Spænska er fallegt tungumál með ríka sögu og menningu. Það er talað af yfir 400 milljónum manna um allan heim! Ef þú vilt læra spænsku, þá eru fullt af úrræðum í boði ókeypis á netinu (eða gegn vægu gjaldi).

En það getur verið flókið að læra spænsku - sérstaklega ef þú ert að reyna að gera það sjálfur. Algengasta kvörtunin um spænsku er að það er erfitt að læra. Þetta er vegna þess að málfræðin er svo flókin og erfitt að leggja á minnið. Málfræðireglurnar eru oft frábrugðnar ensku, sem gerir það enn erfiðara fyrir fólk sem talar ekki önnur tungumál.

Það er líka nokkur munur á framburði á ensku og spænsku, eins og sú staðreynd að mörg orð enda á ' z' í stað 's' eða að það séu aukastafir í sumum orðum (eins og „calle“ eða „vino“).

Te og tu eru tvö mismunandi fornöfn á spænsku.

Helsti munurinn á Te og Tu er formsatriði. Te er notað í formlegu umhverfi en Tu er óformlegra.

Te er notað þegar talað er við einn einstakling í formlegu samhengi, svo sem þegar talað er við valdsmann eða einhvern sem vekur virðingu. Þetta eyðublað er einnig notað þegar þú ávarpar hóp fólks sem þú ert í nánu sambandi við (til dæmis fjölskyldu þína).

Þú er notað þegar talað er við einn einstakling í óformlegu samhengi. , svo sem meðal vina eða kunningja. Það er líka hægt að nota þegar talað ertil hóps sem þú ert ekki í nánu sambandi við (td fólk sem þú þekkir ekki mjög vel).

Við skulum láta okkur undan smáatriðum þessara tveggja orða.

Hvernig notarðu „Te“ á spænsku?

Á spænsku er orðið te notað til að þýða „þú“. Það er persónulegt fornafn, sem þýðir að það vísar til einnar persónu. Það er hægt að nota það öðruvísi en sögn verður að vera á undan henni.

Til dæmis:

• ¿Qué quieres? (Hvað viltu?)
• Te Quiero. (Ég elska þig.)

Á spænsku er „te“ annað persónufornafn í eintölu sem notað er þegar talað er við einhvern á óformlegan hátt. Það jafngildir „þú“ á ensku.

Það eru þrjár leiðir til að nota te:

• Sem hlutfornafn : Yo te veo en la Calle (ég sé þig á götunni).
• Sem efnisfornafn : Te ves muy Bonita (Þú lítur mjög falleg út).
• Sem óbeint hlutfornafn : Me Gusta verte en la Calle (mér finnst gaman að sjá þig á götunni).

Hvernig notarðu „Tu“ Á spænsku?

Á spænsku er orðið tu fornafn sem notað er í stað orðsins „þú“ þegar talað er við vin eða fjölskyldumeðlim.

Þegar „tu“ er notað. á spænsku er mikilvægt að muna að það eru sum tilvik þar sem þú ættir að nota „tú“ (óformlega útgáfan) og önnur þar sem þú ættir að nota „vosotros“ (formlega útgáfan).

“Þi ” er notað þegar þú ert að tala viðeinn einstaklingur sem er jafningi þinn eða óæðri. Það er líka hægt að nota þegar þú ert að tala við hóp fólks sem er jafningi þínum. Til dæmis:

• ¿Cómo estás? – Hvernig hefurðu það?
• ¡Muy Bien! — Mjög vel!
• ¿Qué pasó anoche? — Hvað gerðist í gærkvöldi?
• Nada importante – Ekkert mikilvægt.

Hins vegar er það ekki notað þegar þú ert að tala við einhvern sem er yfirmaður þinn. Ef þú ert að tala við einhvern yfirmann ættirðu að nota „usted“ í stað „tu.“

Tu er einnig hægt að nota þegar þú vísar til eitthvað sem tilheyrir þér. Það gæti verið gagnlegt að hugsa um þig sem „þitt“ eða „þitt“. Til dæmis:

• Tú eres muy inteligente. (Þú ert mjög greindur.)
• El Libro es tuyo? (Er þessi bók þín?)

