Mae Sbaeneg yn iaith hardd gyda hanes a diwylliant cyfoethog. Mae’n cael ei siarad gan dros 400 miliwn o bobl ledled y byd! Os ydych chi eisiau dysgu Sbaeneg, mae llawer o adnoddau ar gael am ddim ar-lein (neu am ffi fechan).

Ond gall dysgu Sbaeneg fod yn anodd - yn enwedig os ydych chi'n ceisio ei wneud eich hun. Y gŵyn fwyaf cyffredin am Sbaeneg yw ei bod hi'n anodd ei dysgu. Mae hyn oherwydd bod y gramadeg mor gymhleth ac anodd ei gofio. Mae'r rheolau gramadeg yn aml yn wahanol i'r Saesneg, sy'n ei gwneud hi'n anoddach fyth i bobl nad ydyn nhw'n siarad ieithoedd eraill.

Mae yna hefyd rai gwahaniaethau mewn ynganiad rhwng Saesneg a Sbaeneg, fel y ffaith bod llawer o eiriau'n gorffen gyda ' z’ yn lle ‘s’ neu fod llythrennau ychwanegol mewn rhai geiriau (fel “calle” neu “vino”).

Mae te a tu yn ddau rhagenw gwahanol yn yr iaith Sbaeneg.

Defnyddir te wrth siarad ag un person mewn cyd-destun ffurfiol, megis wrth siarad â ffigwr awdurdod neu rywun sy'n yn ennyn parch. Defnyddir y ffurflen hon hefyd wrth annerch grŵp o bobl y mae gennych berthynas agos â nhw (er enghraifft, eich teulu).

Defnyddir Tu wrth siarad ag un person mewn cyd-destun anffurfiol , megis ymhlith ffrindiau neu gydnabod. Gellir ei ddefnyddio hefyd wrth siaradi grŵp nad oes gennych chi berthynas agos â nhw (er enghraifft, pobl nad ydych chi'n eu hadnabod yn dda iawn).

Dewch i ni fwynhau manylion y ddau air hyn.<5

Sut Ydych chi'n Defnyddio “Te” Yn Sbaeneg?

Yn Sbaeneg, defnyddir y gair te i olygu “chi.” Mae'n rhagenw personol, sy'n golygu ei fod yn cyfeirio at un person. Gellir ei defnyddio'n wahanol, ond rhaid i ferf ei rhagflaenu.

Er enghraifft:

• ¿Qué quieres? (Beth wyt ti eisiau?)
• Te Quiero. (Dw i'n dy garu di.)

Yn Sbaeneg, “te” yw'r rhagenw unigol ail berson a ddefnyddir wrth siarad â rhywun mewn ffordd anffurfiol. Mae'n cyfateb i “chi” yn Saesneg.

Mae tair ffordd y gallwch chi ddefnyddio te:

• Fel rhagenw gwrthrych : Yo <2 te veo en la Calle (dwi'n gweld chi ar y stryd).
• Fel rhagenw pwnc : Te ves muy Bonita (Rydych chi'n edrych yn bert iawn).
• Fel rhagenw gwrthrych anuniongyrchol : Me Gusta verte en la Calle (Rwy'n hoffi eich gweld ar y stryd).

Sut Ydych chi'n Defnyddio “Tu” Yn Sbaeneg?

Yn Sbaeneg, mae’r gair tu yn rhagenw a ddefnyddir yn lle’r gair “chi” wrth siarad â ffrind neu aelod o’r teulu.

Wrth ddefnyddio “tu” yn Sbaeneg, mae'n bwysig cofio bod rhai achosion lle dylech ddefnyddio “tú” (y fersiwn anffurfiol) ac eraill lle dylech ddefnyddio “vosotros” (y fersiwn ffurfiol).

“Tu ” yn cael ei ddefnyddio pan fyddwch yn siarad âun person sy'n gyfartal neu'n israddol i chi. Gellir ei ddefnyddio hefyd pan fyddwch chi'n siarad â grŵp o bobl sy'n gydradd â chi. Er enghraifft:

• ¿Como estás? – Sut wyt ti?
• ¡Muy Bien! - Da iawn!
• ¿Qué pasó anoche? – Beth ddigwyddodd neithiwr?
• Nada importante – Dim byd o bwys.

Fodd bynnag, nid yw’n cael ei ddefnyddio pan fyddwch chi’n siarad â rhywun sy’n uwch i chi. Os ydych yn siarad â rhywun uwchraddol, dylech ddefnyddio “usted” yn lle “tu.”

