Која е разликата помеѓу Te и Tu (шпански)? (Елаборативен поглед) – Сите разлики
Содржина
Шпанскиот е прекрасен јазик со богата историја и култура. Го зборуваат над 400 милиони луѓе ширум светот! Ако сакате да научите шпански, има многу ресурси достапни бесплатно онлајн (или за мала надокнада).
Но, учењето шпански може да биде незгодно - особено ако се обидувате сами да го направите тоа. Најчестата поплака за шпанскиот е дека е тешко да се научи. Тоа е затоа што граматиката е толку сложена и тешка за паметење. Правилата за граматика често се разликуваат од англискиот, што го прави уште потешко за луѓето кои не зборуваат други јазици.
Исто така, постојат некои разлики во изговорот помеѓу англискиот и шпанскиот, како што е фактот дека многу зборови завршуваат на „ z' наместо 's' или дека има дополнителни букви во некои зборови (како „calle“ или „vino“).
Te и tu се две различни заменки во шпанскиот јазик.
Главната разлика помеѓу Те и Ту е нивото на формалност. Те се користи во формален амбиент, додека Ту е понеформален.
Те се користи кога се зборува со едно лице во формален контекст, како на пример кога се зборува со авторитет или некој кој инспирира почит. Оваа форма се користи и кога се обраќате на група луѓе со кои имате блиски односи (на пример, вашето семејство).
Tu се користи кога зборувате со едно лице во неформален контекст , како на пример меѓу пријатели или познаници. Може да се користи и при разговорна група со која немате блиски односи (на пример, луѓе кои не ги познавате многу добро).
Ајде да се препуштиме на деталите на овие два збора.
Како го користите „Te“ на шпански?
На шпански, зборот te се користи за да значи „ти“. Тоа е лична заменка, што значи дека се однесува на една личност. Може да се користи поинаку, но глаголот мора да му претходи.
Шпански зборовиНа пример:
- ¿Qué quieres? (Што сакаш?)
- Te Quiero. (Те сакам.)
На шпански, „te“ е заменка во второ лице еднина што се користи кога се зборува со некого на неформален начин. Тоа е еквивалентно на „you“ на англиски јазик.
Постојат три начини на кои можете да го користите te:
- Како предметна заменка : Yo te veo en la Calle (те гледам на улица).
- Како подметна заменка : Te ves muy Bonita (Изгледаш многу убаво).
- Како заменка за индиректен предмет : Me Gusta verte en la Calle (ми се допаѓа да те гледам на улица).
Како го користиш „Tu“ На шпански?
На шпански, зборот tu е заменка што се користи наместо зборот „ти“ кога разговараш со пријател или член на семејството.
Кога се користи „tu“ на шпански, важно е да се запамети дека има некои случаи каде што треба да користите „tú“ (неформална верзија) и други каде што треба да користите „vosotros“ (формална верзија).
„Tu “ се користи кога зборуватеедна личност која ви е еднаква или инфериорна. Може да се користи и кога разговарате со група луѓе кои се ваши еднакви. На пример:
- ¿Cómo estás? – Како си?
- ¡Muy Bien! - Многу добро!
- ¿Qué pasó anoche? – Што се случи синоќа?
- Nada importante – Ништо важно.
Меѓутоа, не се користи кога разговарате со некој кој е ваш претпоставен. Ако разговарате со некој надреден, треба да користите „usted“ наместо „tu“.
Tu може да се користи и кога се однесува на нешто што ви припаѓа. Може да биде корисно да се замислите како „ваши“ или „ваши“. На пример:
- Tú eres muy inteligente. (Многу сте интелигентни.)
- El Libro es tuyo? (Дали оваа книга е ваша?)
Можете да користите и „Ту“ кога зборувате за себе и за членовите на вашето семејство. На пример:
- ¿Cómo está tu familia? (Како е вашето семејство?)
- ¿Qué tal tu día? (Што е со вашиот ден?)
Знајте ја разликата: Те наспроти Ту
Те и Ту се шпански заменки што се преведуваат на „ти“ на англиски. Сепак, тие имаат некои клучни разлики:
- Te се користи во формални ситуации, додека Tu се користи во неформални ситуации.
- Te се користи кога се обраќате на група луѓе со кои имате воспоставен однос, додека Tu се користи кога се обраќате на едно лице или на мала група луѓе што не ги познавате добро.
- Tu се користикога му се обраќате на некого кој има повисок социјален статус од вас, како што е вашиот шеф или професор.
- Те се користи кога зборувате со некој кој има понизок социјален статус од вас, како на пр. дете или пријател. 11>
- Te се користи кога зборувате за себе, додека Tu се користи кога разговарате со некој друг.
Еве табела за подобро разбирање на овие две заменки.
| Te | Tu |
| Te е формално. | Tu е случајно. |
| Te се користи со луѓе што не ги познаваш многу добро. | Tu се користи со луѓе знаеш добро. |
| Можете да користите „Те“ за да им се обратите на повеќе луѓе истовремено. | Ту се користи за обраќање на едно лице во исто време. |
| . Можете да користите „те“ додека давате инструкции и нарачки. | Tu се користи за поднесување барања. |
Погледнете го овој видео клип во кој се објаснуваат разликите помеѓу „те“ и „ту“.
