Իսպաներենը գեղեցիկ լեզու է հարուստ պատմությամբ և մշակույթով: Այն խոսում է ավելի քան 400 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Եթե ​​ցանկանում եք սովորել իսպաներեն, կան բազմաթիվ ռեսուրսներ, որոնք հասանելի են անվճար առցանց (կամ փոքր վճարի դիմաց):

Սակայն իսպաներեն սովորելը կարող է բարդ լինել, հատկապես, եթե դուք փորձում եք դա անել ինքներդ: Իսպաներենի վերաբերյալ ամենատարածված բողոքն այն է, որ դժվար է սովորել: Դա պայմանավորված է նրանով, որ քերականությունն այնքան բարդ է և դժվար է անգիր անել: Քերականական կանոնները հաճախ տարբերվում են անգլերենից, ինչը ավելի է դժվարացնում այն ​​մարդկանց համար, ովքեր չեն խոսում այլ լեզուներով:

Կան նաև որոշ տարբերություններ անգլերենի և իսպաներենի միջև արտասանության մեջ, ինչպես օրինակ այն փաստը, որ շատ բառեր վերջանում են «-ով: z' «s»-ի փոխարեն կամ որ որոշ բառերում կան հավելյալ տառեր (օրինակ՝ «calle» կամ «vino»):

Te-ն և tu-ն իսպաներենում երկու տարբեր դերանուններ են:

Te-ի և Tu-ի հիմնական տարբերությունը ձևականության մակարդակն է: Te-ն օգտագործվում է պաշտոնական միջավայրում, մինչդեռ Tu-ն ավելի ոչ ֆորմալ է:

Te-ն օգտագործվում է մեկ անձի հետ պաշտոնական համատեքստում խոսելիս, օրինակ՝ հեղինակավոր գործչի կամ մեկի հետ խոսելիս: հարգանք է ներշնչում. Այս ձևն օգտագործվում է նաև այն մարդկանց խմբին դիմելիս, ում հետ մտերիմ հարաբերություններ ունեք (օրինակ՝ ձեր ընտանիքը):

Tu-ն օգտագործվում է մեկ անձի հետ ոչ պաշտոնական համատեքստում խոսելիս: , օրինակ՝ ընկերների կամ ծանոթների շրջանում։ Այն կարող է օգտագործվել նաև խոսելիսմի խմբի, ում հետ մտերիմ հարաբերություններ չունեք (օրինակ՝ մարդկանց, որոնց այնքան էլ լավ չեք ճանաչում):>

Ինչպե՞ս եք օգտագործում «Te»-ն իսպաներենում:

Իսպաներենում te բառն օգտագործվում է «դու» նշանակելու համար: Դա անձնական դերանուն է, ինչը նշանակում է, որ այն վերաբերում է մեկ անձի: Այն կարող է օգտագործվել տարբեր կերպ, բայց բայը պետք է նախորդի դրան:

Օրինակ՝

• ¿Qué quieres? (Ի՞նչ ես ուզում:)
• Տե Կիերո: (Ես սիրում եմ քեզ:)

Իսպաներենում «te»-ն երկրորդ դեմքով եզակի դերանուն է, որն օգտագործվում է որևէ մեկի հետ ոչ պաշտոնական ձևով խոսելիս: Անգլերենում այն ​​համարժեք է «դու»-ին:

Կա երեք եղանակ, որով կարող ես օգտագործել te.

• Որպես առարկայի դերանուն . Yo te veo en la Calle (ես տեսնում եմ քեզ փողոցում):
• Որպես առարկայական դերանուն ՝ Te ves muy Bonita (Դուք շատ գեղեցիկ տեսք ունեք):
• Որպես անուղղակի առարկայի դերանուն . Me Gusta verte en la Calle (ես սիրում եմ քեզ տեսնել փողոցում):

Ինչպես ես օգտագործում «Tu» Իսպաներեն?

