اسپينش هڪ خوبصورت ٻولي آهي جيڪا هڪ امير تاريخ ۽ ثقافت سان آهي. اهو سڄي دنيا ۾ 400 ملين کان وڌيڪ ماڻهن طرفان ڳالهايو ويو آهي! جيڪڏهن توهان اسپينش سکڻ چاهيو ٿا، اتي تمام گهڻا وسيلا موجود آهن مفت آن لائن (يا ٿوري فيس لاءِ).

پر اسپينش سکڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو- خاص طور تي جيڪڏهن توهان اهو پاڻ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو. اسپين بابت سڀ کان عام شڪايت اها آهي ته اهو سکڻ ڏکيو آهي. اهو ئي سبب آهي جو گرامر تمام پيچيده ۽ ياد ڪرڻ ڏکيو آهي. گرامر جا ضابطا اڪثر انگريزيءَ کان مختلف هوندا آهن، ان ڪري اهو انهن ماڻهن لاءِ به ڏکيو هوندو آهي جيڪي ٻيون ٻوليون نٿا ڳالهائين.

انگريزي ۽ اسپينش جي وچ ۾ تلفظ ۾ پڻ ڪجهه فرق آهن، جيئن حقيقت اها آهي ته ڪيترائي لفظ '۾ ختم ٿين ٿا. 's' جي بدران z' يا ڪجهه لفظن ۾ اضافي اکر آهن (جهڙوڪ "calle" يا "vino").

Te ۽ tu اسپيني ٻولي ۾ ٻه مختلف ضمير آهن.

Te ۽ Tu جي وچ ۾ بنيادي فرق رسميت جي سطح آهي. Te هڪ رسمي سيٽنگ ۾ استعمال ٿيندو آهي، جڏهن ته Tu وڌيڪ غير رسمي آهي.

Te استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن هڪ شخص سان هڪ رسمي حوالي سان ڳالهايو، جهڙوڪ جڏهن ڪنهن اٿارٽي شخصيت يا ڪنهن شخص سان ڳالهايو احترام کي متاثر ڪري ٿو. اهو فارم پڻ استعمال ڪيو ويندو آهي ماڻهن جي هڪ گروهه کي خطاب ڪندي جنهن سان توهان جو ويجهو تعلق آهي (مثال طور، توهان جو خاندان).

Tu استعمال ٿيندو آهي جڏهن هڪ شخص سان غير رسمي حوالي سان ڳالهايو ، جيئن دوستن يا واقفڪارن جي وچ ۾. اهو پڻ استعمال ڪري سگهجي ٿو جڏهن ڳالهائڻهڪ اهڙي گروهه سان جنهن سان توهان جو ويجهو تعلق نه آهي (مثال طور، اهي ماڻهو جن کي توهان چڱيءَ طرح نٿا سڃاڻو).

اچو ته انهن ٻن لفظن جي تفصيل ۾ غور ڪريون.<5

توهان اسپينش ۾ ”ٽي“ ڪيئن استعمال ڪندا آهيو؟

اسپين ۾، لفظ te استعمال ٿيندو آهي جنهن جي معنيٰ آهي ”تون“. اهو هڪ ذاتي ضمير آهي، مطلب ته اهو هڪ شخص ڏانهن اشارو ڪري ٿو. اهو مختلف طريقي سان استعمال ڪري سگهجي ٿو، پر هڪ فعل ان کان اڳ هجڻ گهرجي.

• ¿Qué quieres؟ (توهان ڇا ٿا چاهيو؟)
• ٽي ڪوئيرو. (مان توسان پيار ڪريان ٿو.)

اسپينش ۾، ”te“ ٻئي شخص جو واحد ضمير آهي جيڪو استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن ڪنهن سان غير رسمي طريقي سان ڳالهايو وڃي. اهو انگريزيءَ ۾ ”توهان“ جي برابر آهي.

ٽي طريقا آهن توهان استعمال ڪري سگهو ٿا te:

• جيئن هڪ اعتراض ضمير : Yo te veo en la Calle (مان توهان کي گهٽي تي ڏسان ٿو).
• ضمير ضمير جي طور تي : Te ves muy Bonita (توهان ڏاڍا خوبصورت نظر اچن ٿا).
• هڪ اڻ سڌي اعتراض ضمير جي طور تي : Me Gusta verte en la Calle (مون کي توهان کي گهٽي تي ڏسڻ پسند آهي).

توهان ڪيئن استعمال ڪندا آهيو "Tu" اسپينش ۾؟

اسپينش ۾، لفظ tu هڪ ضمير آهي جيڪو لفظ "توهان" جي جاءِ تي استعمال ٿيندو آهي جڏهن ڪنهن دوست يا ڪٽنب جي ميمبر سان ڳالهايو وڃي.

جڏهن "tu" استعمال ڪيو وڃي اسپينش ۾، اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته ڪجهه ڪيس آهن جتي توهان کي استعمال ڪرڻ گهرجي "tú" (غير رسمي نسخو) ۽ ٻيا جتي توهان کي استعمال ڪرڻ گهرجي "vosotros" (رسمي نسخو).

"Tu ”استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن توهان ڳالهائي رهيا آهيوھڪڙو ماڻھو جيڪو توھان جي برابر يا گھٽ آھي. اهو پڻ استعمال ڪري سگهجي ٿو جڏهن توهان ماڻهن جي هڪ گروهه سان ڳالهائي رهيا آهيو جيڪي توهان جي برابر آهن. مثال طور:

• ¿Cómo estás? - توهان ڪيئن آهيو؟
• Muy Bien! - ڏاڍو سٺو!
• ¿Qué pasó anoche؟ - گذريل رات ڇا ٿيو؟
• Nada importante - ڪجھ به اهم ناهي.

بهرحال، اهو استعمال نه ڪيو ويندو آهي جڏهن توهان ڪنهن سان ڳالهائي رهيا آهيو جيڪو توهان جي اعلي آهي. جيڪڏھن توھان ڪنھن اعليٰ سان ڳالھائي رھيا آھيو، توھان کي استعمال ڪرڻ گھرجي ”استعمال“ بدران ”tu. اهو توهان کي "توهان" يا "توهان" جي طور تي سوچڻ لاء مددگار ثابت ٿي سگهي ٿو. مثال طور:

• Tú eres muy intelligente. (توهان ڏاڍا ذهين آهيو.)
• El Libro es tuyo? (ڇا هي ڪتاب توهان جو آهي؟)

توهان پڻ استعمال ڪري سگهو ٿا "Tu" جڏهن توهان پنهنجي ۽ پنهنجي خاندان جي ميمبرن بابت ڳالهايو. مثال طور:

• ¿Cómo está tu familia? (توهان جو خاندان ڪيئن آهي؟)
• ¿Qué tal tu día? (توهان جو ڏينهن ڇا آهي؟)

فرق ڄاڻو: Te vs. Tu

Te ۽ Tu اسپيني ضمير آهن جيڪي انگريزيءَ ۾ ”تون“ ۾ ترجمو ڪن ٿا. بهرحال، انهن ۾ ڪجهه اهم فرق آهن:

• Te استعمال ٿيندو آهي رسمي حالتن ۾، جڏهن ته Tu استعمال ٿيندو آهي غير رسمي حالتن ۾.
• Te استعمال ٿيندو آهي. جڏهن ماڻهن جي هڪ گروهه کي خطاب ڪندي جن سان توهان جو تعلق قائم آهي، جڏهن ته Tu استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن هڪ شخص يا ماڻهن جي هڪ ننڍڙي گروهه کي خطاب ڪندي جنهن کي توهان چڱي طرح نٿا ڄاڻو.
• Tu استعمال ڪيو ويندو آهي.جڏهن ڪنهن ماڻهو کي خطاب ڪندي جنهن جو سماجي رتبو توهان کان اعليٰ هجي، جهڙوڪ توهان جو باس يا پروفيسر.
• Te استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن ڪنهن ماڻهو سان ڳالهايو جيڪو توهان کان گهٽ سماجي حيثيت رکي، جهڙوڪ هڪ ٻار يا دوست.
• Te استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن هدايتون يا هدايتون ڏيڻ يا ڪنهن کي حڪم ڏيڻ لاء، جڏهن ته Tu استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن درخواست ڪرڻ يا احسان لاء پڇڻ لاء.
• Te استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن توهان پنهنجي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيو، جڏهن ته Tu استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن ڪنهن ٻئي سان ڳالهايو وڃي.

هتي انهن کي بهتر سمجهڻ لاء ٽيبل آهي. ٻه ضمير.

هن وڊيو ڪلپ تي هڪ نظر وجهو جنهن ۾ ”te“ ۽ ”tu“ وچ ۾ فرق بيان ڪيو ويو آهي.

استعمال ڪرڻ جون حالتون ”Te“ ۽ ”Tu“

جيڪڏهن توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته ڪڏهن Te يا Tu استعمال ڪيو وڃي، اتي ڪجهه حالتون آهن جتي هڪ ضمير وڌيڪ مناسب ٿي سگهي ٿو.

مثال طور:

• جڏهن خطاب ڪيو وڃي اعليٰ اختيار وارو ماڻهو(te)
• جڏهن توهان کان وڏي عمر واري ڪنهن کي خطاب ڪيو (tu)
• جڏهن ڪنهن کي خطاب ڪيو جنهن سان توهان هڪ عام پس منظر شيئر ڪريو (te)
• جڏهن ٽئين ۾ ڪنهن جي باري ۾ ڳالهايو شخص (te)

“Te” ڇو استعمال ڪيو ويو آهي؟

Te اشارو ڪري ٿو ته اهو عمل ڪنهن يا ڪنهن شيءِ بابت ڪيو پيو وڃي. اهو پڻ ظاهر ڪري سگھي ٿو ته مضمون جملي جي اعتراض سان لاڳاپيل آهي.

مثال طور، "مون کي منهنجي ڪتي سان پيار آهي،" ۾ استعمال ڪيو ويندو ڇو ته توهان هڪ مخصوص ڪتي سان پيار ڏيکاري رهيا آهيو. ان جي ابتڙ، ”مون کي ڪتن سان پيار آهي“ استعمال نه ڪيو ويندو ڇو ته توهان سڀني ڪتن لاءِ پيار ڏيکاري رهيا آهيو.

“Te” صرف هڪ ضمير ضمير طور استعمال ڪيو ويندو آهي. توھان استعمال نٿا ڪري سگھو ”te“ کي بطور ضمير ضمير يا possessive صفت ڇاڪاڻ ته اھو انگريزيءَ ۾ موجود ناھي!

ڇا توھان پنھنجي والدين کي خطاب ڪرڻ لاءِ ”Tú“ استعمال ڪندا آھيو؟

توھان استعمال ڪري سگھو ٿا "tu" پنھنجي ايڊريس ڏانھن پنھنجي والدين لاءِ. اسپينش ۾، لفظ "tú" ھڪڙي شخص کي خطاب ڪري ٿو جيڪو توھان جي ويجھو آھيو.

مثال طور، جيڪڏھن توھان ڪنھن دوست يا ٻار سان ڳالھائي رھيا آھيو، توھان شايد استعمال ڪندا "tú" بدران. رسمي "استعمال ٿيل." تنھنڪري توھان ھي ضمير پنھنجي والدين لاءِ استعمال ڪري سگھو ٿا.

بهرحال، اھو بھتر آھي ته ”tú“ بدران ”استعمال ٿيل“ استعمال ڪجي. ان جو سبب اهو آهي ته ”tú“ استعمال ڪرڻ کي توهان کان وڏي عمر وارن لاءِ بي عزتي ۽ نامناسب طور ڏسي سگهجي ٿو.

ڇا توهان دوستن سان "Tú" استعمال ڪندا آهيو؟

اسپينش ڳالهائيندڙ ملڪن ۾، ڪنهن دوست يا واقفڪار کي خطاب ڪرڻ لاءِ ”tú“ استعمال ڪرڻ عام ۽ قابل قبول آهي. بهرحال، اهو ڪڏهن ڪڏهن ٿي سگهي ٿومقامي سنڌي ڳالهائيندڙن کي پريشان ڪريو ڇاڪاڻ ته اهو ٿي سگهي ٿو تمام گهڻو واقف يا غير رسمي. ڪيترين ئي صورتن ۾، tú استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن دوستن سان ڳالهايو.

بهرحال، ڪجهه عنصر اهو طئي ڪري سگهن ٿا ته tú يا استعمال ٿيل آهي. پهريون عنصر شائستگي آهي. جيڪڏهن توهان ڪنهن سان ڳالهائي رهيا آهيو توهان کان وڏي عمر ۾ يا اعليٰ پوزيشن ۾، اهو عام طور تي استعمال ڪرڻ لاءِ وڌيڪ شائستگي آهي.

ٻيو عنصر هڪ رسميت آهي: جيڪڏهن توهان ڪنهن ماڻهو سان ڳالهائي رهيا آهيو جيڪو هڪ ڪاروباري ڪال تي آهي يا ڪجهه پروفيشنل لکيو آهي، اهو استعمال ڪرڻ بهتر آهي.

توهان کي ڪيئن خبر آهي جڏهن استعمال ڪجي “Se” يا “Te” اسپينش ۾؟

جيڪڏهن توهان کي پڪ ناهي ته اسپينش ۾ “Se” يا “Te” استعمال ڪرڻ لاءِ، هيٺين تي غور ڪريو:

• استعمال ڪريو “ سي“ فعل لاءِ جن جي پٺيان هڪ لافاني آهي.
• اسم يا صفت جي پٺيان فعلن لاءِ ”ٽي“ استعمال ڪريو.

وڌيڪ، توھان کي استعمال ڪرڻ گھرجي SE جڏھن مضمون توھان آھي ۽ TE جڏھن اھو نه آھي. اچو ته ڪجھ مثالن تي نظر رکون:

• "مان ٿڌو آهيان." (هن مثال ۾، "مان" مضمون آهي.)
• توهان چئي سگهو ٿا "Estoy frío." "تون ٿڌو آهين." (هن مثال ۾، "توهان" موضوع آهي.)
• توهان چئي سگهو ٿا "Eres frío." "هو/هوء/ اهو ٿڌو آهي." (هن مثال ۾، "هو،" "هوء،" يا "اهو" موضوع آهي.)
• توهان چئي سگهو ٿا "Es frío." "اسان ٿڌو آهيون." (هن مثال ۾، ٻئي جمع ضمير- ”اسان“ ۽ ”اسان“- مضمون آهن.)
• توهان چئي سگهو ٿا ”نوسوٽراس سوموس فريوس“، يا ”نوسوترا سوموس فرياس“، جيڪڏهن توهان استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا ته صنف- مخصوص ضمير.

ڇا Como Estas رسمي يا غير رسمي؟

" Como estas" ھڪڙو جملو آھي جيڪو اڪثر اسپيني گفتگو ۾ استعمال ٿيندو آھي. ڳالھائيندڙ ماڻھن جي وچ ۾ تعلق ۽ لاڳاپن تي مدار رکندي، ھي جملو يا ته رسمي يا غير رسمي ٽون پھچائي سگھي ٿو. "Como estas" کي عام طور تي هڪ آرامده سلام سمجهيو ويندو آهي ۽ گرمجوشي ۽ واقفيت پهچائيندو آهي.

اڪثر حوالن ۾، اهو مناسب طور تي نه ڏٺو ويندو هڪ پروفيشنل سيٽنگ لاءِ يا ڪنهن اعليٰ درجي جي ڪنهن کي خطاب ڪرڻ لاءِ. بهرحال، como estas وڌيڪ غير رسمي سيٽنگن ۾ هڪ مناسب پتو ٿي سگهي ٿو، جهڙوڪ ڪلاس ميٽن، دوستن ۽ ڪٽنب جي ميمبرن سان ڳالهائڻ يا ڪنهن سان پهريون ڀيرو غير رسمي ماحول ۾ ملڻ، جهڙوڪ ڪنهن پارٽي ۾.

اهو اهم آهي ڳالهائيندڙن جي وچ ۾ لاڳاپن ۽ لاڳاپن تي غور ڪرڻ لاءِ جڏهن اهو چونڊيو وڃي ته هڪ ٻئي کي ڪمو ايسٽا سان ڪيئن خطاب ڪيو وڃي. مثال طور، جيڪڏهن ڪنهن اجنبي سان ڳالهايو جيڪو وڌيڪ رسمي ظاهر ٿئي ٿو، como estas شايد بهترين طريقو نه هجي، جڏهن ته Como Se Encuentra Usted؟، جيڪو ترجمو ڪري ٿو "توهان ڪيئن آهيو؟" هن معاملي ۾ وڌيڪ موزون ٿي سگهي ٿو.

Como Estas هڪ بهترين طريقو آهي گرمجوشي ۽ واقفيت ڏيکارڻ جو گهٽ رسمي حوالي سان پر صورتحال جي لحاظ سان ترتيب ڏيڻ گهرجي.

هيٺئين لڪير

• Te ۽ Tu اسپينش ۾ ”تون“ جا ٻه روپ آهن. اهي مختلف حالتن ۽ حالتن ۾ استعمال ٿيندا آهن.
• Te هڪ رسمي حوالي سان استعمال ٿيندو آهي. Tu هڪ غير رسمي ۾ استعمال ٿيندو آهيcontext.
• Te استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن ڪنهن کي خطاب ڪيو جيڪو توهان کان اعليٰ حيثيت سان هجي يا ڪنهن کي جنهن کي توهان چڱي طرح نٿا سڃاڻو. ويجهو تعلق.
• Te استعمال ڪيو ويندو آهي آرڊر ڏيڻ لاءِ. Tu درخواستون ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي.

لاڳاپيل آرٽيڪل