Gallwch hefyd gael ei ddefnyddio wrth gyfeirio at rywbeth sy'n perthyn i chi. Gall fod yn ddefnyddiol meddwl am tu fel “eich” neu “eich un chi.” Er enghraifft:

• Tú eres muy inteligente. (Rwyt ti'n ddeallus iawn.)
• El Libro es tuyo? (A yw'r llyfr hwn yn eiddo i chi?)

Gallwch hefyd ddefnyddio “Tu” wrth siarad amdanoch chi'ch hun ac aelodau'ch teulu. Er enghraifft:

• ¿Cómo está tu familia? (Sut mae eich teulu?)
• ¿Qué tal tu día? (Beth sy'n bod gyda'ch diwrnod?)

Gwybod y Gwahaniaeth: Te vs. Tu

Rhagenwau Sbaeneg yw Te a Tu sy'n cyfieithu i “chi” yn Saesneg. Fodd bynnag, mae ganddynt rai gwahaniaethau allweddol:

• Defnyddir te mewn sefyllfaoedd ffurfiol, tra defnyddir Tu mewn sefyllfaoedd anffurfiol.
• Defnyddir te wrth annerch grŵp o bobl y mae gennych berthynas sefydledig â nhw, tra bod Tu yn cael ei ddefnyddio wrth annerch un person neu grŵp bach o bobl nad ydych yn eu hadnabod yn dda.
• Defnyddir Tuwrth annerch rhywun sydd â statws cymdeithasol uwch na chi, fel eich bos neu athro.
• Defnyddir te wrth siarad â rhywun sydd â statws cymdeithasol is na chi, megis plentyn neu ffrind.
• Mae te yn tueddu i gael ei ddefnyddio wrth roi cyfarwyddiadau neu gyfarwyddiadau neu archebu rhywun o gwmpas, tra bod Tu yn tueddu i gael ei ddefnyddio wrth wneud ceisiadau neu ofyn am gymwynasau.
• Defnyddir Te pan fyddwch yn siarad amdanoch eich hun, tra bod Tu yn cael ei ddefnyddio wrth siarad â rhywun arall.

Dyma dabl i ddeall y rhain yn well dau ragenw.

Edrychwch ar y clip fideo hwn yn egluro'r gwahaniaethau rhwng “te” a “tu.”

Sefyllfaoedd i Ddefnyddio “Te” A “Tu”

Os ydych yn pendroni pryd i ddefnyddio Te neu Tu, mae rhai sefyllfaoedd lle gallai un rhagenw fod yn fwy priodol.

Er enghraifft:

• Wrth annerch person o awdurdod uwch(te)
• Wrth annerch rhywun hŷn na chi (tu)
• Wrth annerch rhywun yr ydych yn rhannu cefndir cyffredin ag ef (te)
• Wrth siarad am rywun yn y trydydd person (te)

Pam Mae “Te” yn cael ei Ddefnyddio?

Mae Te yn nodi bod y weithred yn cael ei wneud ynghylch rhywun neu rywbeth. Gall hefyd ddangos bod y gwrthrych yn perthyn i wrthrych y frawddeg.

Er enghraifft, yn “Rwy’n caru fy nghi,” byddai’n cael ei ddefnyddio oherwydd eich bod yn dangos cariad at gi penodol. Mewn cyferbyniad, ni fyddai “Rwy’n caru cŵn” yn cael ei ddefnyddio oherwydd eich bod yn dangos cariad at bob ci.

Dim ond fel rhagenw pwnc y defnyddir “te”. Ni allwch ddefnyddio “te” fel rhagenw gwrthrychol nac ansoddair meddiannol oherwydd nad yw'n bodoli yn Saesneg!

Ydych Chi'n Defnyddio “Tú” i Annerch Eich Rhieni?

Gallwch ddefnyddio “tu” i'ch cyfeiriad eich rhieni. Yn Sbaeneg, mae'r gair “tú” yn cyfeirio at un person rydych chi'n agos ato.

Er enghraifft, os ydych chi'n siarad â ffrind neu blentyn, mae'n debyg y byddech chi'n defnyddio “tú” yn lle'r ffurfiol “usted.” Felly gallwch chi ddefnyddio'r rhagenw hwn ar gyfer eich rhieni.

Fodd bynnag, mae'n well defnyddio “usted” yn lle “tú.” Mae hyn oherwydd bod defnyddio “tú” yn gallu cael ei ystyried yn amharchus ac yn amhriodol i rywun hŷn na chi.

Ydych chi'n Defnyddio “Tú” Gyda Ffrindiau?

Mewn gwledydd Sbaeneg eu hiaith, mae defnyddio “tú” i annerch ffrind neu gydnabod yn gyffredin ac yn dderbyniol. Fodd bynnag, gall weithiaudrysu siaradwyr Saesneg brodorol oherwydd gall ymddangos yn rhy gyfarwydd neu anffurfiol. Mewn llawer o achosion, defnyddir chi wrth siarad â ffrindiau.

