V súčasnosti, keď žijeme v 21. storočí, sa svet značne zmenil. Na svete, kde žije približne 8 miliárd obyvateľov, sa bežne hovorí viac ako 7 100 jazykmi a podľa tohto pomeru je angličtina zatiaľ najpodstatnejším a najdôležitejším jazykom.

Dôraz na učenie sa tohto jazyka, aby sa s ním dalo pohodlne komunikovať, je taký veľký, že sa podľa posledných záznamov stal základným predmetom vo vzdelávacích inštitúciách pre študentov všetkých ročníkov.

Okrem angličtiny hrajú rovnocennú úlohu aj niektoré ďalšie jazyky, ktoré sa tiež stali parametrom na meranie mnohých vlastností a bežných vecí. Ak to zúžime, od výpočtu inteligencie človeka až po bežné každodenné nehody, slov.

Slovo "donc" sa môže použiť ako "tak" alebo " preto ", zatiaľ čo "alors" sa v angličtine používa ako "then" alebo "thus". Tak ako každý iný jazyk, aj francúzština je známa svojím používaním a väčšina jej slov sa presmerúva do angličtiny.

Pojmy "donc" a "alors" sú v tomto článku podrobne rozobrané, preto čítajte ďalej!

"Donc" a "Alors" majú rovnaký význam ako niektoré anglické slová

Doteraz sme sa dozvedeli, že tieto slová pochádzajú z francúzštiny a majú rôzne významy, ale jedno majú spoločné: používajú sa na pomoc pri spájaní dvoch viet, takže fungujú ako spojky medzi výpoveďami.

Slovo "donc" má význam "preto" alebo "tak", zatiaľ čo "alors" znamená "potom".

Teraz sa môžu používať alternatívne v polohe jeden druhého, ale vo všeobecnom význame sa líšia. Oba sa používajú tam, kde sa považuje za prejav nejakého výsledku alebo následku, reakcie alebo účinku akcie.

Francúzske slová

Samotné slovo "donc" stačí použiť v akejkoľvek následnej vete, aby sa ukázal dôraz na výsledok, a toto slovo je pomerne obľúbené a zvyčajne sa používa.

Ak uvažujeme o "alors", potom sa používajú najmä na uvedenie možností, ako alternatívnej situácie k niečomu, čo je zvyčajne možné v podmienkových vetách.

Príklady "Alors" a "Donc"

Napriek tomu by malo byť jasné, že "alors", ak sa použije za slovesom, potom, môže viesť vety k dôsledkom iných činností, ktoré sa skôr zohľadňujú v druhej časti výpovede.

Pokiaľ ide o slovo "donc", potom by malo byť jasné, že vo francúzštine sa toto slovo často používa na porovnanie dvoch výrokov, vecí, situácií alebo čohokoľvek iného.

Donc

Niektoré bežné príklady použitia francúzskeho slova "donc" môžu byť:

• Vonku je zima, tak som zatvorila dvere a okná. → (Il fait froid dehors, alors j'ai fermé les portes et les fenêtres)
• Čo teda budeme robiť? → (Alors qu'est-ce qu'on va faire ?)
• Neprišiel skôr, Tak som musel odísť sám. → (Il n'est pas venu tôt, alors j'ai dû partir)
• Je talentovaná, tak som na tom trval. → (Elle a du talent, alors j'ai insisté)

Všetky uvedené príklady ukazujú, že toto slovo presne pomenúva alternatívnu situáciu, ktorú treba riešiť alebo pre ktorú sa treba rozhodnúť.

Alors

Niektoré bežné príklady použitia francúzskeho slova "alors" sú nasledovné:

• Ak sa nám nepodarí vyriešiť tento problém, budeme musieť nájsť niečo pre zálohu. → (Si nous ne résolvons pas ce problème, nous devrons trouver quelque chose pour la sauvegarde)
• Potom sa sklo rozbije. → (Le verre est alors brisé)
• Bolo už príliš neskoro, preto už vtedy odišla. → (C'était trop tard; c'est pourquoi elle était alors déjà partie.)
• Urobil to takto, hoci to mohol vyriešiť inak. → (Il l'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)

Ak sa zameriame na všetky uvedené príklady, potom sa "alors" používa v rovnakom význame, ale v rôznych kontextoch, čo dokazuje, že "alors" sa môže používať v prirovnaniach, podmienkových vetách a ako alternatíva.

Alors a donc sú príklady francúzskych slov

Francúzsky jazyk a jeho dôraz

Francúzskym jazykom sa hovorí v 53 rôznych krajinách, čo z neho robí najrozšírenejší Tento jazyk sa používa na štyroch kontinentoch ako krajiny, ktoré používajú francúzštinu ako prvý alebo druhý hovorený jazyk.

Tak ako každý iný jazyk, aj francúzština je cudzím jazykom, ktorý dáva ľuďom slobodu a možnosť voľby pri komunikácii s ľuďmi, ktorí neovládajú angličtinu, a tak ako angličtina, aj francúzština je v mnohých regiónoch veľmi populárna.

Je normou, že ak viete veľmi dobre po francúzsky, ľudia vás považujú za dobre hovoriaceho človeka.

V mnohých krajinách má rovnakú reputáciu ako angličtina a je jedinečným jazykom, ktorý sa učí, vyučuje a používa popri angličtine.

Donc vs. Alors: aký je medzi nimi rozdiel?

Rozlišovacie faktory medzi francúzskymi slovami Donc a Alors

Donc vs. Alors

Záver

• Ak to zhrnieme, obe slová ("donc" a "alors") mali doteraz jeden z najpodnetnejších a najprednejších vplyvov na každodenný život cudzincov.
• Obe sú užitočné a veľmi pôsobivé podľa ich funkčných vlastností, ale rozdiel je založený na slovách; v jednej sa používa "takže" alebo "preto", aby sa ukázala dôležitosť a dôraz vety.
• Druhý má v sebe slovo "potom", ktoré je ďalším spôsobom opisu akejkoľvek situácie, ktorá je ovplyvnená nejakou konkrétnou situáciou, alebo upresňuje použitie prirovnaní, ak sa používa po slovese.
• Aj keď majú celkovo odlišné správanie a vlastnosti, stále ich možno považovať za rovnaké, okrem toho, že sa môžu používať alternatívne a často.
• Existuje toľko ďalších slov, ktoré sa používajú na ten istý účel po pridaní mnohých podmienkových a porovnávacích viet. Na druhej strane sa vo veľkom rozsahu používa veľa kvantitatívnych a kvalitatívnych výrazov, ako sú slová donc a alor, ale mali by sme ich vedieť rozlišovať, pretože sú takmer totožné.