Šiandien, kai gyvename XXI amžiuje, pasaulis labai pasikeitė. Šiame pasaulyje, kuriame gyvena daugiau nei 8 mlrd. gyventojų, paprastai visame pasaulyje kalbama daugiau nei 7 100 kalbų, o pagal šį santykį anglų kalba kol kas yra svarbiausia ir svarbiausia.

Šios kalbos mokymosi procesas yra toks didelis, kad ji tapo pagrindiniu dalyku švietimo įstaigose visų klasių mokiniams, kaip rodo naujausi įrašai.

Be anglų kalbos, ne mažiau svarbų vaidmenį atlieka ir kitos kalbos, kurios taip pat tapo daugelio savybių ir įprastų dalykų vertinimo parametru. Siauriau tariant, nuo asmens intelekto apskaičiavimo iki įprastų kasdienio gyvenimo nelaimių, vok.

Žodis "donc" gali būti vartojamas kaip "taip" arba " todėl ", o "alors" vartojamas kaip "then" arba "thus" anglų kalboje. Kaip ir bet kuri kita kalba, prancūzų kalba garsėja savo vartosena, todėl dauguma jos žodžių yra peradresuojami į anglų kalbą.

Terminai "donc" ir "alors" išsamiai aptariami šiame straipsnyje, todėl skaitykite toliau!

"Donc" ir "Alors" turi tą pačią reikšmę kaip ir kai kurie angliški žodžiai

Iki šiol žinojome, kad šie žodžiai yra kilę iš prancūzų kalbos ir abu turi skirtingas reikšmes, tačiau jiems būdinga tai, kad jie vartojami dviem sakiniams sujungti, taigi jie veikia kaip jungtukai tarp teiginių.

Žodis "donc" reiškia "todėl" arba "taip", o "alors" - "tada".

Dabar jie gali būti vartojami pakaitomis vienas kito padėtyje, tačiau jų bendrosios reikšmės skiriasi. Jie abu vartojami, kai laikoma, kad rodomas bet koks veiksmo rezultatas ar pasekmės, reakcija ar poveikis.

Prancūzų kalbos žodžiai

Kalbant išsamiau, žodis "donc" pats savaime yra pakankamas vartoti bet kokiame pasekminiame sakinyje, kad būtų galima pabrėžti rezultatus, ir šis žodis yra gana populiarus ir paprastai vartojamas.

Jei kalbėsime apie "alors", tai jie dažniausiai vartojami norint nurodyti alternatyvas, pavyzdžiui, alternatyvią situaciją, kuri paprastai galima sąlyginiuose sakiniuose.

"Alors" ir "Donc" pavyzdžiai

Vis dėlto turėtų būti aišku, kad "alors", jei jis vartojamas po veiksmažodžio tada, gali nuvesti sakinius prie kitų veiksmų pasekmių, kurios labiau tikėtina, kad bus svarstomos antrojoje teiginių dalyje.

Kalbant apie žodį "donc", turėtų būti aišku, kad prancūzų kalboje šis žodis dažnai vartojamas norint palyginti du teiginius, daiktus, situacijas ar bet ką kitą.

Donc

Keletas įprastų prancūziško žodžio "donc" vartojimo pavyzdžių gali būti:

• Lauke šalta, todėl uždariau duris ir langus. → (Il fait froid dehors, alors j'ai fermé les portes et les fenêtres)
• Taigi, ką darysime? → (Alors qu'est-ce qu'on va faire ?)
• Jis neatvyko anksčiau, todėl turėjau išeiti pats. → (Il n'est pas venu tôt, alors j'ai dû partir)
• Ji talentinga, todėl primygtinai prašiau. → (Elle a du talent, alors j'ai insisté)

Visi minėti pavyzdžiai rodo, kad šis žodis tiksliai nurodo alternatyvią situaciją, kurią reikia išspręsti arba į kurią reikia eiti.

Alors

Keletas dažniausiai pasitaikančių prancūziško žodžio "alors" vartojimo pavyzdžių:

• Jei nepavyks išspręsti šios problemos, turėsime rasti ką nors atsarginiam variantui. → (Si nous ne résolvons pas ce problème, nous devrons trouver quelque chose pour la sauvegarde)
• Tada stiklas sudaužomas. → (Le verre est alors brisé)
• Buvo per vėlu, todėl ji tada jau buvo išvykusi. → (C'était trop tard; c'est pourquoi elle était alors déjà partie.)
• Jis taip pasielgė, nors galėjo tai išspręsti kitaip. → (Il l'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)

Visuose pirmiau minėtuose pavyzdžiuose, jei sutelksime dėmesį, "alors" vartojamas ta pačia reikšme, bet įvairiuose kontekstuose, ir tai įrodo, kad "alors" gali būti vartojamas palyginimuose, sąlyginiuose sakiniuose ir kaip alternatyva.

Alors ir donc yra prancūziškų žodžių pavyzdžiai

Prancūzų kalba ir jos akcentai

Prancūzų kalba kalbama 53 skirtingose šalyse, todėl ji yra labiausiai paplitusi Šia kalba kalbama keturiuose žemynuose, nes šalys, kuriose prancūzų kalba vartojama kaip pirmoji arba antroji šnekamoji kalba.

Kaip ir bet kuri kita kalba, ji taip pat yra užsienio kalba, suteikianti žmonėms laisvę ir galimybę rinktis bendravimo su žmonėmis, kurie nemoka anglų kalbos, variantą, o prancūzų kalba, kaip ir anglų kalba, taip pat yra gana populiari daugelyje regionų.

Įprasta, kad jei gerai mokate prancūzų kalbą, žmonės jus laiko gerai kalbančiu žmogumi.

Ji, kaip ir anglų kalba, turi vienodą reputaciją daugelyje šalių ir yra unikali kalba, kurios mokomasi, mokoma ir kalbama kartu su anglų kalba.

Donc ir Alors: koks skirtumas?

Prancūzų kalbos žodžių Donc ir Alors skirtumai

Donc vs. Alors

Išvada

• Apibendrinant galima teigti, kad abu žodžiai ("donc" ir "alors") iki šiol labiausiai skatino ir darė didžiausią poveikį užsienio žmonių kasdieniam gyvenimui.
• Abu sakiniai yra naudingi ir labai paveikūs dėl savo veikimo savybių, tačiau skiriasi žodžiais; viename iš jų vartojami žodžiai "taigi" arba "todėl", kad būtų parodyta sakinio svarba ir akcentas.
• Kitame yra žodis "tada", kuris yra dar vienas būdas apibūdinti bet kokią situaciją, kuriai daro įtaką tam tikra situacija, arba patikslinti palyginimus, jei jie vartojami po veiksmažodžio.
• Apskritai, nors jų elgsena ir savybės skiriasi, juos vis tiek galima laikyti tais pačiais, išskyrus tai, kad jie abu gali būti naudojami alternatyviai ir dažnai.
• Pridėjus daugybę sąlyginių ir lyginamųjų sakinių, tam pačiam tikslui vartojama daugybė kitų žodžių. Kita vertus, daugybė kiekybinių ir kokybinių terminų, kaip ir žodžiai donc ir alor, vartojami plačiu mastu, tačiau turėtume sugebėti juos atskirti, nes jie yra beveik identiški.