Fodd bynnag, gall rhai ffactorau benderfynu a ydych chi neu wedi eich defnyddio. Y ffactor cyntaf yw cwrteisi. Os ydych chi'n siarad â rhywun hŷn na chi neu mewn sefyllfa uwch, yn gyffredinol mae'n fwy cwrtais i'w ddefnyddio.

Ffactor arall yw ffurfioldeb: os ydych chi'n siarad â rhywun sydd ar alwad busnes neu sydd wedi ysgrifennu rhywbeth proffesiynol, mae'n well defnyddio usted.

Sut Ydych chi'n Gwybod Pryd i Ddefnyddio “Se” Neu “Te” Yn Sbaeneg?

Os nad ydych yn siŵr a ydych am ddefnyddio “Se” neu “Te” yn Sbaeneg, ystyriwch y canlynol:

• Defnyddiwch “ Se” ar gyfer berfau a ddilynir gan ferfenw.
• Defnyddiwch “Te” ar gyfer berfau ac yna enw neu ansoddair.

Ar ben hynny, dylech chi ddefnyddio SE pan mai chi yw'r goddrych a TE pan nad yw. Edrychwn ar ychydig o enghreifftiau:

• “Rwy’n oer.” (Yn yr enghraifft hon, “Fi” yw'r gwrthrych.)
• Gallwch chi ddweud “Estoy frío.” “Rwyt ti'n oer.” (Yn yr enghraifft hon, “ti” yw’r gwrthrych.)
• Gallwch ddweud “Eres frío.” “Mae’n oer.” (Yn yr enghraifft hon, “ef,” “hi,” neu “hi” yw’r gwrthrych.)
• Gallwch ddweud “Es frío.” “Yr ydym yn oer.” (Yn yr enghraifft hon, mae’r ddau ragenw lluosog—”ni” a “ni”—yn bynciau.)
• Gallwch ddweud “Nosotros somos fríos,” neu “Nosotras somos frías,” os ydych am ddefnyddio rhyw- rhagenwau penodol.

Ydy Como Esta yn Ffurfiol Neu'n Anffurfiol?

Mae “ Como estas” yn ymadrodd a ddefnyddir yn aml mewn sgyrsiau Sbaeneg. Yn dibynnu ar y cyd-destun a'r berthynas rhwng y bobl sy'n siarad, gall yr ymadrodd hwn gyfleu arlliwiau ffurfiol neu anffurfiol. Mae “como estas” yn nodweddiadol yn cael ei ystyried yn gyfarchiad achlysurol ac mae'n cyfleu cynhesrwydd a chynefindra.

Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, ni fyddai'n cael ei ystyried yn briodol ar gyfer lleoliad proffesiynol neu ar gyfer annerch rhywun o safle uwch. Fodd bynnag, gall como estas fod yn gyfeiriad priodol mewn lleoliadau mwy anffurfiol, megis siarad â chyd-ddisgyblion, ffrindiau, ac aelodau o'r teulu neu gwrdd â rhywun am y tro cyntaf mewn amgylchedd anffurfiol, fel mewn parti.

Mae'n bwysig ystyried y cyd-destun a'r berthynas rhwng siaradwyr wrth ddewis sut i gyfarch ei gilydd gyda com estas. Er enghraifft, os siarad â dieithryn sy'n ymddangos yn fwy ffurfiol, efallai nad com estas yw'r dull gorau, ond Como Se Encuentra Usted?, sy'n cyfieithu i "Sut wyt ti?" gallai fod yn fwy addas yn yr achos hwn.

Mae Como Esta yn ffordd wych o ddangos cynhesrwydd a chynefindra mewn cyd-destunau llai ffurfiol ond dylid ei addasu yn dibynnu ar y sefyllfa.

Llinell Waelod

• Te a Tu yw'r ddwy ffurf ar “chi” yn Sbaeneg; fe'u defnyddir mewn gwahanol sefyllfaoedd ac amgylchiadau.
• Defnyddir te mewn cyd-destun ffurfiol. Defnyddir Tu mewn anffurfiolcyd-destun.
• Defnyddir te wrth annerch rhywun sydd â statws uwch na chi neu rywun nad ydych yn ei adnabod yn dda.
• Defnyddir Tu wrth annerch rhywun yr ydych yn gyfarwydd neu y mae gennych chi un perthynas agos.
• Mae te wedi arfer rhoi gorchmynion. Mae Tu wedi arfer gwneud ceisiadau.

Erthyglau Perthnasol