«Донк» пен «Алорс» арасындағы айырмашылық неде? (Егжей-тегжейлі талдау) – Барлық айырмашылықтар
Мазмұны
Қазір, біз 21 ғасырда өмір сүріп жатқандықтан, әлем айтарлықтай төңкеріс жасады. 8 миллиардтан астам халқы бар бұл әлемде, шамамен, бүкіл әлемде әдетте сөйлейтін 7100-ден астам тіл бар және арақатынасы бойынша ағылшын тілі осы уақытқа дейін ең маңызды және шешуші тіл болып табылады.
Қарым-қатынаста ыңғайлы болу үшін бұл тілді үйрену үдерісіне баса назар аударылғаны соншалық, соңғы деректерге сәйкес, ол әрбір сынып оқушысы үшін оқу орындарында негізгі пәнге айналды.
Ағылшын тілінен басқа, тең рөл атқаратын басқа тілдер де бар және олар көптеген қасиеттер мен әдеттегі нәрселерді өлшеудің параметріне айналды. Оны қысқарту үшін, адамның интеллектін есептеуден бастап, күнделікті өмірдегі тұрақты құрбандарға дейін, сөздік.
Сондай-ақ_қараңыз: Негізгі және логикалық процессордың айырмашылығы неде? (Түсіндірілді) – Барлық айырмашылықтар“donc” сөзін “so” немесе “ сондықтан “ ретінде қолдануға болады, ал “alors” ағылшын тілінде “then” немесе “thus” сияқты қолданылады. Кез келген басқа тіл сияқты, француз тілі өзінің қолданылуымен танымал және оның сөздерінің көпшілігі ағылшын тіліне қайта бағытталады.
«donc» және «alors» терминдері осы мақалада кеңінен талқыланады; сондықтан оқуды жалғастырыңыз!
“Donc” және “Alors” кейбір ағылшын сөздерімен бірдей мағынаға ие
Әзірге біз білдік, бұл сөздер Француз тілі және олардың екеуі де әртүрлі мағынаға ие, бірақ бір нәрсеОларға ортақ нәрсе - олар екі сөйлемді біріктіруге көмектесу үшін қолданылады, сондықтан олар мәлімдемелер арасындағы байланыстырғыштар сияқты әрекет етеді.
«donc» сөзінің «сондықтан» немесе «сондықтан» мағынасы болса, «alors» «содан кейін» дегенді білдіреді.
Енді олар бір-бірінің орнында баламалы түрде қолданылуы мүмкін, бірақ олар жалпы мағыналары бойынша әртүрлі. Олардың екеуі де әрекеттің кез келген нәтижесі немесе салдары, реакциясы немесе әсерлері көрсетілген жерде қолданылады.
Француз сөздері
Егжей-тегжейлі айтқанда, «donc» өзі нәтижелерге баса назар аудару үшін кез келген сабақтас сөйлемде қолдануға жеткілікті және бұл сөз өте танымал және әдетте қолданылады.
Егер біз «алорларды» қарастыратын болсақ, онда олар негізінен шартты сөйлемдермен мүмкін болатын нәрсеге балама жағдай сияқты опцияларды беру үшін қолданылады.
“Alors” және “Donc” мысалдары
Дегенмен, “alors” етістіктен кейін қолданылса, сөйлемдерді басқа әрекеттердің салдарына әкелетіні анық болуы керек. мәлімдемелердің екінші бөлігінде көбірек қарастырылады.
«donc» талқыланып жатқанда, француз тілінде бұл сөз жиі екі мәлімдемені, заттарды, жағдайларды немесе кез келген нәрсені салыстыру үшін қолданылатыны анық болуы керек.
Donc.
Французша "donc" сөзін қолданудың кейбір жалпы мысалдары мыналар болуы мүмкін:
Сондай-ақ_қараңыз: Haven және Havnt арасындағы айырмашылық неде? (Біліңіз) – Барлық айырмашылықтар- Сыртта суық, сондықтан мен есіктер мен терезелерді жаптым. → (Il faitfroid dehors, alors j’ai fermé les portes et les fenêtres)
- Сонымен біз не істейміз? → (Alors qu’est-ce qu’on va faire ?)
- Ол ерте келмеді, сондықтан мен өзім кетуге тура келді. → (Il n’est pas venu tôt, alors j’ai dû partir)
- Ол талантты, сондықтан мен талап еттім. → (Elle a du talent, alors j'ai insisté)
Жоғарыда аталған барлық мысалдар бұл сөздің шешуге немесе баруға балама жағдайды дәл беретінін көрсетеді.
Alors
Француз тіліндегі "alors" сөзін қолданудың кейбір жалпы мысалдары төмендегідей:
- Егер біз бұл мәселені шешпесек, онда бізде сақтық көшірме жасау үшін бірдеңе табу. → (Si nous ne résolvons pas ce problème, nous devrons trouver quelque chose pour la sauvegarde)
- Содан кейін шыны сынды. → (Le verre est alors brisé)
- Тым кеш болды; сондықтан ол қазірдің өзінде қалды. → (C’était trop tard; c’est pourquoi elle était alors déjà partie.)
