ते और तू (स्पेनिश) में क्या अंतर है? (विस्तृत दृश्य) - सभी अंतर

 ते और तू (स्पेनिश) में क्या अंतर है? (विस्तृत दृश्य) - सभी अंतर

Mary Davis

स्पेनिश एक समृद्ध इतिहास और संस्कृति के साथ एक सुंदर भाषा है। यह दुनिया भर में 400 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है! यदि आप स्पेनिश सीखना चाहते हैं, तो बहुत सारे संसाधन मुफ्त ऑनलाइन (या एक छोटे से शुल्क के लिए) उपलब्ध हैं।

लेकिन स्पेनिश सीखना मुश्किल हो सकता है - खासकर यदि आप इसे स्वयं करने की कोशिश कर रहे हैं। स्पैनिश के बारे में सबसे आम शिकायत यह है कि इसे सीखना कठिन है। ऐसा इसलिए है क्योंकि व्याकरण इतना जटिल और याद रखना मुश्किल है। व्याकरण के नियम अक्सर अंग्रेजी से भिन्न होते हैं, जो उन लोगों के लिए इसे और भी कठिन बना देते हैं जो अन्य भाषाएं नहीं बोलते हैं।

अंग्रेजी और स्पेनिश के बीच उच्चारण में भी कुछ अंतर हैं, जैसे कि कई शब्द ' z' के बजाय 's' या कि कुछ शब्दों में अतिरिक्त अक्षर हैं (जैसे "calle" या "vino")।

Te और tu स्पेनिश भाषा में दो अलग-अलग सर्वनाम हैं।

<0 Te और Tu के बीच मुख्य अंतर औपचारिकता का स्तर है। Te का उपयोग औपचारिक सेटिंग में किया जाता है, जबकि Tu अधिक अनौपचारिक है।

Te का उपयोग औपचारिक संदर्भ में एक व्यक्ति से बात करते समय किया जाता है, जैसे कि किसी प्राधिकारी व्यक्ति या किसी ऐसे व्यक्ति से बात करते समय सम्मान की प्रेरणा देता है। इस फॉर्म का उपयोग उन लोगों के समूह को संबोधित करते समय भी किया जाता है जिनके साथ आपका घनिष्ठ संबंध है (उदाहरण के लिए, आपका परिवार)।

तू का उपयोग अनौपचारिक संदर्भ में एक व्यक्ति से बात करते समय किया जाता है। , जैसे दोस्तों या परिचितों के बीच। बात करते समय भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता हैएक ऐसे समूह के साथ जिसके साथ आपका घनिष्ठ संबंध नहीं है (उदाहरण के लिए, वे लोग जिन्हें आप बहुत अच्छी तरह से नहीं जानते हैं)।

आइए इन दो शब्दों के विवरण में शामिल होते हैं।<5

आप स्पेनिश में "ते" का उपयोग कैसे करते हैं?

स्पेनिश में, शब्द ते का अर्थ "आप" होता है। यह एक व्यक्तिगत सर्वनाम है, जिसका अर्थ है कि यह एक व्यक्ति को संदर्भित करता है। इसे अलग तरह से इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन इसके पहले एक क्रिया होनी चाहिए।

स्पेनिश शब्द

उदाहरण के लिए:

  • ¿Qué quieres? (आप क्या चाहते हैं?)
  • ते क्विएरो। (मैं तुमसे प्यार करता हूँ।)

स्पैनिश में, "ते" दूसरे व्यक्ति का एकवचन सर्वनाम है जिसका उपयोग अनौपचारिक तरीके से किसी से बात करते समय किया जाता है। यह अंग्रेजी में "आप" के बराबर है।

ते का उपयोग आप तीन तरीकों से कर सकते हैं:

  • एक वस्तु सर्वनाम के रूप में : यो <2 te veo en la Calle (मैं आपको सड़क पर देखता हूं)।
  • एक विषय सर्वनाम के रूप में : Te ves muy Bonita (आप बहुत सुंदर दिखती हैं)।
  • एक अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम के रूप में : Me Gusta Verte en la Calle (मुझे आपको सड़क पर देखना पसंद है)।

आप "तू" का उपयोग कैसे करते हैं स्पैनिश में?

