Τα ισπανικά είναι μια όμορφη γλώσσα με πλούσια ιστορία και πολιτισμό, την οποία μιλούν πάνω από 400 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο! Αν θέλετε να μάθετε ισπανικά, υπάρχουν πολλοί πόροι που διατίθενται δωρεάν στο διαδίκτυο (ή με μικρή αμοιβή).

Αλλά η εκμάθηση των ισπανικών μπορεί να είναι δύσκολη - ειδικά αν προσπαθείτε να το κάνετε μόνοι σας. Το πιο συνηθισμένο παράπονο για τα ισπανικά είναι ότι είναι δύσκολο να τα μάθετε. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η γραμματική είναι τόσο πολύπλοκη και δύσκολο να την απομνημονεύσετε. Οι κανόνες της γραμματικής είναι συχνά διαφορετικοί από τα αγγλικά, καθιστώντας το ακόμη πιο δύσκολο για τους ανθρώπους που δεν μιλούν άλλες γλώσσες.

Υπάρχουν επίσης ορισμένες διαφορές στην προφορά μεταξύ των αγγλικών και των ισπανικών, όπως το γεγονός ότι πολλές λέξεις τελειώνουν σε "z" αντί για "s" ή ότι υπάρχουν επιπλέον γράμματα σε ορισμένες λέξεις (όπως "calle" ή "vino").

Te και tu είναι δύο διαφορετικές αντωνυμίες στην ισπανική γλώσσα.

Η κύρια διαφορά μεταξύ Te και Tu είναι το επίπεδο της τυπικότητας. Το Te χρησιμοποιείται σε επίσημο περιβάλλον, ενώ το Tu είναι πιο ανεπίσημο.

Te χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε ένα άτομο σε επίσημο πλαίσιο, όπως όταν μιλάτε σε κάποιον που έχει εξουσία ή σε κάποιον που εμπνέει σεβασμό. Αυτή η μορφή χρησιμοποιείται επίσης όταν απευθύνεστε σε μια ομάδα ανθρώπων με τους οποίους έχετε στενή σχέση (για παράδειγμα, στην οικογένειά σας).

Το Tu χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε ένα άτομο σε ανεπίσημο πλαίσιο, όπως μεταξύ φίλων ή γνωστών. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάτε σε μια ομάδα με την οποία δεν έχετε στενή σχέση (για παράδειγμα, σε άτομα που δεν γνωρίζετε πολύ καλά).

Ας εντρυφήσουμε στις λεπτομέρειες αυτών των δύο λέξεων.

Πώς χρησιμοποιείτε το "Te" στα ισπανικά;

Στα ισπανικά, η λέξη te χρησιμοποιείται για να σημαίνει "εσύ". Είναι μια προσωπική αντωνυμία, που σημαίνει ότι αναφέρεται σε ένα άτομο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, αλλά πρέπει να προηγείται ένα ρήμα.

Για παράδειγμα:

• ¿Qué quieres? (Τι θέλεις;)
• Te Quiero. (Σε αγαπώ.)

Στα ισπανικά, το "te" είναι η αντωνυμία στο δεύτερο πρόσωπο του ενικού αριθμού που χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε κάποιον με ανεπίσημο τρόπο. Είναι ισοδύναμο με το "you" στα αγγλικά.

Υπάρχουν τρεις τρόποι με τους οποίους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το te:

• Ως αντωνυμία αντικειμένου : Yo te veo en la Calle (Σε βλέπω στο δρόμο).
• Ως αντωνυμία υποκειμένου : Te ves muy Bonita (Είσαι πολύ όμορφη).
• Ως αντωνυμία έμμεσου αντικειμένου : Me Gusta verte en la Calle (Μου αρέσει να σε βλέπω στο δρόμο).