Իսպաներենում tu բառը դերանուն է, որն օգտագործվում է «դու» բառի փոխարեն ընկերոջ կամ ընտանիքի անդամի հետ խոսելիս:

«tu» օգտագործելիս: Իսպաներենում կարևոր է հիշել, որ կան դեպքեր, երբ դուք պետք է օգտագործեք «tú» (ոչ պաշտոնական տարբերակը), իսկ մյուսները, որտեղ դուք պետք է օգտագործեք «vosotros» (ֆորմալ տարբերակը):

«Tu »-ն օգտագործվում է, երբ դուք խոսում եքմեկ մարդ, ով ձեզ հավասար է կամ ցածր: Այն կարող է օգտագործվել նաև, երբ դուք խոսում եք մի խումբ մարդկանց հետ, ովքեր ձեզ հավասար են: Օրինակ՝

• ¿Cómo estás? – Ինչպե՞ս ես:
• ¡Muy Bien! - Շատ լավ!
• ¿Qué pasó anoche? -Ի՞նչ է պատահել երեկ երեկոյան:
• Nada importante – Ոչ մի կարևոր բան:

Սակայն այն չի օգտագործվում, երբ խոսում եք մեկի հետ, ով ձեր վերադաս է: Եթե ​​խոսում եք վերադասի հետ, ապա պետք է օգտագործեք «usted»-ը «tu»-ի փոխարեն:

Tu-ն կարող է օգտագործվել նաև ձեզ պատկանող որևէ բանի մասին խոսելիս: Կարող է օգտակար լինել ձեր մասին մտածել որպես «ձեր» կամ «ձեր»: Օրինակ՝

• Tú eres muy inteligente: (Դուք շատ խելացի եք:)
• El Libro es tuyo? (Այս գիրքը քո՞նն է:)

Դուք կարող եք նաև օգտագործել «Tu»-ն ձեր և ձեր ընտանիքի անդամների մասին խոսելիս: Օրինակ՝

• ¿Cómo está tu familia? (Ինչպե՞ս է ձեր ընտանիքը:)
• ¿Qué tal tu día? (Ի՞նչ է ձեր օրը:)

Իմացեք տարբերությունը. Te vs. Tu

Te-ն և Tu-ն իսպաներեն դերանուններ են, որոնք անգլերենում թարգմանվում են որպես «դու»: Այնուամենայնիվ, նրանք ունեն մի քանի հիմնական տարբերություններ.

• Te-ն օգտագործվում է պաշտոնական իրավիճակներում, մինչդեռ Tu-ն օգտագործվում է ոչ ֆորմալ իրավիճակներում:
• Te-ն օգտագործվում է: երբ դիմում եք մարդկանց խմբին, ում հետ դուք հաստատված հարաբերություններ ունեք, մինչդեռ Tu-ն օգտագործվում է, երբ դիմում եք մեկ անձի կամ մարդկանց մի փոքր խմբի, ում լավ չեք ճանաչում:
• Tu օգտագործվում է:երբ դիմում եք մեկին, ով ավելի բարձր սոցիալական կարգավիճակ ունի, քան դուք, օրինակ՝ ձեր ղեկավարը կամ պրոֆեսորը:
• Te-ն օգտագործվում է ձեզնից ցածր սոցիալական կարգավիճակ ունեցողի հետ խոսելիս, օրինակ. երեխա կամ ընկեր:
• Te-ն հակված է օգտագործել հրահանգներ կամ ցուցումներ տալիս կամ ինչ-որ մեկին պատվիրելիս, մինչդեռ Tu-ն հակված է օգտագործել խնդրանքներ կամ բարեհաճություն խնդրելիս:
• Te-ն օգտագործվում է, երբ դուք խոսում եք ձեր մասին, մինչդեռ Tu-ն օգտագործվում է ուրիշի հետ խոսելիս:

Ահա աղյուսակ՝ դրանք ավելի լավ հասկանալու համար երկու դերանուն:

Դիտեք այս տեսահոլովակը, որը բացատրում է «te»-ի և «tu»-ի տարբերությունները:

