'S e cànan brèagha a th' ann an Spàinntis le eachdraidh agus cultar beairteach. Tha e air a bruidhinn le còrr air 400 millean neach air feadh an t-saoghail! Ma tha thu airson Spàinntis ionnsachadh, tha tòrr ghoireasan rim faighinn an-asgaidh air-loidhne (no airson cìs bheag).

Ach faodaidh ionnsachadh Spàinntis a bhith duilich - gu sònraichte ma tha thu a’ feuchainn ri dhèanamh leat fhèin. Is e an gearan as cumanta mu Spàinntis gu bheil e duilich ionnsachadh. Tha seo air sgàth gu bheil an gràmar cho iom-fhillte agus duilich a chuimhneachadh. Tha riaghailtean gràmair gu tric eadar-dhealaichte bhon Bheurla, ga dhèanamh eadhon nas duilghe do dhaoine aig nach eil cànanan eile.

Tha beagan eadar-dhealachaidhean ann am fuaimneachadh eadar Beurla agus Spàinntis cuideachd, mar gu bheil mòran fhaclan a’ crìochnachadh le ' z’ an àite ‘s’ neo gu bheil litrichean a bharrachd ann an cuid de dh’fhaclan (mar “calle” neo “vino”).

Tha te agus tu dà riochdaire eadar-dhealaichte anns a’ Spàinntis.

Bithear a’ cleachdadh te nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri aon neach ann an co-theacs foirmeil, leithid nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri neach aig an ùghdarras no ri cuideigin a a’ brosnachadh spèis. Bithear a’ cleachdadh am foirm seo cuideachd nuair a thathar a’ bruidhinn ri buidheann dhaoine leis a bheil dlùth dhàimh agad (mar eisimpleir, do theaghlach). , mar am measg charaidean no luchd-eòlais. Faodar a chleachdadh cuideachd nuair a bhios tu a’ bruidhinnri buidheann ris nach eil dlùth dhàimh agad (mar eisimpleir, daoine air nach eil thu glè eòlach).

Nì sinn mion-fhiosrachadh mun dà fhacal seo.<5

Ciamar a chleachdas tu “Te” ann an Spàinntis?

Ann an Spàinntis, tha am facal te air a chleachdadh airson a bhith a’ ciallachadh “thu.” Is e riochdaire pearsanta a th’ ann, a’ ciallachadh gu bheil e a’ toirt iomradh air aon neach. Gabhaidh a chleachdadh ann an dòigh eadar-dhealaichte, ach feumaidh gnìomhair a dhol air thoiseach air.

Mar eisimpleir:

• ¿Qué quieres? (Dè tha thu ag iarraidh?)
• Te Quiero. (Tha gaol agam ort.)

Ann an Spàinntis, ’s e “te” an riochdair singilte dara-neach a thathar a’ cleachdadh nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin ann an dòigh neo-fhoirmeil. Tha e co-ionann ri “thu” sa Bheurla.

Tha trì dòighean anns an urrainn dhut te a chleachdadh:

• Mar riochdair nì : Yo <2 te veo en la Calle (chì mi air an t-sràid thu).
• Mar riochdaire cuspair : Te ves muy Bonita (Tha thu a’ coimhead glè bhòidheach).
• Mar riochdaire nì neo-dhìreach : Me Gusta verte en la Calle (is toil leam d’ fhaicinn air an t-sràid).

Mar a chleachdas tu “Tu” Ann an Spàinntis?

Ann an Spàinntis, tha am facal tu na riochdaire air a chleachdadh an àite an fhacail “thu” nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri caraid no ball den teaghlach.

Nuair a bhios tu a’ cleachdadh “tu”. ann an Spàinntis, tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil cuid de chùisean ann far am bu chòir dhut “tú” (an tionndadh neo-fhoirmeil) a chleachdadh agus cuid eile far am bu chòir dhut “vosotros” (an dreach foirmeil) a chleachdadh.

“Tu ” air a chleachdadh nuair a tha thu a’ bruidhinnaon neach a tha co-ionnan no as ìsle dhut. Faodar a chleachdadh cuideachd nuair a tha thu a’ bruidhinn ri buidheann dhaoine a tha co-ionann riut. Mar eisimpleir:

• ¿Como estás? – Ciamar a tha thu?
• ¡Muy Bien! - Glè mhath!
• ¿Dè pasó anoche? - Dè thachair a-raoir?
• Nada importante – Chan eil dad cudromach.

Ach, chan eil e air a chleachdadh nuair a tha thu a’ bruidhinn ri cuideigin a tha nad shàr-fhear. Ma tha thu a’ bruidhinn ri cuideigin nas fheàrr, bu chòir dhut “usted” a chleachdadh an àite “tu.”

Faodar Tu a chleachdadh cuideachd nuair a tha thu a’ toirt iomradh air rudeigin a bhuineas dhut. Is dòcha gum biodh e cuideachail smaoineachadh air tu mar “do” no “leat”. Mar eisimpleir:

• Tú eres muy inteligente. (Tha thu glè thuigseach.)
• El Libro es tuyo? (An leatsa an leabhar seo?)

