Kio Estas La Diferenco Inter "Donc" Kaj "Alors"? (Detala Analizo) - Ĉiuj Diferencoj
Enhavtabelo
Nuntempe, ĉar ni vivas en la 21-a jarcento, la mondo multe revoluciis. En ĉi tiu mondo, kun loĝantaro de pli ol 8 miliardoj, proksimume, estas pli ol 7 100 lingvoj kutime parolataj en la tuta mondo, kaj laŭ la proporcio, la angla estas la plej esenca kaj decida lingvo ĝis nun.
La emfazo de la lernado de ĉi tiu lingvo por esti komforta en komunikado estas tiel alta ke ĝi fariĝis la ĉefa temo en edukaj institutoj por ĉiu grada studento, laŭ lastatempaj registroj.
Krom la angla lingvo, ekzistas ankaŭ kelkaj aliaj lingvoj kiuj ludas egalan rolon, kaj ili ankaŭ fariĝis parametro por mezuri multajn kvalitojn kaj kutimajn aferojn. Por malvastigi ĝin, de kalkulado de la inteligenteco de persono ĝis regulaj ĉiutagaj vivoviktimoj, vorteto.
La vorto "donc" povas esti uzata kiel "tiel" aŭ " tial ", dum "alors" estas uzata kiel "tiam" aŭ "tiel" en la angla. Same kiel ĉiu alia lingvo, la franca estas fama pro sia uzado, kaj la plej multaj el ĝiaj vortoj estas redirektitaj al la angla.
La terminoj "donc" kaj "alors" estas vaste diskutataj en ĉi tiu artikolo; do daŭre legu!
“Donc” kaj “Alors” Havas La Saman Signifon Kiel Kelkaj Anglaj Vortoj
Ĝis nun, kion ni sciis estas, ke ĉi tiuj vortoj estas el la franca lingvo, kaj ili ambaŭ posedas malsamajn signifojn, sed unu aferontio estas ofta pri ili estas ke ili estas uzataj por helpi en la kunigo de du frazoj, do ili agas kiel konektiloj inter deklaroj.
Vidu ankaŭ: "Kiel vi sentas vin nun?" vs. "Kiel vi fartas nun?" – Ĉiuj DiferencojLa vorto "donc" havas signifon de "tial" aŭ "tiel", dum "alors" signifas "tiam".
Nun ili povus esti uzataj alternative unu en la alia pozicio, sed ili estas malsamaj laŭ ĝeneralaj signifoj. Ili ambaŭ estas uzataj kie ajna rezulto aŭ sekvoj, reago aŭ efikoj de ago estas konsideritaj montri.
Francaj Vortoj
Detale, “donc” mem sufiĉas por uzi en iu ajn konsekvenca frazo por montri la emfazon de rezultoj, kaj ĉi tiu vorto estas sufiĉe populara kaj kutime uzata.
Se ni konsideras "alorojn", tiam ili estas ĉefe uzataj por doni eblojn, kiel alternativan situacion al io, kio kutime eblas kun kondiĉaj frazoj.
Ekzemploj de "Alors" kaj "Donc"
Tamen, estu klare, ke "alors", se uzata post verbo, do povas konduki la frazojn al sekvoj de aliaj agoj, kiuj estas pli verŝajne konsiderataj en la dua parto de la deklaroj.
Kiom oni diskutas pri "donc", tiam estu klare, ke en la franca lingvo ĉi tiu vorto estas ofte uzata por kompari du asertojn, aferojn, situaciojn aŭ ion ajn.
Do.
Kelkaj oftaj ekzemploj de uzado de "donc" franca vorto povus esti:
- Ekstere estas malvarme, do mi fermis la pordojn kaj fenestrojn. → (Il faitfroid dehors, alors j’ai fermé les portes et les fenêtres)
- Kion do ni faros? → (Alors qu’est-ce qu’on va faire ?)
- Li ne venis frue, Do mi devis forlasi min. → (Il n’est pas venu tôt, alors j’ai dû partir)
- Ŝi estas talenta, do mi insistis. → (Elle a du talent, alors j'ai insisté)
Ĉiuj supre menciitaj ekzemploj montras, ke tiu ĉi vorto precize donas alternan situacion por solvi aŭ iri.
Alors
Kelkaj oftaj ekzemploj de la uzado de la franca vorto “alors” estas jenaj:
- Se ni ne ellaboras ĉi tiun problemon, tiam ni havos trovi ion por la sekurkopio. → (Si nous ne résolvons pas ce problème, nous devrons trouver quelque chose pour la sauvegarde)
- La vitro tiam estas rompita. → (Le verre est alors brisé)
- Estis tro malfrue; tial ŝi tiam estis jam forlasita. → (C’était trop tard; c’est pourquoi elle était alors déjà partie.)