Која е разликата помеѓу Те и Ту? 7>Ако се прашувате кога да користите Te или Tu, постојат неколку ситуации кога една заменка може да биде посоодветна.
На пример:
- Кога се обраќате лице од повисока власт(те)
- Кога му се обраќате на некој постар од вас (tu)
- Кога му се обраќате на некого со кого имате заедничка позадина (те)
- Кога зборувате за некој во трето лице (te)
Зошто се користи „Те“?
Те покажува дека дејството се прави во врска со некого или нешто. Исто така, може да укаже дека субјектот е поврзан со предметот на реченицата.
На пример, во „Го сакам моето куче“, ќе се користи te затоа што покажуваш љубов кон одредено куче. Спротивно на тоа, „I love dogs“ нема да се користи затоа што покажувате љубов кон сите кучиња.
Исто така види: Која е разликата помеѓу Que Paso и Que Pasa? - Сите разлики„Te“ се користи само како заменка за предмет. Не можете да користите „те“ како предметна заменка или присвојна придавка бидејќи не постои на англиски!
Дали користите „Tú“ за да им се обраќате на вашите родители?
Можете да користите „ту“ за да им се обратите на родителите. На шпански, зборот „tú“ се обраќа на една личност со која сте блиски.
На пример, ако разговарате со пријател или дете, веројатно би користеле „tú“ наместо формално „искористено“. Така, можете да ја користите оваа заменка за вашите родители.
Сепак, најдобро е да користите „used“ наместо „tú“. Тоа е затоа што користењето „tú“ може да се смета за непочитување и несоодветно за некој постар од вас.
Дали користите „Tú“ со пријателите?
Во земјите што зборуваат шпански, користењето „tú“ за обраќање на пријател или познаник е вообичаено и прифатливо. Сепак, понекогаш можезбуни ги говорителите на мајчин англиски јазик бидејќи може да изгледа премногу познато или неформално. Во многу случаи, tú се користи кога разговарате со пријателите.
Сепак, некои фактори можат да одредат дали се користи tú или usted. Првиот фактор е учтивоста. Ако разговарате со некој постар од вас или на повисока позиција, генерално е поучтиво да се користи употребено.
Друг фактор е формалноста: ако разговарате со некој што е на деловен повик или има напишано нешто професионално, најдобро е да користите употребено.
Како знаете кога да користите „Se“ или „Te“ на шпански?
Ако не сте сигурни дали да користите „Se“ или „Te“ на шпански, размислете за следново:
- Користете „ Се“ за глаголи кои се проследени со инфинитив.
- Користете „Te“ за глаголи проследени со именка или придавка.
Покрај тоа, треба да користите SE кога субјектот сте вие и TE кога не е. Ајде да погледнеме неколку примери:
- „Ми студи“. (Во овој пример, темата е „Јас“.)
- Можете да кажете „Estoy frío“. (Во овој пример, темата е „ти“.)
- Можете да кажете „Eres frío“. (Во овој пример, темата е „тој“, „таа“ или „тоа“.)
- Можете да кажете „Es frío“. (Во овој пример, и двете заменки во множина - „ние“ и „ние“ - се предмет.)
- Можете да кажете „Nosotros somos fríos“ или „Nosotras somos frías“, ако сакате да користите род- специфични заменки.
шпанскиГраматика Дали Como Estas е формален или неформален?
„ Como estas“ е фраза што често се користи во шпанските разговори. Во зависност од контекстот и односот помеѓу луѓето што зборуваат, оваа фраза може да пренесе или формални или неформални тонови. „Como estas“ обично се смета за неврзан поздрав и пренесува топлина и блискост.
Во повеќето контексти, тоа не би се сметало за соодветно за професионален амбиент или за обраќање на некој од повисок ранг. Сепак, como estas може да биде соодветна адреса во понеформални услови, како што се разговор со соучениците, пријателите и членовите на семејството или да се сретнете со некого за прв пат во неформална средина, како на забава.
Важно е да се разгледа контекстот и односот помеѓу говорниците при изборот како да се обраќаат еден на друг со como estas. На пример, ако зборувате со странец кој изгледа поформално, como estas можеби не е најдобриот пристап, додека Como Se Encuentra Usted?, што во превод значи „Како си?“ можеби е посоодветен во овој случај.
Исто така види: Разликата помеѓу 1080 & засилувач; 1080 TI: Објаснето – Сите разликиComo Estas е одличен начин да се покаже топлина и блискост во помалку формални контексти, но треба да се прилагоди во зависност од ситуацијата.
Крајна линија
- Те и Ту се двете форми на „ти“ на шпански; тие се користат во различни ситуации и околности.
- Те се користи во формален контекст. Tu се користи во неформаленконтекст.
- Te се користи кога му се обраќате на некого со повисок статус од вас или на некој што не го познавате добро.
- Tu се користи кога му се обраќате на некој што ви е познат или со кого имате блиски односи.
- Те се користи за давање наредби. Tu се користи за поднесување барања.
