هسپانوي یوه ښکلې ژبه ده چې بډایه تاریخ او کلتور لري. دا په ټوله نړۍ کې د 400 ملیون څخه زیاتو خلکو لخوا ویل کیږي! که تاسو غواړئ هسپانوي زده کړئ، د وړیا آنلاین لپاره ډیری سرچینې شتون لري (یا د لږ فیس لپاره).

مګر د هسپانوي زده کول ستونزمن کیدی شي — په ځانګړي توګه که تاسو هڅه کوئ دا پخپله وکړئ. د هسپانوي په اړه ترټولو عام شکایت دا دی چې زده کول یې ستونزمن دي. دا ځکه چې ګرامر خورا پیچلی او د یادولو لپاره ستونزمن دی. د ګرامر قواعد اکثرا د انګلیسي سره توپیر لري، دا د هغو خلکو لپاره نور هم سختوي چې په نورو ژبو خبرې نه کوي.

د انګلیسي او هسپانوي تر منځ په تلفظ کې ځینې توپیرونه هم شتون لري، لکه دا حقیقت چې ډیری کلمې په '' پای ته رسیږي. د 's' پرځای z یا دا چې په ځینو کلمو کې اضافي توري شتون لري (لکه "calle" یا "vino").

Te او tu په هسپانوي ژبه کې دوه مختلف ضمیرونه دي.

Te هغه وخت کارول کیږي کله چې په رسمي شرایطو کې د یو کس سره خبرې وکړي، لکه کله چې د چارواکو یا یو چا سره خبرې کوي. درناوی هڅوي. دا فورمه د خلکو یوې ډلې ته د رسیدو په وخت کې هم کارول کیږي چې تاسو ورسره نږدې اړیکې لرئ (د مثال په توګه ستاسو کورنۍ).

Tu کارول کیږي کله چې په غیر رسمي شرایطو کې د یو کس سره خبرې کوئ. ، لکه د ملګرو یا پیژندونکو په مینځ کې. دا د خبرو کولو پر مهال هم کارول کیدی شيیوې ډلې ته چې تاسو ورسره نږدې اړیکې نلرئ (د مثال په توګه، هغه خلک چې تاسو ډیر ښه نه پیژنئ).

راځئ چې د دې دوو کلمو توضیحاتو ته پام وکړو.<5

تاسو په هسپانوي کې "Te" څنګه کاروئ؟

په هسپانوي کې، د te کلمه د "تاسو" په معنی کارول کیږي. دا یو شخصي ضمیر دی، پدې معنی چې دا یو کس ته اشاره کوي. دا په مختلف ډول کارول کیدی شي، مګر یو فعل باید مخکې وي.

د مثال په توګه:

• ¿Qué quieres؟ (تاسو څه غواړئ؟)
• Te Quiero. (زه تاسره مینه لرم.)

په هسپانوي کې، "te" د دویم کس واحد ضمیر دی کله چې د یو چا سره په غیر رسمي ډول خبرې کول کارول کیږي. دا په انګلیسي کې د "تو" سره مساوي دی.

دلته درې لارې شتون لري چې تاسو یې کارولی شئ:

• د یو څیز ضمیر په توګه : Yo te veo en la Calle (زه تاسو په سړک کې وینم).
• د موضوع ضمیر په توګه : Te ves muy Bonita (تاسو ډیر ښکلي ښکاري).
• د یو غیر مستقیم څیز ضمیر په توګه : Me Gusta verte en la Calle (زه خوښوم چې تاسو په سړک کې ووینم).

تاسو "Tu" څنګه کاروئ په هسپانوي کې؟

په هسپانوي کې، د tu کلمه یو ضمیر دی چې د "تو" کلمې پرځای کارول کیږي کله چې د ملګري یا د کورنۍ غړي سره خبرې کوي.

کله چې "tu" کاروئ په هسپانوي کې، دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې ځینې قضیې شتون لري چیرې چې تاسو باید "tú" (غیر رسمي نسخه) وکاروئ او نور چیرې چې تاسو باید "vosotros" (رسمي نسخه) وکاروئ.

