ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎರಡೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಅನೇಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಭಾಷಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ .

ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಬೆಲಾರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಅವುಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವಾಗ, ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಏನು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ?

ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. ಪದ ಕ್ರಮ: ರಷ್ಯನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಯ-ಕ್ರಿಯಾಪದ-ವಸ್ತುವಿನ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚು ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
2. ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳು: ರಷ್ಯನ್ ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳು, ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆಇಬ್ಬರು ಪೂರ್ವಭಾವಿ, ಮತ್ತು ವಚನಕಾರ).
3. ಮಗ್ಗಲು: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಎರಡು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ), ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮೂರು (ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸುವ) ಹೊಂದಿದೆ.
4. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು : ರಷ್ಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
5. ವಿಶೇಷಣಗಳು: ರಷ್ಯಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳು ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ಲಿಂಗ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ರೂಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
6. ಸರ್ವನಾಮಗಳು: ರಷ್ಯನ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸರ್ವನಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
7. ಉತ್ಕಾಲ 10>

ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಅನೇಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಡುವಿನ ಮುಖ್ಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು:

ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ . ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಅದರ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ (ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಂತೆಯೇ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ).

ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳ ಮೂಲ

ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎರಡೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್. ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆಉಕ್ರೇನಿಯನ್.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಈಗಿನ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ರಷ್ಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಾಖೆಯು ಇಂದಿನ ರಷ್ಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ.

ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆಗಳು 10 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು, ಗ್ಲಾಗೋಲಿಟಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ 9 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಭಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವು. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು; ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ತುರ್ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.

ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಾಕ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ನಡುವಿನ ವಾಕ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. “ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”

• ರಷ್ಯನ್: “Я читаю книгу” (ಯಾ ಚಿತಾಯು ಕ್ನಿಗು)
• ಬೆಲರೂಸಿಯನ್: “Я чытаю кнігу” ( Ja čytaju knihu)

1. “ನಾನು ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”

• ರಷ್ಯನ್: “Я иду в магазин” (Ya idu v magazin)
• ಬೆಲರೂಸಿಯನ್: “Я йду ў магазін” (Ja jdu ū magazin)

1. “ನನಗೆ ನಾಯಿ ಇದೆ”

• ರಷ್ಯನ್: “Уменя есть собака” (U menya est' sobaka)
• ಬೆಲರೂಸಿಯನ್: “У мне ёсць сабака” (U mnie josc' sabaka)

1. “ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು”

• ರಷ್ಯನ್: “Я люблю тебя” (ಯಾ ಲ್ಯುಬ್ಲಿಯು ಟೆಬ್ಯಾ)
• ಬೆಲರೂಸಿಯನ್: “Я кахаю табе” (ಜಾ ಕಹಾಜು ತಾಬೆ)

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಭಾಷೆಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ, ವಾಕ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. . ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

FAQs:

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಯೇ?

ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್-ರಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಕಟತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ; ಆದರೂ, ಬೆಲಾರಸ್ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮಾಡದ ಅನೇಕ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಲಾರಸ್ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಹೊಂದಿದೆ.

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಷ್ಯನ್ ಗಿಂತ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ?

ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಕಾರಣ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ರಷ್ಯಾ ಪೋಲಿಷ್-ಲಿಥುವೇನಿಯನ್ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ ಎರಡೂ ಆಗಿದ್ದವು.

17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷಿಕರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದೇ?

ಏಕೆಂದರೆ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆಭಾಷೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ನರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಸಿಮ್ಮೆಟ್ರಿ ಇದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ತೀರ್ಮಾನ:

• ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಎರಡೂ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿವೆ.
• ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.
• ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಹಲವು ಪದಗಳಿವೆ ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
• ರಷ್ಯನ್ ಅನೇಕ ಆಂಗ್ಲಿಸಿಸಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಶಾಖೆಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ.
• ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ಈಗಿನ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯನ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ತುರ್ಕಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಂಗೋಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.

ಇತರೆ ಲೇಖನಗಳು: