Svar: Forskellen mellem disse to sætninger er meget lille. "Copy that" bruges kun til at bekræfte oplysninger, og der er normalt ikke behov for at handle på disse oplysninger. Hvorimod sætningen "Roger that" bruges til at bekræfte nogle oplysninger eller instruktioner, og modtageren vil handle på dem.

I militærsprog bruger vi begge disse udtryk. I erhvervslivet svarer "Copy that" til udtrykket "Noted". Det betyder normalt, at du har fået informationen og vil tage den til efterretning til næste gang. Ingen foreslår dog at bruge "Roger that" i erhvervslivet, da det lyder for afslappet, og det er ikke det rette sted at bruge det.

Lad os finde ud af det deres anvendelse samt deres andre forskelle.

Hvad betyder "Copy That"?

"Copy that" bruges generelt i tale og tekstbaseret kommunikation. Det betyder normalt "Jeg hørte og forstod budskabet", forkortet som "kopi".

Denne sætning viser altså grundlæggende, at budskabet er blevet modtaget og forstået.

Denne sætning er blevet brugt til at svare og til at søge bekræftelse på, om personen har forstået informationen. Udtrykket bliver til et spørgsmål ved blot at tilføje et spørgsmålstegn efter det. For eksempel , "Har du forstået det?"

Selv om det ikke er et officielt udtryk, der bruges i militære talepraksis, er det stadig meget udbredt blandt militærpersonale. Det var tidligere forbeholdt radiokommunikation, men det er blevet udbredt i daglig tale, da mange mennesker nu bruger det i daglig tale.

Hollywood-film, shows og videospil bruger også dette udtryk. Jeg er ret sikker på, at det er derfra, du har hørt denne sætning!

Hvorfor siger soldater "Copy That"? (Oprindelser)

Selv om oprindelsen af denne sætning er ukendt, mener mange, at morsekodekommunikation har fastsat udtrykket . I gamle dage foregik alle radiotransmissioner i Morsekode Det er en sekvens af korte og lange summende lyde, der repræsenterer bogstaverne i alfabetet.

Morsekode eller radiooperatører kunne ikke forstå morse direkte. Så de skulle lytte til transmissioner og derefter notere hvert enkelt bogstav og nummer med det samme. Denne teknik er kendt som "kopiering."

Kort sagt stod "Copy that" for den komplette sætning "Jeg har kopieret beskeden på papir ." Det betød, at den var blevet modtaget, men ikke nødvendigvis forstået endnu.

Radioteknologien var så avanceret, at man kunne sende og modtage tale. Da det blev muligt at kommunikere med tale, blev ordet "kopi" brugt til at bekræfte, at transmissionen var modtaget eller ej.

Svar på "Copy That"

Selv om "kopiér det" betyder, at man har forstået oplysningerne, siger det ikke noget om overholdelse af reglerne.

Når man spørger, om du har forstået oplysningerne, så et bedre og meget mere enkelt svar, i dette tilfælde er "Wilco." Jeg hørte dig, kender dig og Jeg vil overholde eller træffe øjeblikkelige foranstaltninger.

Du kan huske dette til næste gang, når nogen spørger, om du har kopieret eller ej!

Hvad betyder sætningen "Roger That"?

" R evet O rder G iven, E Forvent R resultater."

Som "kopiér det". denne sætning signalerer, at et budskab er modtaget og forstået. Nogle mener også, at "Roger" er en "ja" svar til bekræftelse af en kommando. Det sikrer, at modtageren er indforstået med med erklæringen og vejledningen.

Inden for radiostemmeproceduren betyder "Roger that" grundlæggende "modtaget". Faktisk er det almindeligt i det amerikanske militær og luftfart at svare på hinandens påstande med udtrykket "Roger that". Det står for ordene "Jeg har forstået og er enig".

Her er en liste over en få ord, der betyder det samme som roger, og det kan bruges som et erstatning for dem:

• Ja
• Enig
• Højre
• Naturligvis
• OK
• Fin
• Forstået
• Modtaget
• Anerkendt

Oprindelsen af udtrykket "Roger That"

Det er et slangudtryk og blev berømt i NASA's radiotransmissioner fra Apollo-missionerne.

Den går dog tilbage til nogle af de første flyvninger nogensinde. Indtil 1915 var piloter meget afhængige af støtte fra personalet på jorden, når de fløj.

Holdet var også afhængig af radiotransmissioner for at kunne give piloterne tilladelse til at flyve. De sendte "R" som en form for bekræftelse.

Efterhånden som radioteknologien udviklede sig, var der nu tovejskommunikation, og udtrykket "roger that" begyndte at blive brugt i disse tider. De begyndte med at sige "modtaget", men gik senere over til "roger". ." Dette skyldes, at det var en mere ubesværet kommando, og at ikke alle piloter kunne tale så godt engelsk.

Det er sådan, at udtrykket blev anvendt i luftfartsindustrien og militæret.

Nogle af os har oplevet at bruge "copy that" og "roger that" i vores walkie-talkies.

Er Copy That Thee det samme som Roger That?

Et almindeligt spørgsmål er, om "copy that" er det samme som "roger that", selv om mange mennesker bruger disse sætninger i flæng, "Copy" betyder ikke det samme som "roger"!

"Copy that" anvendes til kommunikation mellem to andre stationer Det betyder, at oplysningerne er blevet overhørt og modtaget tilfredsstillende.