"Tu "هغه وخت کارول کیږي کله چې تاسو خبرې کوئیو څوک چې ستاسو مساوي یا ټیټ دی. دا هم کارول کیدی شي کله چې تاسو د خلکو یوې ډلې سره خبرې کوئ چې ستاسو مساوي دي. د مثال په توګه:

• ¿Cómo estás? – ته څنګه یې؟
• مو بیین! - ډیر ښه!
• ¿Qué pasó anoche? - تیره شپه څه وشول؟
• Nada importante – هیڅ مهم نه دی.

په هرصورت، دا نه کارول کیږي کله چې تاسو د هغه چا سره خبرې کوئ چې ستاسو لوړ وي. که تاسو د لوړ چا سره خبرې کوئ، تاسو باید د "tu" پرځای "usted" وکاروئ. دا ممکن ګټور وي چې تاسو د "ستا" یا "ستا" په توګه فکر وکړئ. د مثال په توګه:

• Tú eres muy intelligente. (تاسو ډیر هوښیار یاست.)
• El Libro es tuyo? (ایا دا کتاب ستاسو دی؟)

تاسو کولی شئ د خپل ځان او د کورنۍ د غړو په اړه د خبرو کولو په وخت کې "Tu" هم وکاروئ. د مثال په توګه:

• ¿Cómo está tu familia? (ستاسو کورنۍ څنګه ده؟)
• ¿Qué tal tu día? (ستاسو ورځ څه ده؟)

توپیر پیژنئ: Te vs. Tu

Te او Tu هسپانوي ضمیرونه دي چې په انګلیسي کې "you" ته ژباړي. په هرصورت، دوی ځینې کلیدي توپیرونه لري:

• Te په رسمي حالتونو کې کارول کیږي، پداسې حال کې چې Tu په غیر رسمي حالتونو کې کارول کیږي.
• Te کارول کیږي کله چې د خلکو یوې ډلې ته په خطاب کې چې تاسو ورسره اړیکه ټینګه کړې ده، په داسې حال کې چې Tu کارول کیږي کله چې یو کس یا د خلکو یوې کوچنۍ ډلې ته خطاب کوي چې تاسو ښه نه پیژنئ.
• Tu کارول کیږي.کله چې د هغه چا سره خبرې کوئ چې ستاسو په پرتله لوړ ټولنیز دریځ لري، لکه ستاسو رییس یا پروفیسور.
• Te کارول کیږي کله چې د هغه چا سره خبرې وکړي چې ستاسو څخه ټیټ ټولنیز دریځ لري، لکه یو ماشوم یا ملګری.
• Te هغه وخت کارول کیږي کله چې لارښوونې یا لارښوونې یا شاوخوا ته امر وکړي، پداسې حال کې چې Tu د غوښتنې کولو یا د احسان غوښتنه کولو په وخت کې کارول کیږي.
• Te کارول کیږي کله چې تاسو د خپل ځان په اړه خبرې کوئ، په داسې حال کې چې تاسو د بل چا سره خبرې کوئ. دوه ضمیرونه.

  Te	Tu
  Te رسمي دی.	Tu عادي دی.
  Te د هغو خلکو سره کارول کیږي چې تاسو ښه نه پیژنئ.	Tu د خلکو سره کارول کیږي. تاسو ښه پوهیږئ.
  تاسو کولی شئ په یو وخت کې ډیری خلکو ته د خطاب کولو لپاره "Te" وکاروئ.	Tu په یو وخت کې یو کس ته د خطاب کولو لپاره کارول کیږي.
  . تاسو کولی شئ د لارښوونو او امرونو ورکولو پرمهال "te" وکاروئ.	Tu د غوښتنې کولو لپاره کارول کیږي.

  Te vs. Tu

  د دې ویډیو کلیپ ته یو نظر وګورئ چې د "te" او "tu" ترمنځ توپیرونه تشریح کوي.

