"Donc" மற்றும் "Alors" இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன? (விரிவான பகுப்பாய்வு) - அனைத்து வேறுபாடுகள்

 "Donc" மற்றும் "Alors" இடையே உள்ள வேறுபாடு என்ன? (விரிவான பகுப்பாய்வு) - அனைத்து வேறுபாடுகள்

Mary Davis

இப்போது, ​​நாம் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்கிறோம், உலகம் நிறைய புரட்சிகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்த உலகில், 8 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்தொகை கொண்ட, தோராயமாக, பொதுவாக உலகம் முழுவதும் 7,100 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் பேசப்படுகின்றன, மேலும் விகிதத்தின்படி, ஆங்கிலம் இதுவரை மிகவும் அவசியமான மற்றும் முக்கியமான மொழியாகும்.

சமீபத்திய பதிவுகளின்படி, இந்த மொழியின் கற்றல் செயல்முறையானது தகவல்தொடர்பு வசதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான முக்கியத்துவம் மிகவும் அதிகமாக இருப்பதால், ஒவ்வொரு தர மாணவருக்கும் கல்வி நிறுவனங்களில் முதன்மைப் பாடமாக மாறியுள்ளது.

ஆங்கில மொழியைத் தவிர, வேறு சில மொழிகளும் சமமான பங்கை வகிக்கின்றன, மேலும் அவை பல குணங்கள் மற்றும் வழக்கமான விஷயங்களை அளவிடுவதற்கான அளவுருவாகவும் மாறியுள்ளன. ஒரு நபரின் புத்திசாலித்தனத்தை கணக்கிடுவதில் இருந்து வழக்கமான தினசரி வாழ்க்கை உயிரிழப்புகள் வரை அதைக் குறைக்க, vocab.

"donc" என்ற வார்த்தையை "so" அல்லது " எனவே " எனப் பயன்படுத்தலாம், அதேசமயம் "alors" என்பது ஆங்கிலத்தில் "then" அல்லது "thus" போன்று பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்ற மொழிகளைப் போலவே, பிரஞ்சு அதன் பயன்பாட்டிற்கு பிரபலமானது, மேலும் அதன் பெரும்பாலான சொற்கள் ஆங்கிலத்திற்கு திருப்பி விடப்படுகின்றன.

"donc" மற்றும் "alors" ஆகிய சொற்கள் இந்தக் கட்டுரையில் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன; எனவே தொடர்ந்து படிக்கவும்!

"Donc" மற்றும் "Alors" ஆகியவை சில ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கு ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன

இதுவரை, நாம் அறிந்தது என்னவென்றால், இந்த வார்த்தைகள் பிரஞ்சு மொழி, மற்றும் அவை இரண்டும் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் ஒன்றுஅவற்றைப் பற்றிய பொதுவான விஷயம் என்னவென்றால், அவை இரண்டு வாக்கியங்களை இணைப்பதில் உதவப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எனவே அவை அறிக்கைகளுக்கு இடையில் இணைப்பான்களாக செயல்படுகின்றன.

"donc" என்ற வார்த்தைக்கு "எனவே" அல்லது "அதனால்" என்ற அர்த்தம் உள்ளது, அதே நேரத்தில் "alors" என்பது "பின்னர்" என்று பொருள்படும்.

இப்போது அவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம், ஆனால் அவை பொதுவான அர்த்தங்களில் வேறுபட்டவை. ஒரு செயலின் எந்த முடிவு அல்லது விளைவுகள், எதிர்வினை அல்லது விளைவுகள் காட்டப்படும் என்று கருதப்படும் இடத்தில் அவை இரண்டும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பிரெஞ்சு வார்த்தைகள்

விரிவாக, முடிவுகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க “donc” தானே போதுமானது.

நாம் "அலோர்ஸ்" என்று கருதினால், பொதுவாக நிபந்தனை வாக்கியங்களால் சாத்தியமாகக்கூடிய ஏதாவது ஒரு மாற்று சூழ்நிலை போன்ற விருப்பங்களை வழங்குவதற்கு அவை முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

“Alors” மற்றும் “Donc” இன் எடுத்துக்காட்டுகள்

இன்னும், “alors” என்பது ஒரு வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்பட்டால், வாக்கியங்களை பிற செயல்களின் விளைவுகளுக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும். அறிக்கைகளின் இரண்டாம் பகுதியில் பரிசீலிக்க வாய்ப்புகள் அதிகம்.