«Te»-ի և «Tu»-ի օգտագործման իրավիճակներ

Եթե մտածում եք, թե երբ օգտագործել Te կամ Tu, կան մի քանի իրավիճակներ, երբ մեկ դերանունը կարող է ավելի հարմար լինել:

Օրինակ՝

• Հասցեագրելիս բարձրագույն իշխանության անձ(te)
• Երբ դիմում եք ձեզնից մեծ մեկին (tu)
• Երբ դիմում եք մեկին, ում հետ ընդհանուր ծագում ունեք (te)
• Երբ խոսում եք երրորդում գտնվող մեկի մասին. անձ (te)

Ինչու է «Te»-ն օգտագործվում:

Te-ն ցույց է տալիս, որ գործողությունը կատարվում է ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի վերաբերյալ: Այն կարող է նաև ցույց տալ, որ սուբյեկտը կապված է նախադասության օբյեկտի հետ:

Օրինակ, «Ես սիրում եմ իմ շանը» տառը կօգտագործվի, քանի որ դուք սեր եք ցուցաբերում կոնկրետ շան նկատմամբ: Ի հակադրություն, «I love dogs»-ը չի օգտագործվի, քանի որ դուք սեր եք ցուցաբերում բոլոր շների նկատմամբ:

«Te»-ն օգտագործվում է միայն որպես առարկայական դերանուն: Դուք չեք կարող օգտագործել «te»-ն որպես առարկայական դերանուն կամ սեփականատիրական ածական, քանի որ այն գոյություն չունի անգլերենում:

Դուք օգտագործում եք «Tú»-ն ձեր ծնողներին դիմելու համար:

Դուք կարող եք օգտագործել «tu»-ն ձեր ծնողների հասցեին: Իսպաներենում «tú» բառը վերաբերում է մեկ մարդու, ում հետ մտերիմ եք:

Օրինակ, եթե խոսում եք ընկերոջ կամ երեխայի հետ, հավանաբար կօգտագործեք «tú» բառի փոխարեն: պաշտոնական «օգտագործված»: Այսպիսով, դուք կարող եք օգտագործել այս դերանունը ձեր ծնողների համար:

Սակայն ավելի լավ է օգտագործել «օգտագործված» բառը «tú»-ի փոխարեն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ «tú»-ի օգտագործումը կարող է դիտվել որպես անհարգալից և անպատշաճ վերաբերմունք ձեզնից մեծ մեկի համար:

Օգտագործո՞ւմ եք «Tú»-ն ընկերների հետ:

Իսպանախոս երկրներում, «tú»-ի օգտագործումը ընկերոջը կամ ծանոթին դիմելու համար սովորական և ընդունելի է: Այնուամենայնիվ, երբեմն դա կարող էշփոթել բնիկ անգլերեն խոսողներին, քանի որ այն կարող է չափազանց ծանոթ կամ ոչ պաշտոնական թվալ: Շատ դեպքերում tú-ն օգտագործվում է ընկերների հետ խոսելիս:

Սակայն որոշ գործոններ կարող են որոշել, թե արդյոք օգտագործվում է tú կամ usted: Առաջին գործոնը քաղաքավարությունն է։ Եթե ​​դուք խոսում եք ձեզնից մեծ կամ ավելի բարձր պաշտոնում գտնվող մեկի հետ, սովորաբար ավելի քաղաքավարի է օգտագործել usted-ը:

Մյուս գործոնը ձևականությունն է. եթե խոսում եք որևէ մեկի հետ, ով աշխատանքային զանգի մեջ է կամ ինչ-որ մասնագիտական ​​բան է գրել, ավելի լավ է օգտագործել usted:

Ինչպե՞ս գիտեք, թե երբ օգտագործել «Se» կամ «Te» իսպաներենում:

Եթե վստահ չեք՝ օգտագործել «Se» կամ «Te» իսպաներեն, նկատի ունեցեք հետևյալը.

