تفاوت بین "Donc" و "Alors" چیست؟ (تحلیل تفصیلی) - همه تفاوت ها

 تفاوت بین "Donc" و "Alors" چیست؟ (تحلیل تفصیلی) - همه تفاوت ها

Mary Davis

این روزها که در قرن بیست و یکم زندگی می کنیم، جهان انقلاب بسیار زیادی کرده است. در این جهان با جمعیتی بیش از 8 میلیارد نفر، تقریباً بیش از 7100 زبان در سرتاسر جهان صحبت می شود و بر اساس این نسبت، انگلیسی ضروری ترین و حیاتی ترین زبان تاکنون است.

تاکید بر روند یادگیری این زبان برای راحتی در برقراری ارتباط آنقدر زیاد است که طبق سوابق اخیر به موضوع اصلی موسسات آموزشی برای هر دانش آموز کلاسی تبدیل شده است.

غیر از زبان انگلیسی، زبان های دیگری نیز وجود دارند که نقش مساوی را ایفا می کنند و به پارامتری برای سنجش بسیاری از کیفیت ها و چیزهای معمول تبدیل شده اند. برای محدود کردن آن، از محاسبه هوش یک فرد گرفته تا تلفات عادی زندگی روزمره، لغات.

کلمه "donc" را می توان به صورت "so" یا " لذا " استفاده کرد، در حالی که "alors" مانند "then" یا "thus" در انگلیسی استفاده می شود. درست مانند هر زبان دیگری، فرانسوی به دلیل استفاده از آن مشهور است و بیشتر کلمات آن به انگلیسی هدایت می شوند.

اصطلاحات "donc" و "alors" به طور گسترده در این مقاله مورد بحث قرار گرفته اند. بنابراین به خواندن ادامه دهید!

"Donc" و "Alors" همان معنای برخی از کلمات انگلیسی را دارند

تا کنون، آنچه ما می دانیم این است که این کلمات از زبان فرانسه، و هر دو دارای معانی متفاوتی هستند، اما یک چیزچیزی که در مورد آنها رایج است این است که از آنها برای کمک به اتصال دو جمله استفاده می شود، بنابراین آنها مانند رابط بین عبارات عمل می کنند.

همچنین ببینید: A++ و ++A در کدنویسی (تفاوت توضیح داده شده) - همه تفاوت ها

کلمه "donc" به معنای "بنابراین" یا "چنین" است، در حالی که "alors" به معنای "پس" است.

اکنون ممکن است آنها به طور متناوب در جایگاه یکدیگر استفاده شوند، اما در معانی کلی متفاوت هستند. هر دوی آنها در جایی استفاده می شوند که هر نتیجه یا پیامد، واکنش یا تأثیر یک عمل نشان داده شود.

واژه های فرانسوی

همچنین ببینید: تفاوت بین Find Steed و Find Greater Steed Spells- (The D&D 5th Edition) - همه تفاوت ها

در جزئیات، خود "donc" برای استفاده در هر جمله بعدی برای نشان دادن تاکید بر نتایج کافی است و این کلمه بسیار محبوب است و معمولاً استفاده می شود.

اگر "آلورها" را در نظر بگیریم، آنها عمدتاً برای دادن گزینه‌ها استفاده می‌شوند، مانند موقعیتی جایگزین برای چیزی، که معمولاً با جملات شرطی امکان‌پذیر است.

نمونه‌هایی از "Alors" و "Donc"

با این وجود، باید روشن باشد که "alors"، اگر بعد از یک فعل استفاده شود، می‌تواند جملات را به پیامدهای اعمال دیگر سوق دهد. به احتمال زیاد در قسمت دوم اظهارات مورد توجه قرار می گیرند.

تا آنجایی که "donc" مورد بحث قرار می گیرد، پس باید روشن باشد که در زبان فرانسوی این کلمه اغلب برای مقایسه دو عبارت، چیزها، موقعیت ها یا هر چیز دیگری استفاده می شود.

Donc.

برخی از نمونه های رایج استفاده از کلمه فرانسوی "donc" می تواند این باشد:

  • خارج سرد است، بنابراین درها و پنجره ها را بستم. → (Il faitfroid dehors, alors j’ai fermé les portes et les fenêtres)
  • پس چه کنیم؟ → (Alors qu’est-ce qu’on va faire ?)
  • او زود نیامد، پس مجبور شدم خودم را ترک کنم. → (Il n’est pas venu tôt, alors j’ai dû partir)
  • او با استعداد است، بنابراین من اصرار کردم. → (Elle a du talent, alors j'ai insisté)

همه مثال های ذکر شده در بالا نشان می دهد که این کلمه دقیقاً موقعیت جایگزینی را برای حل یا رفتن به دست می دهد.

Alors

برخی از نمونه های رایج استفاده از کلمه فرانسوی "alors" به شرح زیر است:

  • اگر ما این مشکل را حل نکنیم، آنگاه خواهیم داشت برای پیدا کردن چیزی برای پشتیبان. → (Si nous ne résolvons pas ce problem, nous devrons trouver quelque pour la sauvegarde را انتخاب کرد)
  • سپس شیشه شکسته می شود. → (Le verre est alors brisé)
  • خیلی دیر بود. به همین دلیل است که او قبلاً ترک شده بود. → (C’était trop tard; c’est pourquoi elle était alors déjà partye.)
  • او این کار را زمانی انجام داد که می توانست آن را طور دیگری حل کند. → (Il l'a fait comme ça alors qu'il aurait pu le résoudre différemment.)

