ესპანური მშვენიერი ენაა მდიდარი ისტორიით და კულტურით. მასზე 400 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს მსოფლიოში! თუ გსურთ ისწავლოთ ესპანური, უამრავი რესურსია ხელმისაწვდომი ინტერნეტში უფასოდ (ან მცირე საფასურით).

მაგრამ ესპანურის სწავლა შეიძლება რთული იყოს, განსაკუთრებით თუ ამის გაკეთებას თავად ცდილობთ. ესპანურთან დაკავშირებით ყველაზე გავრცელებული საჩივარი ის არის, რომ ძნელია სწავლა. ეს იმიტომ ხდება, რომ გრამატიკა ძალიან რთული და ძნელი დასამახსოვრებელია. გრამატიკული წესები ხშირად განსხვავდება ინგლისურისგან, რაც კიდევ უფრო ართულებს იმ ადამიანებს, რომლებიც არ საუბრობენ სხვა ენებზე.

ასევე არსებობს გარკვეული განსხვავებები გამოთქმაში ინგლისურსა და ესპანურს შორის, მაგალითად ის, რომ ბევრი სიტყვა მთავრდება "-ით" z' 's'-ის ნაცვლად ან რომ ზოგიერთ სიტყვაში არის დამატებითი ასოები (როგორიცაა "calle" ან "vino").

Te და tu ესპანურ ენაში ორი განსხვავებული ნაცვალსახელია.

თესა და ტუს შორის მთავარი განსხვავება ფორმალობის დონეა. Te გამოიყენება ფორმალურ გარემოში, ხოლო Tu უფრო არაფორმალური.

Te გამოიყენება ერთ ადამიანთან საუბრისას ფორმალურ კონტექსტში, როგორიცაა ავტორიტეტულ მოღვაწესთან ან ვინმესთან საუბრისას, რომელიც შთააგონებს პატივისცემას. ეს ფორმა ასევე გამოიყენება, როდესაც მიმართავთ ადამიანთა ჯგუფს, რომლებთანაც ახლო ურთიერთობა გაქვთ (მაგალითად, თქვენს ოჯახთან).

Tu გამოიყენება ერთ ადამიანთან არაფორმალურ კონტექსტში საუბრისას. მაგალითად, მეგობრებსა თუ ნაცნობებს შორის. მისი გამოყენება შესაძლებელია საუბრის დროსაცჯგუფს, რომელთანაც არ გაქვთ ახლო ურთიერთობა (მაგალითად, ადამიანებს, რომლებსაც კარგად არ იცნობთ)>

როგორ იყენებთ „ტე“-ს ესპანურად?

ესპანურად სიტყვა te გამოიყენება „თქვენ“-ს მნიშვნელობით. ეს არის პირადი ნაცვალსახელი, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის ერთ ადამიანს ეხება. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვაგვარად, მაგრამ ზმნა წინ უნდა უსწრებდეს მას.

მაგალითად:

• ¿Qué quieres? (რა გინდა?)
• ტე კიერო. (მიყვარხარ.)

ესპანურად „ტე“ არის მეორე პირის მხოლობითი ნაცვალსახელი, რომელიც გამოიყენება ვინმესთან არაფორმალური საუბრისას. ის ინგლისურად „შენ“-ის ექვივალენტია.

არსებობს სამი გზა, რომლის გამოყენებაც შეგიძლიათ:

• როგორც ობიექტის ნაცვალსახელი : Yo te veo en la Calle (ქუჩაში გხედავ).
• როგორც სუბიექტური ნაცვალსახელი : Te ves muy Bonita (ძალიან ლამაზად გამოიყურები).
• როგორც ირიბი ობიექტის ნაცვალსახელი : Me Gusta verte en la Calle (მომწონს შენი ნახვა ქუჩაში).

როგორ იყენებ "Tu"-ს ესპანურად?

ესპანურად, სიტყვა tu არის ნაცვალსახელი, რომელიც გამოიყენება სიტყვის „შენ“ ნაცვლად მეგობართან ან ოჯახის წევრთან საუბრისას.