  د Te او Tu ترمنځ توپیر څه دی؟

  د "Te" او "tu" کارولو لپاره شرایط

  که تاسو فکر کوئ چې کله Te یا Tu وکاروئ، دلته یو څو حالتونه شتون لري چیرې چې یو ضمیر ډیر مناسب وي.

  د مثال په توګه:

  • کله چې مخاطب کول د لوړ واک سړی(te)
  • کله چې له تاسو څخه لوی چا ته خطاب کوئ (tu)
  • کله چې د هغه چا سره اړیکه ونیسئ چې تاسو ورسره ګډ شالید لرئ (te)
  • کله چې په دریم کې د یو چا په اړه خبرې کوئ شخص (te)

  ولې "Te" کارول کیږي؟

  Te په ګوته کوي چې عمل د یو چا یا یو څه په اړه ترسره کیږي. دا دا هم په ګوته کولی شي چې موضوع د جملې له څیز سره تړاو لري.

  د مثال په توګه، په "زه خپل سپي سره مینه لرم" کې کارول کیږي ځکه چې تاسو د یو ځانګړي سپي سره مینه ښکاره کوئ. په مقابل کې، "زه سپي سره مینه لرم" به ونه کارول شي ځکه چې تاسو د ټولو سپیو لپاره مینه ښودلې ده.

  "Te" یوازې د موضوع ضمیر په توګه کارول کیږي. تاسو نشئ کولی "te" د اعتراض ضمیر یا ملکیت صفت په توګه وکاروئ ځکه چې دا په انګلیسي کې شتون نلري!

  ایا تاسو د خپلو والدینو د خطاب لپاره "Tú" کاروئ؟

  تاسو کولی شئ خپل مور او پلار ته "tu" وکاروئ. په هسپانوي کې، د "tú" کلمه یو کس ته اشاره کوي چې تاسو ورته نږدې یاست.

  د مثال په توګه، که تاسو د یو ملګري یا ماشوم سره خبرې کوئ، تاسو شاید د "tú" پرځای "tú" وکاروئ. رسمي "استعمال شوی." نو تاسو کولی شئ دا ضمیر د خپلو والدینو لپاره وکاروئ.

  په هرصورت، دا غوره ده چې د "tú" پر ځای "استعمال شوي" وکاروئ. دا ځکه چې د "tú" کارول ستاسو څخه د لوی چا لپاره د سپکاوي او نامناسب په توګه لیدل کیدی شي.

  ایا تاسو د ملګرو سره "Tú" کاروئ؟

  په هسپانوي ژبو هیوادونو کې، د یو ملګري یا آشنا په نښه کولو لپاره د "tú" کارول عام او د منلو وړ دي. په هرصورت، دا ځینې وختونه کیدی شيد انګلیسي اصلي ویونکي ګډوډ کړئ ځکه چې دا ممکن ډیر پیژندل شوي یا غیر رسمي ښکاري. په ډیرو مواردو کې، tú د ملګرو سره د خبرو کولو په وخت کې کارول کیږي.

  په هرصورت، ځینې فکتورونه کولی شي معلومه کړي چې آیا tu یا usted کارول کیږي. لومړی عامل شرافت دی. که تاسو له تاسو څخه زاړه یا په لوړ مقام کې د یو چا سره خبرې کوئ، نو دا په عمومي توګه د کارولو لپاره خورا نرم دی.

  بل فکتور رسميت دی: که تاسو د یو چا سره خبرې کوئ څوک چې په سوداګریز کال کې وي یا یو څه مسلکي لیکلي وي، نو دا غوره ده چې کارول شوی کار واخلئ.

  هم وګوره: کامارو SS vs. RS (توپیر تشریح شوی) - ټول توپیرونه

  تاسو څنګه پوهیږئ کله چې کارول کیږي. "Se" یا "Te" په هسپانوي کې؟

  که تاسو ډاډه نه یاست چې په هسپانوي کې "Se" یا "Te" وکاروئ، لاندې په پام کې ونیسئ:

  • وکاروئ " Se" د فعلونو لپاره چې د انفینټیو لخوا تعقیب کیږي.
  • د فعلونو لپاره "Te" وکاروئ چې د اسم یا صفت سره تعقیب شي.