در تمام مثال های ذکر شده در بالا، اگر با تمرکز نگاه کنیم، آنگاه " alors به ​​همین معنی اما در زمینه های مختلف به کار می رود و ثابت می کند که alors را می توان در مقایسه، جملات شرطی و به عنوان جایگزین استفاده کرد.

Alors و donc نمونه هایی هستند. از کلمات فرانسوی

زبان فرانسه و تأکید آن

زبان فرانسوی در 53 کشور مختلف صحبت می شود، که آن را به پربازدیدترین زبان در سراسر جهان تبدیل می کند. این زبان در چهار قاره به عنوان کشورهایی که از زبان فرانسوی به عنوان اولین یا دومین زبان گفتاری استفاده می کنند صحبت می شود.

درست مانند هر زبان دیگری، این زبان نیز یک زبان خارجی است که به افراد آزادی و انتخاب می دهد تا به سراغ گزینه برقراری ارتباط با افرادی بروند که به زبان انگلیسی تسلط ندارند و درست مانند انگلیسی، زبان فرانسه نیز در بسیاری از مناطق بسیار محبوب است.

این یک هنجار است که اگر فرانسوی را خیلی خوب می دانید، مردم شما را فردی خوش صحبت می دانند.

در بسیاری از کشورها شهرت یکسانی دارد، درست مانند انگلیسی، و یک زبان منحصر به فرد است که در کنار زبان انگلیسی در حال یادگیری، آموزش و صحبت است.

Donc در مقابل آلورس: تفاوت است؟

عوامل تمایز بین کلمات فرانسوی Donc و Alors

ویژگی ها Donc " Alors "
تفاوت اساسی همانطور که قبلاً متوجه شدیم که این "donc" فرانسوی کلمه معنایی دارد که به منظور پیوستن به جمله ها می رود، زیرا در اصل به معنای «پس»، «بنابراین» و «بنابراین» است و اگر جملات را ساختار دهیم، احتمالاً همه آنها را برای دو منظور استفاده می کنند، چه برای الحاق دو گزاره یا فقط نتیجه گیریبه طور مستقیم به همین ترتیب، "alors" که آن هم یک کلمه فرانسوی است، می تواند به جای "then" استفاده شود و عملکرد آن نیز مانند donc است، زیرا در جملات شرطی پس از مدت معینی نتایجی خواهیم داد. شرط به عنوان یک گزینه
شباهت ها بسیاری از مردم "donc" و "alors" را اشتباه می گیرند زیرا از نظر معنی و نقطه استفاده شبیه به هم هستند. مشاهده کنید، اما یک تفاوت جزئی بین آنها وجود دارد، donc نتایج یک عبارت از قبل تعریف شده را در قسمت بعدی جمله ارائه می دهد که با "so" شروع می شود در حالی که "alors" متفاوت است زیرا وقتی از آن استفاده می کنیم و ما چیزها را با هم مقایسه می کنیم، از آن زمان برای رسیدن به یک نتیجه خاص بر خلاف عبارت اول استفاده می کنیم و می توان از آن در جایی استفاده کرد که جایگزین های مورد نیاز باشد
استفاده فرانسوی : Il fait si froid dehors alors ferme toutes les fenêtres

انگلیسی : بیرون خیلی سرد است پس همه پنجره ها را ببند

فرانسوی : si elle ne pouvait pas le pirater, nous irons chercher un prochain candidat

انگلیسی : اگر او نتوانست آن را هک کند، ما به سراغ نامزد بعدی خواهیم رفت

Donc در مقابل Alors

نتیجه‌گیری

  • برای جمع‌بندی، هر دو کلمه ("donc" و "alors") تاکنون برخی از محرک ترین و مهم ترین تأثیرات را بر زندگی روزمره افراد خارجی داشته است.ویژگی های عملکردی، اما تفاوت بر اساس کلمات است. یکی از «پس» یا «بنابراین» برای نشان دادن اهمیت و تأکید جمله استفاده می‌کند.
  • یکی کلمه «پس» را در خود دارد که راه دیگری برای توصیف هر موقعیتی است که تحت تاثیر قرار گرفتن از هر موقعیت خاص یا مشخص کردن استفاده از مقایسه ها در صورتی که بعد از فعل استفاده شود.
  • به طور کلی، حتی اگر رفتارها و ویژگی های متفاوتی داشته باشند، همچنان می توان آنها را یکسان در نظر گرفت جدا از این که آنها را می توان به صورت متناوب و اغلب استفاده کرد.
  • کلمات بسیار دیگری نیز وجود دارند که پس از افزودن جملات شرطی و مقایسه ای بسیار برای همین منظور مورد استفاده قرار می گیرند. از سوی دیگر، بسیاری از اصطلاحات کمی و کیفی مانند لغات donc و alor در مقیاس بزرگ مورد استفاده قرار می گیرند، اما ما باید بتوانیم آنها را متمایز نگه داریم زیرا تقریباً یکسان هستند.

    Mary Davis

    مری دیویس یک نویسنده، خالق محتوا و محقق مشتاق است که در تحلیل مقایسه در موضوعات مختلف تخصص دارد. مری با مدرک روزنامه نگاری و بیش از پنج سال تجربه در این زمینه، علاقه زیادی به ارائه اطلاعات بی طرفانه و مستقیم به خوانندگان خود دارد. عشق او به نویسندگی از جوانی شروع شد و نیروی محرکه موفقیت او در نویسندگی بوده است. توانایی مری در تحقیق و ارائه یافته ها در قالبی آسان و قابل درک، او را برای خوانندگان در سراسر جهان محبوب کرده است. وقتی مری نمی‌نویسد، از سفر، مطالعه و گذراندن وقت با خانواده و دوستان لذت می‌برد.