დღეს, როდესაც ჩვენ ვცხოვრობთ 21-ე საუკუნეში, მსოფლიომ საკმაოდ ბევრი რევოლუცია მოახდინა. ამ სამყაროში, 8 მილიარდზე მეტი მოსახლეობით, დაახლოებით, 7100-ზე მეტი ენაა, როგორც წესი, მთელ მსოფლიოში საუბრობენ და თანაფარდობის მიხედვით, ინგლისური არის ყველაზე მნიშვნელოვანი და გადამწყვეტი ენა ჯერჯერობით.

აქცენტი ამ ენის სწავლის პროცესზე, რომ იყოს კომფორტული კომუნიკაციაში, იმდენად მაღალია, რომ იგი გახდა ძირითადი საგანი საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ყველა კლასის მოსწავლისთვის, ბოლო ჩანაწერების მიხედვით.

ინგლისური ენის გარდა არის სხვა ენებიც, რომლებიც თანაბარ როლს თამაშობენ და ისინიც მრავალი თვისებისა და ჩვეული საგნების გაზომვის პარამეტრად იქცა. მისი შემცირების მიზნით, ადამიანის ინტელექტის გამოთვლიდან დაწყებული ყოველდღიური ცხოვრების ჩვეულებრივი მსხვერპლით, სიტყვით.

სიტყვა "donc" შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც "so" ან " ამიტომ ", ხოლო "alors" გამოიყენება როგორც "შემდეგ" ან "ამგვარად" ინგლისურად. ისევე, როგორც ნებისმიერი სხვა ენა, ფრანგული ცნობილია თავისი გამოყენებით და მისი სიტყვების უმეტესობა გადამისამართებულია ინგლისურზე.

ტერმინები "donc" და "alors" ფართოდ არის განხილული ამ სტატიაში; ასე რომ, განაგრძეთ კითხვა!

„Donc“ და „Alors“ იგივე მნიშვნელობა აქვთ, როგორც ზოგიერთ ინგლისურ სიტყვას

აქამდე, რაც ჩვენ შევიტყვეთ არის ის, რომ ეს სიტყვები არის ფრანგული ენა და ორივეს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ ერთი რამმათში გავრცელებულია ის, რომ ისინი გამოიყენება ორი წინადადების შეერთების დასახმარებლად, ამიტომ ისინი მოქმედებენ როგორც დამაკავშირებლები განცხადებებს შორის.

სიტყვას "დონც" აქვს "ამიტომ" ან "ასე" მნიშვნელობა, ხოლო "alors" ნიშნავს "მაშინ".

ახლა ისინი შეიძლება გამოიყენონ ალტერნატიულად ერთმანეთის პოზიციაზე, მაგრამ ისინი განსხვავდებიან ზოგადი მნიშვნელობით. ორივე გამოიყენება იქ, სადაც განიხილება რაიმე შედეგი ან შედეგი, რეაქცია ან მოქმედების ეფექტი.

ფრანგული სიტყვები

დაწვრილებით, "donc" საკმარისია გამოსაყენებლად ნებისმიერ თანმიმდევრულ წინადადებაში, რათა აჩვენოს აქცენტი შედეგებზე და ეს სიტყვა საკმაოდ პოპულარულია და ჩვეულებრივ გამოიყენება.

თუ განვიხილავთ „ალორებს“, მაშინ ისინი ძირითადად გამოიყენება ვარიანტების მისაცემად, როგორიცაა რაღაცის ალტერნატიული სიტუაცია, რაც ჩვეულებრივ შესაძლებელია პირობითი წინადადებებით.

"Alors" და "Donc"-ის მაგალითები

მიუხედავად ამისა, ცხადი უნდა იყოს, რომ "alors", თუ გამოიყენება ზმნის შემდეგ, მაშინ შეიძლება წინადადებები მიიყვანოს სხვა მოქმედებების შედეგებამდე. უფრო მეტად განიხილება განცხადებების მეორე ნაწილში.

რაც შეეხება "donc"-ს განხილვას, მაშინ ცხადი უნდა იყოს, რომ ფრანგულ ენაში ეს სიტყვა ხშირად გამოიყენება ორი განცხადების, ნივთების, სიტუაციების ან რაიმეს შესადარებლად.

Donc.