स्पैनिश में, शब्द tu एक सर्वनाम है जिसका उपयोग किसी मित्र या परिवार के सदस्य से बात करते समय "आप" शब्द के स्थान पर किया जाता है।

"tu" का उपयोग करते समय स्पेनिश में, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कुछ ऐसे मामले हैं जहां आपको "तु" (अनौपचारिक संस्करण) का उपयोग करना चाहिए और अन्य जहां आपको "वोसोट्रोस" (औपचारिक संस्करण) का उपयोग करना चाहिए।

“तू ” का उपयोग तब किया जाता है जब आप बोल रहे होते हैंएक व्यक्ति जो आपके बराबर या हीन है। इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है जब आप अपने समान लोगों के समूह से बात कर रहे हों। उदाहरण के लिए:

  • ¿कॉमो एस्टास? – आप कैसे हैं?
  • ¡मुय अच्छा! - अचे से!
  • ¿क्या अच्छा है? - पिछली रात क्या हुआ?
  • नाडा इम्पोर्टे - कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं।

हालांकि, इसका उपयोग तब नहीं किया जाता है जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे होते हैं जो आपका वरिष्ठ है। यदि आप किसी वरिष्ठ व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो आपको “तु” के स्थान पर “उस्ताद” का प्रयोग करना चाहिए। टू के बारे में "आपका" या "आपका" सोचना मददगार हो सकता है। उदाहरण के लिए:

  • आप बहुत बुद्धिमान हैं। (आप बहुत बुद्धिमान हैं।)
  • एल लिब्रो एस तुयो? (क्या यह पुस्तक आपकी है?)

आप अपने और अपने परिवार के सदस्यों के बारे में बात करते समय भी “तू” का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:

  • ¿कॉमो एस्टा टू फैमिली? (आपका परिवार कैसा है?)
  • ¿क्यू ताल तू दिया? (आपके दिन के साथ क्या हो रहा है?)

अंतर जानें: ते बनाम तू

ते और तू स्पेनिश सर्वनाम हैं जो अंग्रेजी में "आप" का अनुवाद करते हैं। हालाँकि, उनमें कुछ प्रमुख अंतर हैं:

  • Te का उपयोग औपचारिक स्थितियों में किया जाता है, जबकि Tu का उपयोग अनौपचारिक स्थितियों में किया जाता है।
  • Te का उपयोग किया जाता है उन लोगों के समूह को संबोधित करते समय जिनके साथ आपका एक स्थापित संबंध है, जबकि Tu का उपयोग किसी एक व्यक्ति या ऐसे लोगों के एक छोटे समूह को संबोधित करते समय किया जाता है जिन्हें आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं।
  • Tu का उपयोग किया जाता हैकिसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करते समय जिसका सामाजिक स्तर आपसे ऊंचा हो, जैसे कि आपका बॉस या प्रोफेसर। एक बच्चा या दोस्त।
  • Te का उपयोग किसी को निर्देश या निर्देश देने या आदेश देने के लिए किया जाता है, जबकि Tu का उपयोग अनुरोध करने या एहसान माँगने के लिए किया जाता है।
  • Te का उपयोग तब किया जाता है जब आप अपने बारे में बात कर रहे होते हैं, जबकि Tu का उपयोग किसी और से बात करते समय किया जाता है।

इनकी बेहतर समझ के लिए यहां एक तालिका दी गई है दो सर्वनाम। Te औपचारिक है। Tu आकस्मिक है। Te का उपयोग उन लोगों के साथ किया जाता है जिन्हें आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं। Tu का उपयोग लोगों के साथ किया जाता है आप अच्छी तरह से जानते हैं। आप एक समय में कई लोगों को संबोधित करने के लिए "Te" का उपयोग कर सकते हैं। Tu का इस्तेमाल एक बार में एक व्यक्ति को संबोधित करने के लिए किया जाता है। । आप निर्देश और आदेश देते समय "ते" का उपयोग कर सकते हैं। अनुरोध करने के लिए टीयू का उपयोग किया जाता है। "ते" और "तु" के बीच अंतर समझाते हुए इस वीडियो क्लिप पर एक नज़र डालें।

यह सभी देखें: निसान 350Z और 370Z में क्या अंतर है? - सभी मतभेद ते और तू में क्या अंतर है? 7>

यदि आप सोच रहे हैं कि ते या तु का उपयोग कब करना है, तो ऐसी कुछ स्थितियां हैं जहां एक सर्वनाम अधिक उपयुक्त हो सकता है।

उदाहरण के लिए:

  • संबोधित करते समय उच्च अधिकार का व्यक्ति(te)
  • अपने से बड़े किसी को संबोधित करते समय (tu)
  • किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करते समय जिसके साथ आप एक सामान्य पृष्ठभूमि साझा करते हैं (te)
  • तीसरे में किसी के बारे में बात करते समय person (te)

“Te” का प्रयोग क्यों किया जाता है?