"donc" பற்றி விவாதிக்கப்படும் வரை, பிரெஞ்சு மொழியில் இந்த வார்த்தை பெரும்பாலும் இரண்டு அறிக்கைகள், விஷயங்கள், சூழ்நிலைகள் அல்லது எதையும் ஒப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

Donc

"donc" ஃபிரெஞ்ச் வார்த்தையின் சில பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள்:

  • வெளியே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, அதனால் நான் கதவுகளையும் ஜன்னல்களையும் மூடினேன். → (Il faitfroid dehors, alors j’ai fermé les portes et les fenêtres)
  • அதனால் நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? → (Alors qu’est-ce qu’on va faire ?)
  • அவர் சீக்கிரம் வரவில்லை, அதனால் நானே வெளியேற வேண்டியதாயிற்று. → (Il n’est pas venu tôt, alors j’ai dû partir)
  • அவள் திறமையானவள், அதனால் நான் வலியுறுத்தினேன். → (எல்லே எ டு டேலண்ட், அலோர்ஸ் ஜேய் வலியுறுத்தல்)

மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து எடுத்துக்காட்டுகளும் இந்த வார்த்தை தீர்க்க அல்லது செல்ல ஒரு மாற்று சூழ்நிலையை துல்லியமாக அளிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

அலோர்ஸ்

“அலோர்ஸ்” பிரஞ்சு வார்த்தையின் பயன்பாட்டிற்கான சில பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் பின்வருமாறு:

  • இந்தச் சிக்கலில் நாம் செயல்படவில்லை என்றால், நமக்குப் பின் வரும் காப்புப்பிரதிக்கு ஏதாவது கண்டுபிடிக்க. → (Si nous ne résolvons pas ce problème, nous devrons trouver quelque Chose pour la sauvegarde)
  • பின்னர் கண்ணாடி உடைக்கப்பட்டது. → (Le verre est alors brisé)
  • இது மிகவும் தாமதமானது; அதனால் தான் அவள் ஏற்கனவே எஞ்சியிருந்தாள். → (C’était trop tard; c’est pourquoi elle était alors déjà partie.)
  • அவர் அதை வேறுவிதமாகத் தீர்க்க முடியும் என்ற நிலையில் அதைச் செய்தார். → (Il'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)

மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அனைத்து எடுத்துக்காட்டுகளிலும், நாம் கவனத்துடன் பார்த்தால், “ அலோர்ஸ்” என்பது ஒரே அர்த்தத்தில் ஆனால் பல்வேறு சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது “அலோர்ஸ்” என்பது ஒப்பீடுகள், நிபந்தனை வாக்கியங்கள் மற்றும் மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதை நிரூபிக்கிறது.

மேலும் பார்க்கவும்: ஃபோர்ட்நைட்டில் ஆயுதம் அரிதான வித்தியாசம் (விளக்கப்பட்டது!) - அனைத்து வேறுபாடுகளும்

அலோர்ஸ் மற்றும் டான்க் ஆகியவை உதாரணங்கள் பிரெஞ்சு வார்த்தைகள்

பிரஞ்சு மொழி மற்றும் அதன் முக்கியத்துவம்

பிரெஞ்சு மொழி 53 வெவ்வேறு நாடுகளில் பேசப்படுகிறது, இது மிகவும் அடிக்கடி பேசப்படும் மொழியாகும். இந்த மொழி பிரெஞ்சு மொழியை முதல் அல்லது இரண்டாவது பேசும் மொழியாகப் பயன்படுத்தும் நாடுகளில் நான்கு கண்டங்களில் பேசப்படுகிறது.

வேறு எந்த மொழியைப் போலவே, இதுவும் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியாகும், இது ஆங்கிலத்தில் சரளமாகத் தெரியாதவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான விருப்பத்திற்குச் செல்ல மக்களுக்கு சுதந்திரத்தையும் விருப்பத்தையும் வழங்குகிறது, மேலும் ஆங்கிலத்தைப் போலவே, பிரெஞ்சு மொழியும் பல பிராந்தியங்களில் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது.

மேலும் பார்க்கவும்: "ஐ லவ் யூ" கை அடையாளம் VS "டெவில்ஸ் ஹார்ன்" அடையாளம் - அனைத்து வேறுபாடுகள்

உங்களுக்கு பிரெஞ்சு மொழி நன்றாகத் தெரிந்தால், மக்கள் உங்களை நன்றாகப் பேசக்கூடியவராகக் கருதுவது வழக்கம்.

ஆங்கிலத்தைப் போலவே பல நாடுகளில் சமமான நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஆங்கில மொழியுடன் சேர்ந்து கற்று, கற்பிக்கப்படும் மற்றும் பேசப்படும் தனித்துவமான மொழியாகும்.

Donc vs. Alors: What என்ன வித்தியாசம்?

