ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 400 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਮੁਫਤ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹਨ (ਜਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਫੀਸ ਲਈ)।

ਪਰ ਸਪੇਨੀ ਸਿੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ—ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਆਕਰਣ ਇੰਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਕਸਰ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਔਖੇ ਬਣਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ 'ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 's' ਦੀ ਬਜਾਏ z' ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਅੱਖਰ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ “calle” ਜਾਂ “vino”)।

Te ਅਤੇ tu ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੜਨਾਂਵ ਹਨ।

Te ਅਤੇ Tu ਵਿਚਕਾਰ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਰਸਮੀਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਹੈ। Te ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਸਮੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Tu ਵਧੇਰੇ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਹੈ।

Te ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਸਮੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਤਿਕਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਰਮ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ)।

ਤੁ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। , ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ। ਇਹ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ)।

ਆਓ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈਏ।

ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ "Te" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, te ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ "ਤੁਸੀਂ" ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸਰਵਣ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

• ¿Qué quieres? (ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?)
• Te Quiero. (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।)

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, "te" ਦੂਜਾ-ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਇਕਵਚਨ ਸਰਵਣ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ “you” ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:

• ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਸਰਵਣ ਵਜੋਂ : Yo <2 te veo en la Calle (ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ)।
• ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਸਰਵਣ ਵਜੋਂ : Te ves muy Bonita (ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ)।
• ਇੱਕ ਅਸਿੱਧੇ ਵਸਤੂ ਸਰਵਣ ਵਜੋਂ : Me Gusta verte en la Calle (ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ)।

ਤੁਸੀਂ "ਟੂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ ਟੂ ਇੱਕ ਪੜਨਾਂਵ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ "ਤੁਸੀਂ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

"tu" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ “tú” (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੰਸਕਰਣ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ “vosotros” (ਰਸਮੀ ਸੰਸਕਰਣ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

“Tu ” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਘਟੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

• ¿Cómo estás? – ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
• ¡ਮੂ ਬਿਏਨ! - ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ!
• ¿Qué pasó anoche? - ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਕੀ ਹੋਇਆ?
• Nada importante – ਕੁਝ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਉੱਤਮ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ “tu” ਦੀ ਬਜਾਏ “usted” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ Tu ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ "ਤੁਹਾਡਾ" ਜਾਂ "ਤੁਹਾਡਾ" ਸਮਝਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

• Tú eres muy intelligente. (ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੋ।)
• El Libro es tuyo? (ਕੀ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ?)

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵੀ "ਟੂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

• ¿Cómo está tu familia? (ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?)
• ¿Qué tal tu día? (ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?)

ਫਰਕ ਜਾਣੋ: Te ਬਨਾਮ Tu

Te ਅਤੇ Tu ਸਪੇਨੀ ਪੜਨਾਂਵ ਹਨ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "you" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਹਨ:

• Te ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਸਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Tu ਨੂੰ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• Te ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਸਥਾਪਤ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Tu ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
• Tu ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚਾ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ ਜਾਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ।
• Te ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਦੋਸਤ।
• Te ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਜਾਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ Tu ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪੱਖ ਮੰਗਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• Te ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ Tu ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ ਹੈ। ਦੋ ਪੜਨਾਂਵ।

“te” ਅਤੇ “tu” ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਵਾਲੀ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

“Te” ਅਤੇ “Tu” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ Te ਜਾਂ Tu ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਸਰਵਣ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:

• ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ(te)
• ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ (tu)
• ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਂਝਾ ਪਿਛੋਕੜ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ (te)
• ਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਅਕਤੀ (te)

"Te" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

Te ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਾ ਵਾਕ ਦੇ ਵਸਤੂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ," ਵਿੱਚ te ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੁੱਤੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਸਦੇ ਉਲਟ, "ਮੈਂ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ।

"Te" ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ੇ ਸਰਵਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ "te" ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਸਰਵਣ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ!

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ "Tú" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਪਤੇ ਲਈ "tu" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ “tú” ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋ।

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ “tú” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ। ਰਸਮੀ "ਵਰਤਿਆ" ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇਸ ਸਰਵਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, "tú" ਦੀ ਬਜਾਏ "used" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ "tú" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਤੇ ਅਣਉਚਿਤ ਵਜੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ "Tú" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ "tú" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈਮੂਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣੂ ਜਾਂ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, tú ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਕਾਰਕ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ tú ਜਾਂ usted ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਕ ਨਿਮਰਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਜਾਂ ਉੱਚ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਨਿਮਰ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਕ ਇੱਕ ਰਸਮੀਤਾ ਹੈ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕਾਲ 'ਤੇ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਯੂਸਟਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਦੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ “Se” ਜਾਂ “Te”?

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ “Se” ਜਾਂ “Te” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ:

• " ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ Se” ਉਹਨਾਂ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇੱਕ infinitive ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
• ਕਿਸੇ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਲਈ “Te” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ SE ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ TE ਨਾ ਹੋਵੇ। ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ:

• "ਮੈਂ ਠੰਡਾ ਹਾਂ।" (ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, “I” ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।)
• ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ “Estoy frio.””ਤੁਸੀਂ ਠੰਡੇ ਹੋ।” (ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, “ਤੁਸੀਂ” ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।)
• ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ “Eres frío।””ਉਹ/ਉਹ/ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ।” (ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, “ਉਹ,” “ਉਹ,” ਜਾਂ “ਇਹ” ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।)
• ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ “Es frio.””ਅਸੀਂ ਠੰਡੇ ਹਾਂ।” (ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਵਚਨ ਪੜਨਾਂਵ—“ਅਸੀਂ” ਅਤੇ “ਸਾਡੇ”—ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ।)
• ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ “Nosotros somos fríos,” ਜਾਂ “Nosotras somos frías” ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖਾਸ ਪੜਨਾਂਵ।

ਕੀ ਕੋਮੋ ਐਸਟਾਸ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਹੈ?

“ Como estas” ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਸੁਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। "Como estas" ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੈਟਿੰਗ ਲਈ ਜਾਂ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, como estas ਵਧੇਰੇ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਪਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ, ਦੋਸਤਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ।

ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਕੋਮੋ ਐਸਟਾਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਪੀਕਰਾਂ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ como estas ਸਭ ​​ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ Como Se Encuentra Usted?, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?" ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੋਮੋ ਐਸਟਾਸ ਘੱਟ ਰਸਮੀ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਪਰ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਬੌਟਮ ਲਾਈਨ

• Te ਅਤੇ Tu ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ "you" ਦੇ ਦੋ ਰੂਪ ਹਨ; ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• Te ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Tu ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਸੰਦਰਭ।
• ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਰੁਤਬੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ Te ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• ਤੁ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤਾ।
• Te ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Tu ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