Þú getur líka notað „Tu“ þegar þú talar um sjálfan þig og fjölskyldumeðlimi þína. Til dæmis:

• ¿Cómo está tu familia? (Hvernig er fjölskyldan þín?)
• ¿Qué tal tu día? (Hvað er að gerast með daginn?)

Know The Difference: Te vs. Tu

Te og Tu eru spænsk fornöfn sem þýða „þú“ á ensku. Hins vegar hafa þeir nokkurn lykilmun:

• Te er notað í formlegum aðstæðum en Tu er notað í óformlegum aðstæðum.
• Te er notað þegar þú ávarpar hóp fólks sem þú hefur rótgróið samband við, en Tu er notað þegar þú ávarpar eina manneskju eða lítinn hóp fólks sem þú þekkir ekki vel.
• Tu er notað.þegar þú ávarpar einhvern sem hefur hærri félagslega stöðu en þú, eins og yfirmann þinn eða prófessor.
• Te er notað þegar talað er við einhvern sem hefur lægri félagslega stöðu en þú, s.s. barn eða vinur.
• Te hefur tilhneigingu til að vera notað þegar þú gefur leiðbeiningar eða leiðbeiningar eða pantar einhvern í kringum þig, en Tu hefur tilhneigingu til að nota þegar þú leggur fram beiðnir eða biður um greiða.
• Te er notað þegar þú ert að tala um sjálfan þig, en Tu er notað þegar þú talar við einhvern annan.

Hér er tafla til að fá betri skilning á þessum tvö fornöfn.

Skoðaðu þetta myndband sem útskýrir muninn á „te“ og „tu“.

Aðstæður til að nota „Te“ og „Tu“

Ef þú ert að velta fyrir þér hvenær á að nota Te eða Tu, þá eru nokkrar aðstæður þar sem eitt fornafn gæti hentað betur.

Til dæmis:

• Þegar talað er um maður með æðra vald(te)
• Þegar þú ávarpar einhvern eldri en þú (tu)
• Þegar þú ávarpar einhvern sem þú átt sameiginlegan bakgrunn með (te)
• Þegar talað er um einhvern í þriðja manneskja (te)

Hvers vegna er „Te“ notað?

Te gefur til kynna að aðgerðin sé gerð varðandi einhvern eða eitthvað. Það getur líka gefið til kynna að viðfangsefnið tengist viðfangi setningarinnar.

Til dæmis, í „Ég elska hundinn minn,“ væri te notað vegna þess að þú ert að sýna ást til ákveðins hunds. Aftur á móti væri „ég elska hunda“ ekki notað vegna þess að þú sýnir ást á öllum hundum.

„Te“ er aðeins notað sem efnisfornafn. Þú getur ekki notað „te“ sem hlutfornafn eða eignarfallslýsingarorð vegna þess að það er ekki til á ensku!

Notar þú „Tú“ til að ávarpa foreldra þína?

Þú getur notað „tu“ til að heimilisfang foreldra þinna. Á spænsku ávarpar orðið „tú“ eina manneskju sem þú ert nálægt.

Til dæmis, ef þú ert að tala við vin eða barn, myndirðu líklega nota „tú“ í stað formlegt „usted“. Þannig að þú getur notað þetta fornafn fyrir foreldra þína.

Hins vegar er best að nota „usted“ í stað „tú“. Þetta er vegna þess að það getur talist vanvirðing og óviðeigandi að nota „tú“ fyrir einhvern sem er eldri en þú.

Notar þú „Tú“ með vinum?

