tu loo isticmaalo marka la hadlayo hal qof ama koox yar oo aanad si fiican u aqoon. >
- Tu waxa la isticmaalaa.marka aad la hadlayso qof kaa maqaam bulsheed kaa sareeya, sida madaxaaga ama borofisar
- Te waxa la adeegsadaa marka lala hadlayo qof bulshada kaa hoosaysa sida. cunug ama saaxiib. >
- >Te waxay u badan tahay in la isticmaalo marka la bixinayo tilmaamo ama tilmaamo ama ka dalbo qof agtiisa, halka Tu ay u badan tahay in loo isticmaalo marka la codsanayo ama la weydiisanayo raalligelin. 11>
- Te waxa la isticmaalaa marka aad naftaada ka hadlayso, halka Tu loo isticmaalo marka qof kale la hadlayo laba magac-u-yaal
>
> > Te Tu > 18>Te is formal. Tu waa caadi. Te waxaa lagu isticmaalaa dad aadan si fiican u aqoon. Tu waxa lala isticmaalaa dadka. si fiican baad u garanaysaa. >>> Waxaad isticmaali kartaa "Te" si aad ula hadasho dad badan markiiba. Tu waxa loo bartay in hal qof lala hadlo. >> Waxaad isticmaali kartaa "te" markaad bixinayso tilmaamo iyo amarro. Tu waxa loo isticmaalaa samaynta codsiyada. Bal u fiirso muuqaalkan oo sharraxaya faraqa u dhexeeya “te” iyo “tu.” Waa maxay faraqa u dhexeeya Te iyo Tu? Xaaladaha loo isticmaalo 7>
Haddii aad la yaabban tahay goorta la isticmaalayo Te ama Tu, waxaa jira xaalado dhowr ah oo hal magac-u-yaal ah laga yaabo inuu ku habboon yahay.
qof ka sareeyo(te) > - Markaad la hadlayso qof kaa weyn qof (te)
- Isticmaal “ Se” ee shaqallada ay raacaan fal aan dhammaad lahayn. >
- U isticmaal “Te” fal ay ku xigto magac ama sifo. >
Waxaa jira saddex siyaabood oo aad u isticmaali karto te:
- >
- > ¿Cómo está tu familia? (Qoyskaagu waa sidee?)
Waa maxay sababta "Te" loo isticmaalo Waxa kale oo ay muujin kartaa in mawduuca uu la xidhiidho shayga jumlada >
Tusaale ahaan, "Waan jeclahay eygeyga," te waxaa loo isticmaali karaa sababtoo ah waxaad muujinaysaa jacaylka eey gaar ah. Taas bedelkeeda, "Waan jeclahay eeyaha" looma isticmaali doono sababtoo ah waxaad u muujinaysaa jacaylka dhammaan eeyaha.
"Te" waxa kaliya oo loo isticmaalaa mawduuca magac-u-yaalka. Uma isticmaali kartid "te" sida shayga magac-u-yaalka ama sifada lahaanshaha sababtoo ah kuma jiro Ingiriis!Ma isticmaashaa "Tú" si aad ula hadasho Waalidiintaada?
Waxaad u isticmaali kartaa "tu" cinwaankaaga waalidkaa. Isbaanishka, kelmadda “tú” waxa ay qusaysaa hal qof oo aad ku dhowdahay.
Tusaale ahaan, haddii aad la hadlayso saaxiib ama ilmo, waxa laga yaabaa inaad isticmaasho “tú” halkii aad ka isticmaali lahayd si rasmi ah "la soo tuuray." Markaa waxaad u isticmaali kartaa magac-u-yaalkan waalidkaa.
Si kastaba ha ahaatee, waxa fiican inaad isticmaasho "usted" halkii aad ka isticmaali lahayd "tú." Tani waa sababta oo ah isticmaalka "tú" waxaa loo arki karaa ixtiraam darro oo aan ku habboonayn qof kaa weyn.
Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga u dhexeeya 32C iyo 32D? (Falanqaynta faahfaahsan) - Dhammaan kala duwanaanshahaMa isticmaashaa "Tú" asxaabta?