Faodaidh tu “Tu” a chleachdadh cuideachd nuair a bhios tu a’ bruidhinn mur deidhinn fhèin agus mu do theaghlach. Mar eisimpleir:

• ¿Cómo está tu familia? (Ciamar a tha do theaghlach?)
• ¿Qué tal tu latha? (Dè tha dol leis an latha agad?)

Know The Difference: Te vs. Tu

’S e ainmean Spàinnteach a th’ ann an Te agus Tu a tha ag eadar-theangachadh gu “thu” sa Bheurla. Ach, tha cuid de phrìomh eadar-dhealachaidhean aca:

• Bithear a’ cleachdadh Te ann an suidheachaidhean foirmeil, fhad ‘s a thathar a’ cleachdadh Tu ann an suidheachaidhean neo-fhoirmeil.
• Bithear a’ cleachdadh Te nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri buidheann dhaoine leis a bheil dàimh stèidhichte agad, ach tha Tu air a chleachdadh nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri aon neach no ri buidheann bheag de dhaoine air nach eil thu eòlach gu math.
• Tha Tu air a chleachdadhnuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin aig a bheil inbhe sòisealta nas àirde na thusa, leithid do cheannard no ollamh.
• Bithear a’ cleachdadh te nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin aig a bheil inbhe sòisealta nas ìsle na thusa, leithid leanabh no caraid.
• Tha e buailteach a bhith air a chleachdadh nuair a tha thu a’ toirt seachad stiùireadh no stiùireadh no ag òrdachadh cuideigin mun cuairt, agus tha Tu buailteach a bhith air a chleachdadh nuair a bhios e ag iarraidh no a’ faighneachd fàbhar.
• Bithear a’ cleachdadh te nuair a tha thu a’ bruidhinn mu do dheidhinn fhèin, fhad ‘s a tha Tu air a chleachdadh nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin eile.

Seo clàr airson tuigse nas fheàrr orra sin dà riochdair.

Thoir sùil air a’ chriomag bhidio seo a tha a’ mìneachadh nan eadar-dhealachaidhean eadar “te” agus “tu.”

Suidheachaidhean airson “Te” Agus “Tu” a chleachdadh

Ma tha thu a’ faighneachd cuin a chleachdas tu Te no Tu, tha corra shuidheachadh ann far am biodh aon riochdair nas freagarraiche.

Mar eisimpleir:

• Nuair a bhios tu a’ bruidhinn neach aig am bheil àrd-ùghdaras(te)
• Nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin nas sine na thusa (tu)
• Nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin leis a bheil cùl-fhiosrachadh coitcheann agad (te)
• Nuair a bhios tu a’ bruidhinn mu dheidhinn cuideigin san treas fear neach (te)

Carson a tha “Te” air a chleachdadh?

Tha te a’ nochdadh gu bheilear a’ dèanamh an gnìomh a thaobh cuideigin no rudeigin. Faodaidh e cuideachd innse gu bheil an cuspair co-cheangailte ri cuspair na seantans.

Mar eisimpleir, ann an “Tha gaol agam air mo chù,” bhiodh tu air a chleachdadh leis gu bheil thu a’ sealltainn gaol do chù sònraichte. An coimeas ri sin, cha bhiodh “Tha gaol agam air coin” air a chleachdadh leis gu bheil thu a’ sealltainn gaol dha na coin air fad.

Chan eil “Te” air a chleachdadh ach mar riochdaire cuspaireil. Chan urrainn dhut “te” a chleachdadh mar riochdaire nì no buadhair sealbhach a chionn ’s nach eil e ann sa Bheurla!

A bheil thu a’ cleachdadh “Tú” gus dèiligeadh ri do phàrantan?

Faodaidh tu “tu” a chleachdadh nad sheòladh do phàrantan. Ann an Spàinntis, tha am facal “tú” a’ bruidhinn ri aon neach air a bheil thu faisg.

Mar eisimpleir, ma tha thu a’ bruidhinn ri caraid no pàiste, is dòcha gun cleachd thu “tú” an àite an foirmeil “usted.” Mar sin faodaidh tu an riochdair seo a chleachdadh airson do phàrantan.

Ach, tha e nas fheàrr “usted” a chleachdadh an àite “tú.” Tha seo air sgàth 's gu bheil cleachdadh “tú” air fhaicinn mar eas-urramach agus neo-iomchaidh do chuideigin nas sine na thusa.

A bheil thu a’ cleachdadh “Tú” còmhla ri caraidean?

Ann an dùthchannan far a bheil Spàinntis ga bruidhinn, tha cleachdadh “tú” airson bruidhinn ri caraid no neach-eòlais cumanta agus iomchaidh. Ge-tà, faodaidh e uaireannancuir troimh-chèile luchd-labhairt dùthchasach Beurla oir dh’ fhaodadh e a bhith a’ coimhead ro eòlach no neo-fhoirmeil. Ann an iomadh cùis, bidh thu air a chleachdadh nuair a bhios tu a' bruidhinn ri caraidean.