Πώς χρησιμοποιείτε το "Tu" στα ισπανικά;

Στα ισπανικά, η λέξη tu είναι μια αντωνυμία που χρησιμοποιείται στη θέση της λέξης "εσύ" όταν μιλάτε σε έναν φίλο ή μέλος της οικογένειας.

Όταν χρησιμοποιείτε το "tu" στα ισπανικά, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις όπου πρέπει να χρησιμοποιείτε το "tú" (η ανεπίσημη εκδοχή) και άλλες όπου πρέπει να χρησιμοποιείτε το "vosotros" (η επίσημη εκδοχή).

Το "Tu" χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε ένα άτομο που είναι ίσος ή κατώτερός σας. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν μιλάτε σε μια ομάδα ανθρώπων που είναι ίσοι σας. Για παράδειγμα:

• ¿Cómo estás? - Πώς είσαι;
• ¡Muy Bien! - Πολύ καλά!
• ¿Qué pasó anoche? - Τι συνέβη χθες το βράδυ;
• Nada importante - Τίποτα σημαντικό.

Ωστόσο, δεν χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε κάποιον που είναι ανώτερός σας.Αν μιλάτε σε κάποιον ανώτερο, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το "usted" αντί για το "tu".

Το tu μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί όταν αναφέρεστε σε κάτι που σας ανήκει. Μπορεί να είναι χρήσιμο να σκέφτεστε το tu ως "δικό σας" ή "δικό σας". Για παράδειγμα:

• Tú eres muy inteligente. (Είσαι πολύ έξυπνος.)
• El Libro es tuyo? (Είναι αυτό το βιβλίο δικό σου;)

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το "Tu" όταν μιλάτε για τον εαυτό σας και τα μέλη της οικογένειάς σας. για παράδειγμα:

• ¿Cómo está tu familia? (Πώς είναι η οικογένειά σας;)
• ¿Qué tal tu día? (Τι τρέχει με τη μέρα σου;)

Γνωρίστε τη διαφορά: Te vs. Tu

Te και Tu είναι ισπανικές αντωνυμίες που μεταφράζονται σε "εσύ" στα αγγλικά. Ωστόσο, έχουν κάποιες βασικές διαφορές:

• Το Te χρησιμοποιείται σε επίσημες καταστάσεις, ενώ το Tu χρησιμοποιείται σε ανεπίσημες καταστάσεις.
• Το Te χρησιμοποιείται όταν απευθύνεστε σε μια ομάδα ανθρώπων με τους οποίους έχετε μια καθιερωμένη σχέση, ενώ το Tu χρησιμοποιείται όταν απευθύνεστε σε ένα άτομο ή σε μια μικρή ομάδα ανθρώπων που δεν γνωρίζετε καλά.
• Το Tu χρησιμοποιείται όταν απευθύνεστε σε κάποιον που έχει υψηλότερη κοινωνική θέση από εσάς, όπως το αφεντικό σας ή ένας καθηγητής.
• Το te χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε κάποιον που έχει χαμηλότερη κοινωνική θέση από εσάς, όπως ένα παιδί ή ένας φίλος.
• Το Te τείνει να χρησιμοποιείται όταν δίνεις οδηγίες ή κατευθύνσεις ή διατάζεις κάποιον, ενώ το Tu τείνει να χρησιμοποιείται όταν κάνεις αιτήματα ή ζητάς χάρες.
• Το Te χρησιμοποιείται όταν μιλάτε για τον εαυτό σας, ενώ το Tu χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε κάποιον άλλο.

Ακολουθεί ένας πίνακας για την καλύτερη κατανόηση αυτών των δύο αντωνυμιών.

Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το βίντεο κλιπ που εξηγεί τις διαφορές μεταξύ του "te" και του "tu".

Καταστάσεις για να χρησιμοποιήσετε το "Te" και το "Tu"

Αν αναρωτιέστε πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε την Te ή την Tu, υπάρχουν μερικές περιπτώσεις όπου η μία αντωνυμία μπορεί να είναι πιο κατάλληλη.