„tu“-ს გამოყენებისას. ესპანურად, მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ არის შემთხვევები, როდესაც თქვენ უნდა გამოიყენოთ „tú“ (არაფორმალური ვერსია) და სხვები, სადაც უნდა გამოიყენოთ „vosotros“ (ფორმალური ვერსია).

„Tu ” გამოიყენება, როდესაც თქვენ ესაუბრებითერთი ადამიანი, რომელიც შენი თანაბარი ან დაბალია. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როდესაც ესაუბრებით ადამიანთა ჯგუფს, რომლებიც თქვენი თანასწორები არიან. მაგალითად:

• ¿Cómo estás? – როგორ ხარ?
• ¡Muy Bien! - Ძალიან კარგი!
• ¿როგორ ანოჩე? - Რა მოხდა წუხელ?
• Nada importante – არაფერია მნიშვნელოვანი.

თუმცა, ის არ გამოიყენება, როცა ესაუბრები ვინმეს, რომელიც შენი უფროსია. თუ თქვენ ესაუბრებით ვინმე უფროსს, უნდა გამოიყენოთ "usted" ნაცვლად "tu." შეიძლება სასარგებლო იყოს თქვენი, როგორც „თქვენი“ ან „თქვენი“ წარმოდგენა. მაგალითად:

• Tú eres muy inteligente. (ძალიან ჭკვიანი ხარ.)
• El Libro es tuyo? (ეს წიგნი თქვენია?)

თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ „ტუ“ საკუთარ თავზე და ოჯახის წევრებზე საუბრისას. მაგალითად:

• ¿Cómo está tu familia? (როგორ არის თქვენი ოჯახი?)
• ¿Qué tal tu día? (რა ხდება თქვენს დღეში?)

იცოდე განსხვავება: Te vs. Tu

Te და Tu არის ესპანური ნაცვალსახელები, რომლებიც ითარგმნება როგორც „შენ“ ინგლისურად. თუმცა, მათ აქვთ რამდენიმე ძირითადი განსხვავება:

• Te გამოიყენება ფორმალურ სიტუაციებში, ხოლო Tu გამოიყენება არაფორმალურ სიტუაციებში.
• Te გამოიყენება. როდესაც მიმართავთ ადამიანთა ჯგუფს, ვისთანაც გაქვთ დამყარებული ურთიერთობა, ხოლო Tu გამოიყენება, როდესაც მიმართავთ ერთ ადამიანს ან ადამიანთა მცირე ჯგუფს, რომელსაც კარგად არ იცნობთ.
• Tu გამოიყენება.როდესაც მიმართავთ ვინმეს, რომელსაც აქვს თქვენზე მაღალი სოციალური სტატუსი, მაგალითად, თქვენი უფროსი ან პროფესორი.
• Te გამოიყენება თქვენზე დაბალი სოციალური სტატუსის მქონე პირთან საუბრისას, მაგ. ბავშვი ან მეგობარი.
• Te, როგორც წესი, გამოიყენება ინსტრუქციების ან მითითებების მიცემისას ან ვინმეს ბრძანების გაცემისას, ხოლო Tu გამოიყენება თხოვნის ან კეთილგანწყობის თხოვნისას.
• Te გამოიყენება როცა საკუთარ თავზე საუბრობთ, ხოლო Tu გამოიყენება სხვასთან საუბრისას.

აქ არის ცხრილი ამის უკეთ გასაგებად. ორი ნაცვალსახელი.

უყურეთ ამ ვიდეო კლიპს, რომელიც ხსნის განსხვავებებს „ტე“-სა და „ტუ“-ს შორის.

სიტუაციები, როდესაც გამოიყენება „Te“ და „Tu“

თუ გაინტერესებთ, როდის გამოიყენოთ Te ან Tu, არის რამდენიმე სიტუაცია, როდესაც ერთი ნაცვალსახელი შეიძლება იყოს უფრო შესაფერისი.