Te इंगित करता है कि कार्रवाई किसी व्यक्ति या किसी चीज़ के संबंध में की जा रही है। यह यह भी संकेत दे सकता है कि विषय वाक्य के उद्देश्य से संबंधित है।

उदाहरण के लिए, "मैं अपने कुत्ते से प्यार करता हूँ" में ते का उपयोग किया जाएगा क्योंकि आप एक विशिष्ट कुत्ते के लिए प्यार दिखा रहे हैं। इसके विपरीत, "मैं कुत्तों से प्यार करता हूँ" का उपयोग नहीं किया जाएगा क्योंकि आप सभी कुत्तों के लिए प्यार दिखा रहे हैं।

"ते" केवल एक विषय सर्वनाम के रूप में प्रयोग किया जाता है। आप "ते" का उपयोग वस्तु सर्वनाम या स्वामित्व विशेषण के रूप में नहीं कर सकते क्योंकि यह अंग्रेजी में मौजूद नहीं है!

क्या आप अपने माता-पिता को संबोधित करने के लिए "तु" का उपयोग करते हैं?

आप अपने माता-पिता को संबोधित करने के लिए "तू" का उपयोग कर सकते हैं। स्पैनिश में, "tú" शब्द एक ऐसे व्यक्ति को संबोधित करता है, जिसके आप निकट हैं।

उदाहरण के लिए, यदि आप किसी मित्र या बच्चे से बात कर रहे हैं, तो आप संभवतः "tú" का उपयोग करेंगे। औपचारिक "उस्ताद।" तो आप इस सर्वनाम का उपयोग अपने माता-पिता के लिए कर सकते हैं।

हालांकि, "tú" के बजाय "usted" का उपयोग करना सबसे अच्छा है। ऐसा इसलिए है क्योंकि “tú” का उपयोग अपने से बड़े किसी व्यक्ति के लिए अपमानजनक और अनुचित के रूप में देखा जा सकता है।

क्या आप दोस्तों के साथ “tú” का उपयोग करते हैं?

स्पेनिश भाषी देशों में, किसी मित्र या परिचित को संबोधित करने के लिए "tú" का उपयोग करना आम और स्वीकार्य है। हालाँकि, यह कभी-कभी हो सकता हैमूल अंग्रेजी बोलने वालों को भ्रमित करें क्योंकि यह अत्यधिक परिचित या अनौपचारिक लग सकता है। कई मामलों में, दोस्तों के साथ बात करते समय tú का उपयोग किया जाता है।

हालांकि, कुछ कारक यह निर्धारित कर सकते हैं कि tú या usted का उपयोग किया जाता है या नहीं। पहला कारक विनम्रता है। यदि आप अपने से बड़े या उच्च पद पर किसी व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो आमतौर पर usted का उपयोग करना अधिक विनम्र होता है।

एक अन्य कारक एक औपचारिकता है: यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो व्यावसायिक कॉल पर है या उसने कुछ पेशेवर लिखा है, तो usted का उपयोग करना सबसे अच्छा है।

आपको कैसे पता चलेगा कि कब उपयोग करना है स्पैनिश में “से” या “ते”?

यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि स्पैनिश में “से” या “ते” का उपयोग करना है या नहीं, तो निम्न पर विचार करें:

  • “ का उपयोग करें से" उन क्रियाओं के लिए है जिनके बाद एक क्रिया के साधारण हैं।
  • क्रिया के लिए "ते" का प्रयोग करें जिसके बाद संज्ञा या विशेषण आता है। आइए कुछ उदाहरण देखें:
    • "मुझे ठंड लग रही है।" (इस उदाहरण में, “मैं” विषय है।)
    • आप “एस्टॉय फ्रियो” कह सकते हैं। (इस उदाहरण में, "आप" विषय है।)
    • आप कह सकते हैं "एरेस फ्रियो।" "वह / वह / यह ठंडा है।" (इस उदाहरण में, "वह," "वह," या "यह" विषय है।)
    • आप कह सकते हैं "Es frío।""हम ठंडे हैं।" (इस उदाहरण में, दोनों बहुवचन सर्वनाम - "हम" और "हम" - विषय हैं।) विशिष्ट सर्वनाम।
    स्पेनिशव्याकरण

    कोमो एस्टास औपचारिक या अनौपचारिक है?