Για παράδειγμα:

• Όταν απευθύνεστε σε πρόσωπο ανώτερης εξουσίας (te)
• Όταν απευθύνεστε σε κάποιον μεγαλύτερο από εσάς (tu)
• Όταν απευθύνεστε σε κάποιον με τον οποίο μοιράζεστε ένα κοινό υπόβαθρο (te)
• Όταν μιλάτε για κάποιον στο τρίτο πρόσωπο (te)

Γιατί χρησιμοποιείται το "Te";

Το τε υποδηλώνει ότι η πράξη γίνεται σχετικά με κάποιον ή κάτι. Μπορεί επίσης να υποδηλώνει ότι το υποκείμενο σχετίζεται με το αντικείμενο της πρότασης.

Για παράδειγμα, στο "αγαπώ το σκύλο μου", το te θα χρησιμοποιούνταν επειδή δείχνετε την αγάπη σας για ένα συγκεκριμένο σκύλο. Αντίθετα, το "αγαπώ τα σκυλιά" δεν θα χρησιμοποιούνταν επειδή δείχνετε την αγάπη σας για όλα τα σκυλιά.

Το "te" χρησιμοποιείται μόνο ως αντωνυμία υποκειμένου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "te" ως αντωνυμία αντικειμένου ή κτητικό επίθετο γιατί δεν υπάρχει στα αγγλικά!

Χρησιμοποιείτε το "Tú" για να απευθυνθείτε στους γονείς σας;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "tu" για να απευθυνθείτε στους γονείς σας. Στα ισπανικά, η λέξη "tú" απευθύνεται σε ένα πρόσωπο που βρίσκεται κοντά σας.

Για παράδειγμα, αν μιλάτε σε έναν φίλο ή σε ένα παιδί, πιθανώς θα χρησιμοποιούσατε το "tú" αντί για το επίσημο "usted." Έτσι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την αντωνυμία για τους γονείς σας.

Ωστόσο, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε το "usted" αντί για το "tú", επειδή η χρήση του "tú" μπορεί να θεωρηθεί ασεβής και ακατάλληλη για κάποιον μεγαλύτερο από εσάς.

Χρησιμοποιείτε το "Tú" με τους φίλους σας;

Στις ισπανόφωνες χώρες, η χρήση του "tú" για να απευθυνθείτε σε έναν φίλο ή γνωστό είναι συνηθισμένη και αποδεκτή. Ωστόσο, μπορεί μερικές φορές να μπερδέψει τους φυσικούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας, επειδή μπορεί να φαίνεται υπερβολικά οικείο ή ανεπίσημο. Σε πολλές περιπτώσεις, το tú χρησιμοποιείται όταν μιλάτε με φίλους.

Ωστόσο, ορισμένοι παράγοντες μπορούν να καθορίσουν αν θα χρησιμοποιηθεί το tú ή το usted. Ο πρώτος παράγοντας είναι η ευγένεια. Αν μιλάτε σε κάποιον μεγαλύτερο από εσάς ή σε κάποιον που βρίσκεται σε υψηλότερη θέση, είναι γενικά πιο ευγενικό να χρησιμοποιήσετε το usted.

Ένας άλλος παράγοντας είναι η τυπικότητα: αν μιλάτε σε κάποιον που είναι σε επαγγελματικό τηλεφώνημα ή έχει γράψει κάτι επαγγελματικό, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε το usted.

Πώς ξέρετε πότε να χρησιμοποιήσετε το "Se" ή το "Te" στα ισπανικά;

Αν δεν είστε σίγουροι αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "Se" ή το "Te" στα ισπανικά, σκεφτείτε τα εξής:

• Χρησιμοποιήστε το "Se" για ρήματα που ακολουθούνται από απαρέμφατο.
• Χρησιμοποιήστε το "Te" για ρήματα που ακολουθούνται από ουσιαστικό ή επίθετο.