Í spænskumælandi löndum, að nota „tú“ til að ávarpa vin eða kunningja er algengt og ásættanlegt. Hins vegar getur það stundumrugla enskumælandi móðurmáli í rugl vegna þess að það kann að virðast of kunnuglegt eða óformlegt. Í mörgum tilfellum er tú notað þegar talað er við vini.

Hins vegar geta sumir þættir ráðið því hvort tú eða usted er notað. Fyrsti þátturinn er kurteisi. Ef þú ert að tala við einhvern eldri en þú eða í hærri stöðu er almennt kurteisara að nota usted.

Annar þáttur er formsatriði: ef þú ert að tala við einhvern sem er í viðskiptasímtali eða hefur skrifað eitthvað fagmannlegt, þá er best að nota usted.

Hvernig veistu hvenær á að nota „Se“ eða „Te“ á spænsku?

Ef þú ert ekki viss um hvort þú eigir að nota „Se“ eða „Te“ á spænsku skaltu íhuga eftirfarandi:

• Notaðu „ Se“ fyrir sagnir sem eru fylgt eftir með infinitive.
• Notaðu „Te“ fyrir sagnir á eftir nafnorði eða lýsingarorði.

Auk þess ættir þú að nota SE þegar viðfangsefnið er þú og TE þegar það er það ekki. Við skulum skoða nokkur dæmi:

• “Mér er kalt.” (Í þessu dæmi er „ég“ viðfangsefnið.)
• Þú getur sagt „Estoy frío.“ „Þér er kalt.“ (Í þessu dæmi er „þú“ viðfangsefnið.)
• Þú getur sagt „Eres frío.““Hann/Hún/Það er kalt." (Í þessu dæmi er „hann,“ „hún“ eða „það“ viðfangsefnið.)
• Þú getur sagt „Es frío.“ „Okkur er kalt.“ (Í þessu dæmi eru bæði fleirtölufornafn – „við“ og „okkur“ – efni.)
• Þú getur sagt „Nosotros somos fríos,“ eða „Nosotras somos frías,“ ef þú vilt nota kyn- sérfornöfn.

Er Como Estas formlegt eða óformlegt?

„ Como estas“ er setning sem er oft notuð í spænskum samtölum. Það fer eftir samhengi og tengslum milli fólks sem talar, þessi setning getur gefið annað hvort formlega eða óformlega tóna. „Como estas“ er venjulega álitin frjálsleg kveðja og miðlar hlýju og kunnugleika.

Í flestum samhengi myndi hún ekki teljast viðeigandi fyrir faglegt umhverfi eða til að ávarpa einhvern af hærri stétt. Hins vegar getur como estas verið viðeigandi heimilisfang í óformlegri umhverfi, eins og að tala við bekkjarfélaga, vini og fjölskyldumeðlimi eða hitta einhvern í fyrsta skipti í óformlegu umhverfi, eins og í veislu.

Það er mikilvægt. að huga að samhengi og tengslum milli ræðumanna þegar þeir velja hvernig á að ávarpa hver annan með como estas. Til dæmis, ef talað er við ókunnugan mann sem virðist formlegri, gæti como estas ekki verið besta leiðin, en Como Se Encuentra Usted?, sem þýðir "Hvernig hefurðu það?" gæti hentað betur í þessu tilfelli.

Como Estas er frábær leið til að sýna hlýju og kunnugleika í minna formlegu samhengi en ætti að aðlagast eftir aðstæðum.

Bottom Line

• Te og Tu eru tvær tegundir „þú“ á spænsku; þau eru notuð við mismunandi aðstæður og aðstæður.
• Te er notað í formlegu samhengi. Tu er notað í óformlegusamhengi.
• Te er notað þegar þú ávarpar einhvern með hærri stöðu en þú eða einhvern sem þú þekkir ekki vel.
• Tu er notaður þegar þú ávarpar einhvern sem þú þekkir eða sem þú átt með náið samband.
• Te er vanur að gefa pantanir. Tu er vanur að gera beiðnir.

Tengdar greinar