    कोमो एस्टास” एक वाक्यांश है जो अक्सर स्पेनिश बातचीत में उपयोग किया जाता है। संदर्भ और बोलने वाले लोगों के बीच संबंध के आधार पर, यह वाक्यांश औपचारिक या अनौपचारिक स्वरों को व्यक्त कर सकता है। "कोमो एस्टास" को आमतौर पर एक आकस्मिक अभिवादन माना जाता है और गर्मजोशी और परिचितता को व्यक्त करता है।

    यह सभी देखें: 128 केबीपीएस और 320 केबीपीएस एमपी3 फाइलों में क्या अंतर है? (द बेस्ट वन टू जैम ऑन) - सभी अंतर

    अधिकांश संदर्भों में, इसे पेशेवर सेटिंग के लिए या उच्च रैंक के किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए उपयुक्त नहीं माना जाएगा। हालांकि, कोमो एस्टास अधिक अनौपचारिक सेटिंग में एक उपयुक्त पता हो सकता है, जैसे कि सहपाठियों, दोस्तों और परिवार के सदस्यों से बात करना या किसी अनौपचारिक वातावरण में किसी से पहली बार मिलना, जैसे किसी पार्टी में।

    यह महत्वपूर्ण है कॉमो एस्टास के साथ एक दूसरे को संबोधित करने का तरीका चुनते समय वक्ताओं के बीच संदर्भ और संबंधों पर विचार करने के लिए। उदाहरण के लिए, यदि किसी अजनबी से बात करना जो अधिक औपचारिक प्रतीत होता है, तो कोमो एस्टास सबसे अच्छा तरीका नहीं हो सकता है, जबकि कोमो से एन्कुएंट्रा यूस्टेड?, जिसका अनुवाद "आप कैसे हैं?" इस मामले में अधिक उपयुक्त हो सकता है।

    कोमो एस्टास कम औपचारिक संदर्भों में गर्मजोशी और अपनापन दिखाने का एक शानदार तरीका है लेकिन स्थिति के आधार पर इसे अनुकूलित किया जाना चाहिए।

    निचला रेखा

    • ते और तू स्पेनिश में "आप" के दो रूप हैं; उनका उपयोग विभिन्न स्थितियों और परिस्थितियों में किया जाता है।
    • Te का उपयोग औपचारिक संदर्भ में किया जाता है। तू अनौपचारिक में प्रयोग किया जाता हैसंदर्भ।
    • Te का उपयोग तब किया जाता है जब आप अपने से उच्च स्थिति वाले किसी व्यक्ति या किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करते हैं जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं।
    • Tu का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करते समय किया जाता है जिसे आप जानते हैं या जिसके साथ आपका घनिष्ठ संबंध।
    • ते का उपयोग आदेश देने के लिए किया जाता है। Tu का उपयोग अनुरोध करने के लिए किया जाता है।

    संबंधित लेख

Mary Davis

मैरी डेविस एक लेखक, सामग्री निर्माता, और विभिन्न विषयों पर तुलनात्मक विश्लेषण में विशेषज्ञता रखने वाली उत्साही शोधकर्ता हैं। पत्रकारिता में डिग्री और क्षेत्र में पांच साल से अधिक के अनुभव के साथ, मैरी को अपने पाठकों को निष्पक्ष और सीधी जानकारी देने का जुनून है। लेखन के लिए उनका प्यार तब शुरू हुआ जब वह छोटी थीं और लेखन में उनके सफल करियर के पीछे एक प्रेरक शक्ति रही हैं। मैरी की शोध करने की क्षमता और निष्कर्षों को समझने में आसान और आकर्षक प्रारूप में प्रस्तुत करने की क्षमता ने उन्हें दुनिया भर के पाठकों के लिए प्रिय बना दिया है। जब वह लिख नहीं रही होती है, तो मैरी को यात्रा करना, पढ़ना और परिवार और दोस्तों के साथ समय बिताना अच्छा लगता है।