Επιπλέον, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το SE όταν το θέμα είστε εσείς και το TE όταν δεν είστε εσείς. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

• "Κρυώνω." (Σε αυτό το παράδειγμα, το "εγώ" είναι το υποκείμενο.)
• Μπορείτε να πείτε "Estoy frío." "Κρυώνεις." (Σε αυτό το παράδειγμα, το "εσύ" είναι το υποκείμενο.)
• Μπορείτε να πείτε "Eres frío." "Αυτός/Αυτή/Αυτό είναι κρύο." (Σε αυτό το παράδειγμα, "αυτός", "αυτή" ή "αυτό" είναι το υποκείμενο.)
• Μπορείτε να πείτε "Es frío." "Κρυώνουμε." (Σε αυτό το παράδειγμα, και οι δύο αντωνυμίες στον πληθυντικό αριθμό - "εμείς" και "μας" - είναι υποκείμενα.)
• Μπορείτε να πείτε "Nosotros somos fríos" ή "Nosotras somos frías", αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αντωνυμίες που αφορούν το φύλο.

Είναι το Como Estas επίσημο ή ανεπίσημο;

" Το "Como estas" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά σε ισπανικές συζητήσεις. Ανάλογα με το πλαίσιο και τη σχέση μεταξύ των ατόμων που μιλούν, η φράση αυτή μπορεί να μεταφέρει είτε επίσημους είτε ανεπίσημους τόνους. Το "Como estas" θεωρείται συνήθως ένας περιστασιακός χαιρετισμός και μεταδίδει ζεστασιά και οικειότητα.

Στα περισσότερα περιβάλλοντα, δεν θα θεωρούνταν κατάλληλη για ένα επαγγελματικό περιβάλλον ή για την προσφώνηση κάποιου ανώτερου βαθμού. Ωστόσο, το como estas μπορεί να είναι μια κατάλληλη προσφώνηση σε πιο ανεπίσημα περιβάλλοντα, όπως για παράδειγμα όταν μιλάτε σε συμμαθητές, φίλους και μέλη της οικογένειας ή όταν συναντάτε κάποιον για πρώτη φορά σε ένα ανεπίσημο περιβάλλον, όπως σε ένα πάρτι.

Είναι σημαντικό να λαμβάνετε υπόψη το πλαίσιο και τη σχέση μεταξύ των ομιλητών όταν επιλέγετε πώς να απευθυνθείτε ο ένας στον άλλον με το como estas. Για παράδειγμα, αν μιλάτε σε έναν ξένο που φαίνεται πιο επίσημος, το como estas μπορεί να μην είναι η καλύτερη προσέγγιση, ενώ το Como Se Encuentra Usted?, που μεταφράζεται σε "Πώς είσαι;" μπορεί να είναι πιο κατάλληλο σε αυτή την περίπτωση.

Το Como Estas είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να δείξετε ζεστασιά και οικειότητα σε λιγότερο επίσημα πλαίσια, αλλά θα πρέπει να προσαρμόζεται ανάλογα με την κατάσταση.

Κάτω γραμμή

• Te και Tu είναι οι δύο μορφές της λέξης "εσύ" στα ισπανικά.Χρησιμοποιούνται σε διαφορετικές καταστάσεις και περιστάσεις.
• Το Te χρησιμοποιείται σε επίσημο πλαίσιο. Το Tu χρησιμοποιείται σε ανεπίσημο πλαίσιο.
• Το te χρησιμοποιείται όταν απευθύνεστε σε κάποιον με ανώτερη θέση από εσάς ή σε κάποιον που δεν γνωρίζετε καλά.
• Το Tu χρησιμοποιείται όταν απευθύνεστε σε κάποιον που γνωρίζετε ή με τον οποίο έχετε στενή σχέση.
• Το Te συνηθίζει να δίνει εντολές. Το Tu συνηθίζει να κάνει αιτήματα.

Σχετικά άρθρα