  سربیره پردې، تاسو باید SE وکاروئ کله چې موضوع تاسو وي او TE کله چې نه وي. راځئ چې یو څو مثالونه وګورو:

  • "زه یخ یم." (په دې مثال کې، "زه" موضوع ده.)
  • تاسو کولی شئ ووایاست "Estoy frío." "تاسو سړه یاست." (په دې مثال کې، "تاسو" موضوع ده.)
  • تاسو کولی شئ ووایاست "Eres frío." هغه/هغه/دا سړه ده. (په دې مثال کې، "هغه،" "هغه،" یا "دا" موضوع ده.)
  • تاسو کولی شئ ووایئ "Es frío." "موږ سړه یو." (په دې مثال کې، دواړه جمع ضمیرونه-"موږ" او "موږ"—موضوعات دي.)
  • تاسو کولی شئ ووایئ "Nosotros somos fríos" یا "Nosotras somos frías" که تاسو غواړئ د جنسیت څخه کار واخلئ. ځانګړي ضمیرونه.
  اسپانویګرامر

  آیا کومو ایسټاس رسمي یا غیر رسمي دی؟

  " Como estas" یوه جمله ده چې ډیری وختونه په هسپانوي خبرو اترو کې کارول کیږي. د شرایطو او د هغو خلکو ترمنځ اړیکو پورې اړه لري چې خبرې کوي، دا جمله کولی شي رسمي یا غیر رسمي ټونونه وړاندې کړي. "Como estas" عموما یو عادي سلام ګڼل کیږي او تود او پیژندنه وړاندې کوي.

  په ډیرو شرایطو کې، دا به د مسلکي ترتیب یا د لوړ رتبه چا سره د خبرو کولو لپاره مناسب نه وي. په هرصورت، como estas په ډیرو غیر رسمي ترتیباتو کې مناسب پته کیدی شي، لکه د ټولګیوالو، ملګرو، او د کورنۍ غړو سره خبرې کول یا په غیر رسمي چاپیریال کې د لومړي ځل لپاره د یو چا سره لیدل، لکه په یوه محفل کې.

  هم وګوره: د رییس او همکار مدیر تر مینځ توپیر څه دی؟ - ټول توپیرونه

  دا مهمه ده د ویناوالو تر مینځ شرایط او اړیکې په پام کې ونیسئ کله چې د کومو ایسټا سره یو بل ته د خطاب کولو څرنګوالی غوره کړئ. د مثال په توګه، که چیرې د یو اجنبی سره خبرې وکړئ چې ډیر رسمي ښکاري، como estas ممکن غوره لاره نه وي، پداسې حال کې چې Como Se Encuentra Usted؟، کوم چې د "تاسو څنګه یاست؟" ژباړه کوي. کیدای شي په دې قضیه کې ډیر مناسب وي.

  کومو ایسټاس په لږ رسمي شرایطو کې د تودوخې او پیژندنې ښودلو لپاره یوه غوره لار ده مګر باید د وضعیت سره سم تطبیق شي.

  لاندې کرښه

  • Te او Tu په هسپانوي کې د "تاسو" دوه ډولونه دي. دوی په مختلفو شرایطو او شرایطو کې کارول کیږي.
  • Te په رسمي شرایطو کې کارول کیږي. Tu په غیر رسمي ډول کارول کیږيcontext.
  • Te هغه وخت کارول کیږي کله چې له تاسو څخه لوړ رتبه لرونکي یو چا ته په خطاب کې یا هغه څوک چې تاسو ښه نه پیژنئ. نږدې اړیکه.
  • Te د امر ورکولو لپاره کارول کیږي. Tu د غوښتنې کولو لپاره کارول کیږي.

  اړوند مقالې