- Ол мұны басқаша шешуге болатын кезде осылай жасады. → (Il l'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)
Жоғарыда аталған мысалдардың барлығында назар аударып қарасақ, онда “ alors» бір мағынада, бірақ әртүрлі контексте қолданылады және ол «alors» салыстыруларда, шартты сөйлемдерде және балама ретінде қолданыла алатынын дәлелдейді.
Alors және donc мысалдар болып табылады. француз сөздерінен
Француз тілі және оның екпіні
Француз тілі 53 түрлі елде сөйлейді, бұл оны бүкіл әлемде ең жиі қолданылатын тіл етеді. Бұл тіл француз тілін бірінші немесе екінші ауызекі тіл ретінде қолданатын елдер ретінде төрт континентте сөйлейді.
Кез келген басқа тіл сияқты, ол да адамдарға еркіндік пен ағылшын тілін білмейтін адамдармен сөйлесу мүмкіндігін беретін шет тілі. Француз тілі де көптеген аймақтарда өте танымал.
Егер сіз француз тілін жақсы білсеңіз, адамдар сізді жақсы сөйлейтін адам деп санайтыны қалыпты жағдай.
Ол ағылшын тілі сияқты көптеген елдерде бірдей беделге ие және ағылшын тілімен қатар үйреніп, үйретіліп, сөйлейтін бірегей тіл.
Donc vs. Alors: What айырмашылығы бар ма?
Француз сөздерінің Donc және Alors арасындағы айырмашылық факторлары
| Мүмкіндіктері | “ Donc “ | “ Alors “ |
|---|---|---|
| Негізгі айырмашылық | Біз бұрыннан белгілі болғандай, бұл “donc” француз Сөздің сөйлемді біріктіру мақсатына баратын мағынасы бар, өйткені оның бастапқыда «сондықтан», «сондықтан» және «осылайша» деген мағыналары бар, ал егер сөйлемдерді құрайтын болсақ, онда олардың барлығы екі мақсатта немесе екі сөйлемді біріктіру үшін де қолдануы мүмкін. қорытынды беру ғанатікелей | Сол сияқты, француз сөзі болып табылатын «alors» да «сонда» орнына қолданыла алады және ол да donc сияқты қызмет етеді, өйткені шартты сөйлемдерде белгілі бір уақыттан кейін кейбір нәтижелер береміз. шарт опция ретінде |
| Ұқсастықтары | Көп адамдар “donc” және “alors” сөздерін шатастырады, себебі олар мағынасы мен қолданылу жағынан ұқсас көрінеді. көзқарас, бірақ олардың арасында шамалы айырмашылық бар, donc сөйлемнің келесі бөлігінде “so” деп басталатын бұрын анықталған мәлімдеменің нәтижелерін береді | Ал “alors” әр түрлі, өйткені біз оны қолданғанда және біз содан кейін заттарды салыстырып жатырмыз, біз содан кейін бірінші берілген мәлімдемеден айырмашылығы белгілі бір нәтижеге жету үшін пайдаланамыз және оны қажет кейбір баламалар бар жерде қолдануға болады |
| Қолдану | Французша : Il fait si froid dehors alors ferme toutes les fenêtres Ағылшынша : Сыртта өте суық, сондықтан барлық терезелерді жабыңыз | Французша : si elle ne pouvait pas le pirater, nous irons chercher un prochain candidat Ағылшынша : Егер ол бұза алмаса, біз келесі үміткерге барамыз |
Донк пен Алорс
Қорытынды
- Қорытындылау үшін екі сөздің де («donc» және «alors») осы уақытқа дейін Шетелдік адамдардың күнделікті өміріне ең ынталандырушы және ең маңызды әсерлердің кейбірі болды.
- Екеуі де пайдалы және жоғары әсерлі.қызмет ету қасиеттері, бірақ айырмашылық сөздерге негізделген; біреуінде сөйлемнің маңыздылығы мен екпінін көрсету үшін «сондықтан» немесе «сондықтан» қолданылады.
- Екіншісінде «сонда» сөзі бар, бұл кез келген жағдайды сипаттаудың тағы бір тәсілі. қандай да бір нақты жағдайға әсер ету немесе етістіктен кейін қолданылса, салыстыруларды қолдануды көрсету.
- Жалпы, олар әртүрлі мінез-құлық пен қасиеттерге ие болса да, олар бұрынғысынша бірдей деп санауға болады. олардың екеуі де балама түрде де, жиі де қолданыла береді.
- Көптеген шартты және салыстырмалы сөйлемдер қосылғаннан кейін бір мақсатта қолданылып жатқан басқа да көптеген сөздер бар. Екінші жағынан, көптеген сандық және сапалық терминдер donc және alor сөздері сияқты кең ауқымда қолданылады, бірақ біз оларды ажырата білуіміз керек, өйткені олар бірдей дерлік.