მაგალითად:

• მიმართვისას. უმაღლესი ავტორიტეტის პირი(ტე)
• როდესაც მიმართავთ თქვენზე უფროსს (tu)
• როდესაც მიმართავთ ვინმეს, ვისთანაც საერთო წარმომავლობა გაქვთ (ტე)
• როდესაც საუბრობთ ვინმეზე მესამე პირი (te)

რატომ გამოიყენება „Te“?

Te მიუთითებს, რომ მოქმედება კეთდება ვინმესთან ან რაღაცასთან დაკავშირებით. ეს ასევე შეიძლება მიუთითებდეს, რომ სუბიექტი დაკავშირებულია წინადადების ობიექტთან.

მაგალითად, „მე მიყვარს ჩემი ძაღლი“, te გამოიყენებოდა იმიტომ, რომ თქვენ ავლენთ სიყვარულს კონკრეტული ძაღლის მიმართ. ამის საპირისპიროდ, „მე მიყვარს ძაღლები“ ​​არ იქნება გამოყენებული, რადგან თქვენ ავლენთ სიყვარულს ყველა ძაღლის მიმართ.

„ტე“ გამოიყენება მხოლოდ საგნის ნაცვალსახელად. თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ „te“ როგორც ობიექტის ნაცვალსახელი ან საკუთრების ზედსართავი სახელი, რადგან ის არ არსებობს ინგლისურში!

იყენებთ თუ არა „Tú“-ს თქვენს მშობლებთან მიმართებაში?

თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ "tu" თქვენი მშობლების მისამართით. ესპანურად სიტყვა „tú“ მიმართავს ერთ ადამიანს, ვისთანაც ახლოს ხართ.

მაგალითად, თუ მეგობარს ან ბავშვს ესაუბრებით, ალბათ გამოიყენებთ „tú“-ს ნაცვლად. ფორმალური "გამოყენებული". ასე რომ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ნაცვალსახელი თქვენი მშობლებისთვის.

თუმცა, უმჯობესია გამოიყენოთ "usted" ნაცვლად "tú". ეს იმიტომ ხდება, რომ „tú“-ის გამოყენება შეიძლება ჩაითვალოს უპატივცემულოდ და შეუსაბამოდ თქვენზე უფროსი ასაკის ადამიანებისთვის.

იყენებთ თუ არა „Tú“-ს მეგობრებთან ერთად?

ესპანურენოვან ქვეყნებში, „tú“-ის გამოყენება მეგობრის ან ნაცნობის მისამართით ჩვეულებრივი და მისაღებია. თუმცა, ზოგჯერ შეიძლებააბნევს მშობლიურ ინგლისურენოვანებს, რადგან შეიძლება ზედმეტად ნაცნობი ან არაფორმალური ჩანდეს. ხშირ შემთხვევაში, tú გამოიყენება მეგობრებთან საუბრისას.

თუმცა, ზოგიერთ ფაქტორს შეუძლია განსაზღვროს, გამოიყენება თუ არა tú ან usted. პირველი ფაქტორი ზრდილობაა. თუ თქვენ ესაუბრებით თქვენზე უფროსს ან უფრო მაღალ თანამდებობაზე მყოფ ადამიანს, ზოგადად უფრო თავაზიანია ნასდ-ის გამოყენება.

კიდევ ერთი ფაქტორი ფორმალობაა: თუ თქვენ ესაუბრებით ვინმეს, ვინც საქმიან ზარზეა ან დაწერა რაიმე პროფესიონალური, უმჯობესია გამოიყენოთ გამოყენებული.

როგორ იცით, როდის გამოიყენოთ. „Se“ ან „Te“ ესპანურად?

თუ არ ხართ დარწმუნებული, გამოიყენოთ „Se“ თუ „Te“ ესპანურად, გაითვალისწინეთ შემდეგი:

• გამოიყენეთ „ Se” ზმნებისთვის, რომლებსაც მოსდევს ინფინიტივი.
• გამოიყენეთ "Te" ზმნებისთვის, რასაც მოჰყვება არსებითი სახელი ან ზედსართავი სახელი.