"donc" ფრანგული სიტყვის გამოყენების რამდენიმე გავრცელებული მაგალითი შეიძლება იყოს:

• გარეთ ცივა, ამიტომ დავკეტე კარები და ფანჯრები. → (Il faitfroid dehors, alors j’ai fermé les portes et les fenêtres)
• მაშ რა ვქნათ? → (Alors qu’est-ce qu’on va faire ?)
• ის ადრე არ მოსულა, ამიტომ თავი უნდა დამეტოვებინა. → (Il n’est pas venu tôt, alors j’ai dû partir)
• ის ნიჭიერია, ამიტომ დაჟინებით მოვითხოვდი. → (Elle a du talent, alors j'ai insisté)

ყველა ზემოხსენებული მაგალითი აჩვენებს, რომ ეს სიტყვა ზუსტად იძლევა ალტერნატიულ სიტუაციას გადასაჭრელად ან გასასვლელად.

Alors

„alors“ ფრანგული სიტყვის გამოყენების რამდენიმე გავრცელებული მაგალითია შემდეგი:

• თუ ჩვენ არ მოვაგვარებთ ამ პრობლემას, მაშინ გვექნება რომ იპოვოთ რაიმე სარეზერვო. → (Si nous ne résolvons pas ce problème, nous devrons trouver quelque chose pour la sauvegarde)
• შემდეგ ჭიქა ტყდება. → (Le verre est alors brisé)
• ძალიან გვიანი იყო; ამიტომ ის მაშინ უკვე დატოვეს. → (C’était trop tard; c’est pourquoi elle était alors déjà partie.)
• ის ასე მოიქცა, როცა სხვაგვარად შეეძლო მისი ამოხსნა. → (Il l'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)

ყველა ზემოთ ნახსენებ მაგალითში, თუ ყურადღებას გავამახვილებთ, მაშინ „ alors" გამოიყენება იმავე მნიშვნელობით, მაგრამ სხვადასხვა კონტექსტში და ადასტურებს, რომ "alors" შეიძლება გამოყენებულ იქნას შედარებებში, პირობით წინადადებებში და როგორც ალტერნატივა.

Alors და donc არის მაგალითები. ფრანგული სიტყვების

ფრანგული ენა და მისი აქცენტი

ფრანგულ ენაზე ლაპარაკობენ 53 სხვადასხვა ქვეყანაში, რაც მას ყველაზე ხშირად ენად აქცევს მთელს მსოფლიოში. ამ ენაზე საუბრობენ ოთხ კონტინენტზე, როგორც ქვეყნებში, რომლებიც იყენებენ ფრანგულ ენას, როგორც პირველ ან მეორე სალაპარაკო ენას.

ნორმაა, რომ თუ კარგად იცი ფრანგული, მაშინ ხალხი კარგად მოსაუბრე ადამიანად გთვლის.

მას აქვს თანაბარი რეპუტაცია ბევრ ქვეყანაში, ისევე როგორც ინგლისური, და არის უნიკალური ენა, რომელსაც სწავლობენ, ასწავლიან და ლაპარაკობენ ინგლისურ ენასთან ერთად.

Donc vs. Alors: რა არის განსხვავება?

განმასხვავებელი ფაქტორები ფრანგულ სიტყვებს შორის Donc და Alors

Donc vs. Alors

დასკვნა

• შესაჯამებლად, ორივე სიტყვა („donc“ და „alors“) აქამდე იყო ჰქონდა ზოგიერთი ყველაზე მასტიმულირებელი და უმთავრესი ეფექტი უცხო ადამიანების ყოველდღიურ ცხოვრებაზე.
• ორივე სასარგებლო და უაღრესად გავლენიანია მათი მიხედვით.ფუნქციონირების თვისებები, მაგრამ განსხვავება ემყარება სიტყვებს; ერთს აქვს "ასე" ან "მაშასადამე" გამოყენება წინადადების მნიშვნელობისა და ხაზგასმის საჩვენებლად.
• მეორეს აქვს სიტყვა "მაშინ", რაც არის ნებისმიერი სიტუაციის აღწერის კიდევ ერთი გზა. რაიმე კონკრეტული სიტუაციის გავლენის ქვეშ ან შედარების გამოყენების მითითება, თუ ის გამოიყენება ზმნის შემდეგ.
• საერთო ჯამში, მიუხედავად იმისა, რომ მათ აქვთ განსხვავებული ქცევა და თვისებები, ისინი მაინც შეიძლება ჩაითვალოს ერთნაირად, გარდა იმისა, რომ მათი გამოყენება შესაძლებელია როგორც ალტერნატიულად, ასევე ხშირად.
• კიდევ ბევრი სხვა სიტყვა, რომლებიც გამოიყენება იმავე მიზნით მრავალი პირობითი და შედარებითი წინადადების დამატების შემდეგ. მეორე მხრივ, ბევრი რაოდენობრივი და ხარისხობრივი ტერმინი გამოიყენება დონც და ალორ სიტყვების მსგავსად, ფართო მასშტაბით, მაგრამ ჩვენ უნდა შევძლოთ მათი გამორჩევა, რადგან ისინი თითქმის იდენტურია.