- Li faris tion tiel, kiam li povus esti solvi ĝin alie. → (Il l'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)
En ĉiuj supraj ekzemploj menciitaj, se ni rigardas kun fokuso, tiam “ alors" estas uzata en la sama signifo sed en diversaj kuntekstoj, kaj ĝi pruvas, ke "alors" povas esti uzata en komparoj, kondiĉaj frazoj, kaj kiel alternativo.
Alors kaj donc estas ekzemploj. de francaj vortoj
Franca Lingvo Kaj Ĝia Emfazo
La franca lingvo estas parolata en 53 malsamaj landoj, kio faras ĝin la plej vizitata lingvo en ĉiuj. Ĉi tiu lingvo estas parolata sur kvar kontinentoj kiel la landoj kiuj utiligas la francan lingvon aŭ kiel unuan aŭ duan parolan lingvon.
Same kiel ĉiu alia lingvo, ĝi ankaŭ estas fremda lingvo, kiu donas liberecon kaj elekton al homoj por elekti la eblon komuniki kun homoj, kiuj ne regas la anglan, kaj same kiel la angla, la La franca lingvo ankaŭ estas sufiĉe populara en multaj regionoj.
Estas normo, ke se vi tre bone konas la francan, tiam homoj konsideras vin bonparolanto.
Ĝi havas egalan reputacion en multaj landoj, same kiel la angla, kaj estas unika lingvo, kiu estas lernata, instruata kaj parolata kune kun la angla lingvo.
Donc vs. Alors: Kio. ĉu la diferenco?
Diferencigaj Faktoroj Inter Francaj Vortoj Donc kaj Alors
| Trajtoj | “ Donc “ | “ Alors “ |
|---|---|---|
| Baza Diferenco | Kiel ni jam sciis, ke ĉi tiu “donc” franca vorto havas signifon iri por frazkunigo, ĉar origine ĝi havas signifon de "tiel", "tiel" kaj "tiel" kaj se ni strukturas frazojn tiam ili ĉiuj verŝajne uzas ilin por du celoj ĉu por kunigo de du deklaroj aŭ nur donante konkludonrekte | Simile oni povas uzi “alors”, kiu ankaŭ estas franca vorto anstataŭ “tiam” kaj ankaŭ ĝi funkcias same kiel donc, ĉar en kondiĉaj frazoj ni donos kelkajn rezultojn post certa. kondiĉo kiel opcio |
| Similecoj | Multaj homoj konfuzas "donc" kaj "alors" ĉar ili aspektas similaj el la signifo kaj uzpunkto de vido, sed estas eta diferenco inter ili, do donas la rezultojn de antaŭe difinita deklaro en la sekva parto de la frazo komencanta per "tiel" | Dum "alors" estas malsama ĉar kiam ni uzas ĝin kaj ni tiam komparas aferojn, ni uzas tiam por atingi certan rezulton kontraste al la unua donita deklaro kaj ĝi povas esti uzata kie necesas iuj alternativoj |
| Uzado | Franca : Il fait si froid dehors alors ferme toutes les fenêtres Angla : Estas tiel malvarme ekstere do fermu ĉiujn fenestrojn Vidu ankaŭ: Kio Estas La Diferenco Inter Preta Mustardo Kaj Seka Mustardo? (Respondita) - Ĉiuj Diferencoj | France : si elle ne pouvait pas le pirater, nous irons chercher un prochain candidat Angla : Se ŝi ne povis haki ĝin, tiam ni iros por la sekva kandidato |
Donc vs Alors
Konkludo
- Por resumi, ambaŭ vortoj (“donc” kaj “alors”) ĝis nun havas havis kelkajn el la plej stimulaj kaj plej antaŭaj efikoj al la ĉiutaga vivo de fremdaj homoj.
- Ambaŭ estas utilaj kaj tre efikaj laŭ siajfunkciaj propraĵoj, sed la diferenco baziĝas sur la vortoj; oni havas la uzon de “tiel” aŭ “do” por montri la gravecon kaj emfazon de la frazo.
- La alia havas en ĝi la vorton “tiam”, kiu estas alia maniero priskribi ajnan situacion kiu estas. esti tuŝita de iu aparta situacio aŭ specifi la uzon de komparoj se ĝi estas uzata post verbo.
- Entute, kvankam ili posedas malsamajn kondutojn kaj ecojn, ili ankoraŭ povas esti konsiderataj samaj krom tio, ke ili ambaŭ povas esti uzataj alternative kaj ofte.
- Estas tiom da aliaj vortoj, kiuj estas uzataj samcele post aldonado de multaj kondiĉaj kaj komparaj frazoj. Aliflanke, multaj kvantaj kaj kvalitaj terminoj estas uzataj kiel donc kaj alor vortoj grandskale, sed ni devus povi teni ilin distingitaj ĉar ili estas preskaŭ identaj.