უფრო მეტიც, თქვენ უნდა გამოიყენოთ SE, როდესაც სუბიექტი ხართ და TE, როდესაც ის არ არის. მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:

• „მე მცივა“. (ამ მაგალითში „მე“ არის საგანი.)
• შეგიძლიათ თქვათ „Estoy frío“. (ამ მაგალითში „თქვენ“ არის საგანი.)
• შეგიძლიათ თქვათ „Eres frío.“ „ის/ის/ცივა“. (ამ მაგალითში „ის“, „ის“ ან „ის“ არის საგანი.)
• შეგიძლიათ თქვათ „Es frío“. (ამ მაგალითში ორივე ნაცვალსახელი — „ჩვენ“ და „ჩვენ“ არის სუბიექტები.)
• შეგიძლიათ თქვათ „Nosotros somos fríos“ ან „Nosotras somos frías“, თუ გსურთ გამოიყენოთ სქესი- სპეციფიკური ნაცვალსახელები.

Como Estas ფორმალურია თუ არაფორმალური?

„ Como estas“ არის ფრაზა, რომელიც ხშირად გამოიყენება ესპანურ საუბრებში. კონტექსტიდან და მოლაპარაკე ხალხის ურთიერთობიდან გამომდინარე, ამ ფრაზას შეუძლია გადმოგცეთ ფორმალური ან არაფორმალური ტონები. „Como estas“ ჩვეულებრივ მიჩნეულია შემთხვევით მისალმებად და გადმოსცემს სითბოს და ცნობადობას.

უმრავლეს კონტექსტში, ეს არ იქნება მიზანშეწონილი პროფესიონალური გარემოსთვის ან უფრო მაღალი რანგის ვინმეს მიმართვისთვის. თუმცა, como estas შეიძლება იყოს შესაბამისი მისამართი უფრო არაფორმალურ გარემოში, როგორიცაა საუბარი კლასელებთან, მეგობრებთან და ოჯახის წევრებთან ან ვინმესთან პირველად შეხვედრა არაფორმალურ გარემოში, მაგალითად წვეულებაზე.

მნიშვნელოვანია. განიხილოს კონტექსტი და ურთიერთობა მომხსენებლებს შორის, როდესაც არჩევს, როგორ მიმართონ ერთმანეთს como estas-ით. მაგალითად, თუ უცხო ადამიანთან საუბარი, რომელიც უფრო ოფიციალურად გამოიყურება, como estas შეიძლება არ იყოს საუკეთესო მიდგომა, მაშინ როდესაც Como Se Encuentra Usted?, რაც ითარგმნება როგორც „როგორ ხარ?“ შესაძლოა ამ შემთხვევაში უფრო შესაფერისი იყოს.

Como Estas შესანიშნავი საშუალებაა სითბოსა და ცნობადობის გამოსახატავად ნაკლებად ფორმალურ კონტექსტში, მაგრამ უნდა იყოს ადაპტირებული სიტუაციიდან გამომდინარე.

დედააზრი

• ტე და ტუ ესპანურად „შენ“-ის ორი ფორმაა; ისინი გამოიყენება სხვადასხვა სიტუაციებში და გარემოებებში.
• Te გამოიყენება ფორმალურ კონტექსტში. Tu გამოიყენება არაფორმალურშიკონტექსტი.
• Te გამოიყენება, როდესაც მიმართავთ ვინმეს, ვისაც თქვენზე მაღალი სტატუსი აქვს, ან ვინმეს, რომელსაც კარგად არ იცნობთ.
• Tu გამოიყენება, როდესაც მიმართავთ ვინმეს, ვისაც იცნობთ ან ვისაც გაქვთ ახლო ურთიერთობა.
• ტე გამოიყენება ბრძანებების გაცემას. Tu გამოიყენება მოთხოვნების შესასრულებლად.

მსგავსი სტატიები