பிரஞ்சு வார்த்தைகள் Donc மற்றும் Alors இடையே உள்ள வேறுபடுத்தும் காரணிகள்

அம்சங்கள் Donc Alors
அடிப்படை வேறுபாடு இந்த “donc” பிரெஞ்சு வாக்கியத்தை இணைக்கும் நோக்கங்களுக்காக வார்த்தைக்கு ஒரு அர்த்தம் உள்ளது, ஏனென்றால் முதலில் அது "அதனால்", "எனவே" மற்றும் "இவ்வாறு" என்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் நாம் வாக்கியங்களை உருவாக்கினால், அவை அனைத்தும் இரண்டு நோக்கங்களுக்காக அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றன அல்லது இரண்டு அறிக்கைகளை இணைக்கலாம். ஒரு முடிவை மட்டும் கொடுக்கிறதுநேரடியாக அதேபோல், "அலோர்ஸ்" என்பது பிரெஞ்சு வார்த்தையான "அதன்" இடத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் இது donc போலவே செயல்படுகிறது, ஏனெனில் நிபந்தனை வாக்கியங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட பிறகு சில முடிவுகளைத் தருவோம். நிபந்தனை ஒரு விருப்பமாக
ஒற்றுமைகள் பலர் “டான்க்” மற்றும் “அலோர்ஸ்” ஆகியவற்றைக் குழப்புகிறார்கள், ஏனெனில் அவை பொருள் மற்றும் பயன்பாட்டுப் புள்ளியில் இருந்து ஒத்ததாகத் தெரிகிறது. பார்க்கவும், ஆனால் அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய வித்தியாசம் உள்ளது, donc வாக்கியத்தின் அடுத்த பகுதியில் "so" என்று தொடங்கும் முன்னர் வரையறுக்கப்பட்ட அறிக்கையின் முடிவுகளை வழங்குகிறது ஆனால் "alors" வேறுபட்டது, ஏனெனில் நாம் அதைப் பயன்படுத்தும் போது மற்றும் நாங்கள் விஷயங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறோம், முதலில் கொடுக்கப்பட்ட அறிக்கைக்கு மாறாக ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவை அடையப் பயன்படுத்துகிறோம், மேலும் சில மாற்றுகள் தேவைப்படும்போது அதைப் பயன்படுத்தலாம்
பயன்பாடு பிரெஞ்சு : Il fait si froid dehors alors ferme toutes les fenêtres

ஆங்கிலம் : வெளியில் மிகவும் குளிராக இருப்பதால் எல்லா ஜன்னல்களையும் மூடு

பிரெஞ்சு : si elle ne pouvait pas le Pirater, nous irons chercher un prochain candidat

ஆங்கிலம் : அவளால் அதை ஹேக் செய்ய முடியவில்லை என்றால், நாங்கள் அடுத்த வேட்பாளருக்குப் போவோம்

21>

Donc vs. Alors

முடிவு

  • இதைச் சுருக்கமாகச் சொன்னால், ("donc" மற்றும் "alors") இதுவரை வெளிநாட்டினரின் அன்றாட வாழ்வில் சில தூண்டுதல் மற்றும் முதன்மையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது.
  • இரண்டும் பயனுள்ளவை மற்றும் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.செயல்பாட்டு பண்புகள், ஆனால் வேறுபாடு வார்த்தைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது; வாக்கியத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் முக்கியத்துவத்தையும் காட்ட, "அதனால்" அல்லது "எனவே" ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
  • மற்றொன்று அதில் "பின்னர்" என்ற வார்த்தையைக் கொண்டுள்ளது, இது எந்த சூழ்நிலையையும் விவரிக்கும் மற்றொரு வழியாகும். ஏதேனும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையால் பாதிக்கப்படுவது அல்லது வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்பட்டால் ஒப்பீடுகளின் பயன்பாட்டைக் குறிப்பிடுவது.
  • ஒட்டுமொத்தமாக, அவை வெவ்வேறு நடத்தைகள் மற்றும் பண்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அவை இன்னும் ஒரே மாதிரியாகக் கருதப்படலாம். அவை இரண்டையும் மாற்றாகவும் அடிக்கடிவும் பயன்படுத்தலாம்.
  • பல நிபந்தனை மற்றும் ஒப்பீட்டு வாக்கியங்களைச் சேர்த்த பிறகு அதே நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்தப்படும் பல சொற்கள் உள்ளன. மறுபுறம், பெரிய அளவில் donc மற்றும் alor சொற்கள் போன்ற பல அளவு மற்றும் தரமான சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவை கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால் அவற்றை வேறுபடுத்திக் காட்ட முடியும்.

    Mary Davis

    மேரி டேவிஸ் ஒரு எழுத்தாளர், உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர் மற்றும் பல்வேறு தலைப்புகளில் ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு செய்வதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஆர்வமுள்ள ஆராய்ச்சியாளர். இதழியல் துறையில் பட்டம் பெற்றவர் மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவத்துடன், மேரி தனது வாசகர்களுக்கு பக்கச்சார்பற்ற மற்றும் நேரடியான தகவல்களை வழங்குவதில் ஆர்வம் கொண்டவர். எழுத்தின் மீதான அவரது காதல் அவர் இளமையாக இருந்தபோது தொடங்கியது மற்றும் அவரது வெற்றிகரமான எழுத்து வாழ்க்கைக்கு உந்து சக்தியாக இருந்து வருகிறது. எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய வடிவத்தில் ஆராய்ச்சி மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை வழங்கும் மேரியின் திறன் உலகம் முழுவதும் உள்ள வாசகர்களுக்கு அவரைப் பிடித்துள்ளது. அவர் எழுதாதபோது, ​​​​மேரி பயணம், வாசிப்பு மற்றும் குடும்பத்தினருடனும் நண்பர்களுடனும் நேரத்தை செலவிடுவதை விரும்புகிறார்.