> Wadamada Isbaanishka lagaga hadlo, Isticmaalka "tú" si aad ula hadasho saaxiib ama qof aad taqaan waa wax caadi ah oo la aqbali karo. Si kastaba ha ahaatee, waxay noqon kartaa mararka qaarkoodjahawareer kuwa ku hadla af Ingiriisi hooyo sababtoo ah waxay u ekaan kartaa mid aad loo yaqaan ama aan rasmi ahayn. Xaalado badan, tú waxaa loo isticmaalaa marka lala hadlayo asxaabta.Si kastaba ha ahaatee, arrimaha qaarkood ayaa go'aamin kara in tú ama la isticmaalay. Qodobka koowaad waa asluubta. Haddii aad la hadlayso qof kaa weyn ama ku jira jago sare, guud ahaan waa ka asluub badan tahay in la isticmaalo.
Arrin kale ayaa ah sharci: haddii aad la hadlayso qof ku jira taleefan ganacsi ama qoray wax xirfadle ah, waxa fiican in aad isticmaasho la isticmaalay “Se” Ama “Te” Isbaanishka?
Haddii aanad hubin in aad isticmaasho “Se” ama “Te” ee Isbaanishka, tixgeli kuwan soo socda:
>Waxaa intaa dheer, waa inaad isticmaashaa SE marka mawduucu adiga yahay iyo TE marka aysan ahayn. Aynu eegno dhawr tusaale:
- “Waan qabaw. (Tusaale ahaan, "Aniga" ayaa ah mawduuca.)
- Waxaad odhan kartaa "Estoy frío." Waad qabaw. (Tusaale ahaan, "adiga" ayaa ah mawduuca.)
- Waxaad odhan kartaa "Eres frío." Isaga/iyadu waa qabow." (Tusaale ahaan, "isaga," "iyadu," ama "waa" mawduuca.)
- Waxaad odhan kartaa "Es frío." "Waan qabownahay." (Tusaale ahaan, labada magac-u-yaal ee jamac ah — “annaga” iyo “annaga”—waa mawduucyo.)
- Waxaad odhan kartaa "Nosotros somos fríos," ama "Nosotras somos frías," haddii aad rabto inaad isticmaasho jinsiga- magac-u-yaal gaar ah.
IsbaanishNaxwaha Como Estas ma mid rasmi ah mise mid aan rasmi ahayn?
“ Como estas” waa kelmad inta badan lagu isticmaalo wada-hadallada Isbaanishka. Iyadoo ku xiran macnaha guud iyo xiriirka ka dhexeeya dadka hadlaya, weedhani waxay gudbin kartaa dhawaaqyo rasmi ah ama mid aan rasmi ahayn. "Como estas" waxaa sida caadiga ah loo tixgaliyaa salaanta caadiga ah waxayna gudbisaa diirimaad iyo is-barasho.
Inta badan xaaladaha, looma arki doono inay ku habboon tahay goob xirfadle ah ama in lala hadlo qof darajo sare leh. Si kastaba ha ahaatee, como estas waxay noqon kartaa ciwaanka ku haboon goobaha aan rasmiga ahayn, sida la hadalka ardayda fasalka, asxaabta, iyo xubnaha qoyska ama la kulanka qof markii ugu horeysay jawi aan rasmi ahayn, sida xaflad.
Waa muhiim in la tixgeliyo macnaha guud iyo xidhiidhka ka dhexeeya kuwa hadlaya marka la dooranayo sida loola hadlo midba midka kale Tusaale ahaan, haddii aad la hadasho qof qalaad oo si rasmi ah u muuqda, como estas ma noqon karo habka ugu fiican, halka Como Se Encuentra Usted?, taas oo u tarjumaysa "Sidee tahay?"
Como Estas waa hab fiican oo lagu muujiyo diirimaadka iyo is-barashada xaaladaha aan rasmiga ahayn laakiin waa in la waafajiyaa iyadoo ku xiran xaaladda.