Ach, faodaidh cuid de dh'fhactaran dearbhadh a bheil thu no cleachdte ris. Is e a’ chiad fheart iomchaidheachd. Ma tha thu a’ bruidhinn ri cuideigin nas sine na thusa no ann an suidheachadh nas àirde, sa chumantas tha e nas modhail usted a chleachdadh.

’S e foirmeileachd a th’ ann am bàillidh eile: ma tha thu a’ bruidhinn ri cuideigin a tha air gairm gnìomhachais no a tha air rudeigin proifeasanta a sgrìobhadh, tha e nas fheàrr usted a chleachdadh.

Ciamar a bhios fios agad cuin a chleachdas tu “Se” No “Te” ann an Spàinntis?

Mura h-eil thu cinnteach am bu chòir dhut “Se” no “Te” ann an Spàinntis a chleachdadh, beachdaich air na leanas:

• Cleachd “ Se” airson gnìomhairean a tha air an leantainn le infinitive.
• Cleachd “Te” airson gnìomhairean agus ainmear no buadhair an dèidh sin.

A bharrachd air an sin, bu chòir dhut SE a chleachdadh nuair a tha thu fhèin agus TE mar chuspair nuair nach eil. Bheir sinn sùil air beagan eisimpleirean:

• “Tha mi fuar.” (Anns an eisimpleir seo, ‘s e “mise” an cuspair.)
• Faodaidh tu “Estoy frío” a ràdh, “Tha thu fuar.” (Anns an eisimpleir seo, ‘s e “thu” an cuspair.)
• Faodaidh tu “Eres frío” a ràdh.” “Tha e/i/Tha e fuar.” (Anns an eisimpleir seo, 's e "e," "ise," no "it" an cuspair.)
• Faodaidh tu a ràdh "Es frío." "Tha sinn fuar." (Anns an eisimpleir seo, tha an dà riochdair iolra—"sinn" agus "sinn" - nan cuspairean.)
• Faodaidh tu “Nosotros somos fríos,” no “Nosotras somos frías,” a ràdh ma tha thu airson gnè- ainmean sònraichte.

A bheil Como Esta Foirmeil Neo Neo-fhoirmeil?

'S e abairt a th' ann an “ Como estas” a thathas a' cleachdadh gu tric ann an còmhraidhean Spàinnteach. A rèir a’ cho-theacsa agus an dàimh eadar na daoine a tha a’ bruidhinn, faodaidh an abairt seo tònaichean foirmeil no neo-fhoirmeil a chuir an cèill. Tha “Como estas” mar as trice air a mheas mar fhàilte cas agus a’ nochdadh blàths agus eòlas.

Anns a’ mhòr-chuid de cho-theacsan, cha bhiodh e air fhaicinn mar rud iomchaidh airson suidheachadh proifeasanta no airson bruidhinn ri cuideigin aig ìre nas àirde. Ach, faodaidh como estas a bhith na sheòladh iomchaidh ann an suidheachaidhean nas neo-fhoirmeil, leithid a bhith a’ bruidhinn ri luchd-clas, caraidean, agus buill teaghlaich no a’ coinneachadh ri cuideigin airson a’ chiad uair ann an àrainneachd neo-fhoirmeil, mar aig pàrtaidh.

Tha e cudromach beachdachadh air a’ cho-theacsa agus an dàimh eadar luchd-labhairt nuair a thaghas iad mar a dhèiligeas iad ri chèile le com estas. Mar eisimpleir, ma bhruidhneas tu ri coigreach a tha a’ nochdadh nas foirmeile, is dòcha nach e como estas an dòigh-obrach as fheàrr, ach Como Se Encuentra Usted?, a tha ag eadar-theangachadh gu “Ciamar a tha thu?” dh'fhaodadh a bhith nas fhreagarraiche sa chùis seo.

'S e deagh dhòigh a th' ann an Como Esta blàths agus eòlas a nochdadh ann an co-theacsan nach eil cho foirmeil ach bu chòir an atharrachadh a rèir an t-suidheachaidh.

Bun Loidhne

• Is e Te agus Tu an dà sheòrsa de “thu” ann an Spàinntis; bidh iad gan cleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean agus shuidheachaidhean.
• Tha e air a chleachdadh ann an co-theacs foirmeil. Tha Tu air a chleachdadh ann an dòigh neo-fhoirmeil
• Bithear a’ cleachdadh te nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin aig a bheil inbhe nas àirde na thusa no cuideigin air nach eil thu eòlach gu math.
• Bithear a’ cleachdadh Tu nuair a bhios tu a’ bruidhinn ri cuideigin air a bheil thu eòlach no air a bheil thu eòlach. dlùth-chàirdeas.
• Tha e cleachdte ri bhith toirt seachad òrdughan. Tha Tu cleachdte ri bhith a' dèanamh iarrtasan.

Artaigilean co-cheangailte