• Օգտագործեք « Se» բայերի համար, որոնց հաջորդում է ինֆինիտիվ:
• Օգտագործեք «Te» բայերի համար, որին հաջորդում է գոյականը կամ ածականը:

Ավելին, դուք պետք է օգտագործեք SE, երբ առարկան դուք եք, և TE, երբ այն չկա: Դիտարկենք մի քանի օրինակ.

• «Ես սառը եմ»: (Այս օրինակում «ես»-ն է թեման:)
• Դուք կարող եք ասել «Estoy frío»: «Դուք սառել եք»: (Այս օրինակում «դու»-ն է թեման:)
• Դուք կարող եք ասել «Eres frío»: «Նա/Նա/Ցուրտ է»: (Այս օրինակում «նա», «նա» կամ «դա» առարկան է:)
• Դուք կարող եք ասել «Es frío»: «Մենք սառել ենք»: (Այս օրինակում երկու հոգնակի դերանունները՝ «մենք» և «մենք»-ը ենթակա են:)
• Դուք կարող եք ասել «Nosotros somos fríos» կամ «Nosotras somos frías», եթե ցանկանում եք օգտագործել սեռ. կոնկրետ դերանուններ.

Արդյո՞ք Como Estas-ը ֆորմալ է, թե ոչ ֆորմալ:

« Como estas» արտահայտությունն է, որը հաճախ օգտագործվում է իսպաներեն խոսակցություններում: Կախված կոնտեքստից և խոսող մարդկանց փոխհարաբերություններից՝ այս արտահայտությունը կարող է փոխանցել ինչպես պաշտոնական, այնպես էլ ոչ պաշտոնական երանգներ: «Como estas»-ը սովորաբար համարվում է պատահական ողջույն և ջերմություն և հարազատություն է հաղորդում:

Շատ համատեքստում դա տեղին չի ընկալվի պրոֆեսիոնալ միջավայրի կամ ավելի բարձր աստիճանի որևէ մեկին դիմելու համար: Այնուամենայնիվ, como estas-ը կարող է համապատասխան հասցե լինել ավելի ոչ ֆորմալ միջավայրերում, ինչպիսիք են դասընկերների, ընկերների և ընտանիքի անդամների հետ զրուցելը կամ որևէ մեկի հետ առաջին հանդիպումը ոչ ֆորմալ միջավայրում, օրինակ՝ երեկույթի ժամանակ:

Կարևոր է: հաշվի առնել բանախոսների միջև կոնտեքստը և հարաբերությունները, երբ ընտրում են, թե ինչպես դիմել միմյանց como estas-ով: Օրինակ, եթե ավելի պաշտոնական տեսք ունեցող անծանոթի հետ խոսելը, como estas-ը չի կարող լավագույն մոտեցումը լինել, մինչդեռ Como Se Encuentra Usted?, որը թարգմանաբար նշանակում է «Ինչպե՞ս ես»: կարող է ավելի հարմար լինել այս դեպքում:

Como Estas-ը ջերմություն և հարազատություն ցուցաբերելու հիանալի միջոց է ոչ այնքան պաշտոնական համատեքստերում, սակայն այն պետք է հարմարեցվի՝ կախված իրավիճակից:

Ներքևի գիծ

• Te-ն և Tu-ն իսպաներենում «դու»-ի երկու ձևերն են. դրանք օգտագործվում են տարբեր իրավիճակներում և հանգամանքներում:
• Te-ն օգտագործվում է ֆորմալ համատեքստում: Tu օգտագործվում է ոչ ֆորմալհամատեքստ:
• Te-ն օգտագործվում է, երբ դիմում եք մեկին, ով ավելի բարձր կարգավիճակ ունի, քան դուք կամ որևէ մեկին, ում լավ չեք ճանաչում:
• Tu-ն օգտագործվում է, երբ դիմում եք որևէ մեկին, ում ծանոթ եք կամ ում հետ ունեք սերտ հարաբերություններ։
• Տեն սովոր է հրամաններ տալ։ Tu-ն օգտագործվում է հարցումներ կատարելու համար:

Առնչվող հոդվածներ