Begge sætninger, "copy that" og "roger that", er betragtes som jargon, der bruges i militæret, eller som slangord. Man kan sige, at forskellen mellem Roger og Copy er, at førstnævnte bruges til at bekræfte en instruktion. Samtidig anvendes sidstnævnte til at genkende en oplysning der måske ikke kræver en indsats.

Mens kopiering af betyder, at du har forstået budskabet, men det betyder ikke nødvendigvis, at du har eller vil følge det, forstået, betyder i de fleste tilfælde, at du ikke blot har forstået budskabet, men at du også vil følge dets instruktioner og overholde det.

Kort sagt, "Roger" er mere for krav. På den anden side, "Kopier det " bruges ofte som en kvittering.

Hvorfor bruges "Roger That" i stedet for "Yes Sir" i det amerikanske militær?

Selv om "forstået" er almindeligt i militæret, er det ikke den korrekte reaktion i alle situationer.

"Roger that" er ikke beregnet til at blive brugt i stedet for "Yes, sir". I modsætning til hvad mange tror, er betydningen og sammenhængen af at bruge hver enkelt ikke generelt er indbyrdes udskiftelige.

"Ja, hr. " bruges til at anerkende eller bekræfte en ordre eller en instruktion. Vejledningen gives normalt af en overordnet officer, i dette tilfælde normalt en officer i officerskommando. En menig soldat ville aldrig sige "Ja, sir" til en anden soldat.

Han ville være forsigtig med at bruge denne sætning specifikt over for en underofficer (NCO). Desuden kan en officer af lavere rang bruge denne sætning som svar på en overordnet officers ordre eller instruktion.

På den anden side, "Roger that " formidler øjeblikkelig forståelse og overholdelse til en anden soldat eller overordnet. Det bruges til at reagere på soldater uanset deres rang .

Er det uhøfligt at sige "Roger That"?

"Forstået" er ikke uhøfligt, fordi det stadig er et svar, der betyder, at de forstår, hvad du vil kommunikere. Det var endda afledt af de gamle måder, hvor repliereren ville sige "Jeg læser dig" efter at have hørt den anden parts meddelelse.

Ifølge en anden version af dens oprindelse skiftede radiooperatøren fra at sige hele sætningen "Jeg læser dig" til sin kortere form, "Læse dig." Denne "læs yah" lyd blev forvekslet og til sidst kendt som "Roger."

Men, mange mener, at denne sætning ikke har nogen sjæl og er meget robotagtig. Det anses næsten for at være en automatisk ja, og et udtryk for forståelse og lydighed.

Medmindre der er tale om en kamp, ville alle sige automatisk ja til deres land uden problemer.

Kopier vs. Roger vs. 10-4

Du har måske også hørt om udtrykket 10-4. "10-4" betragtes som et bekræftende signal. Det betyder ganske enkelt "OK."

De ti koder blev indført i 1937 af Charles Hopper Han lavede dem til brug for radiokommunikation mellem betjente. Det betragtes nu som CB-radiosnak!

Her er en tabel med en oversigt over den betydelige forskel mellem roger, copy og 10-4:

Jeg foreslår, at du noterer dem ned, så du ikke bliver forvirret.

Andre almindelige militære vendinger

Ligesom " forstå det" og " kopi af det," der er mange andre sætninger, der er blevet brugt i radiokommunikation.

Desuden er der også en sætning, der hedder "Lima Charlie." Denne sætning er et udtryk for bogstaverne "L" og "C" i NATO-alfabetet. Når de bruges sammen i militærsprog, står de for "Loud and Clear."

En anden jargon eller slang, der ofte anvendes i militæret, er "Jeg hedder Oscar Mike." Det lyder mærkeligt, ikke sandt! Det kan oversættes til "På vej." Det blev specifikt valgt for at repræsentere ånden fra grundlæggeren, som var en lammet marinesoldat, og de veteraner, som han tjente.

I modsætning hertil, Marinesoldater bruger "Aye Aye Aye" i stedet for "roger". Dette indebærer, at roger udelukkende var et udtryk, der blev brugt til militær radiokommunikation. De blev bare så almindelige, så vi antog, at det kan bruges overalt.

Her er en video om andre almindelige militære udtryk, som er blevet en del af hverdagen:

Denne Youtuber forklarer hver definition og oversættelse af ordene. Du vil blive overrasket over at vide, at nogle af disse ord bruges af militæret!

Afsluttende overvejelser

For at besvare hovedspørgsmålet betyder "Kopiering" altså blot, at du har hørt oplysningerne. "Roger" betyder, at du er indforstået med rapporten .

Man kunne sige, at begge sætninger blot er anerkendelser i en eller anden form. Men " Modtaget" bruges ofte i uformelle situationer og til soldater uanset deres rang.

Hele pointen med disse sætninger er at bruge så få ord som muligt for at kommunikere klart og undgå misforståelser, fordi unødvendig ordkløveri tager mere tid og giver potentielle problemer i oversættelsen. Jeg håber, at denne artikel har hjulpet dig med at forstå forskellen på de to sætninger!

• HVAD ER FORSKELLEN MELLEM KOMPLEKS OG KOMPLICERET?
• EN KONE OG EN ELSKER: ER DE FORSKELLIGE?
• FORSKELLEN MELLEM LANDBRUG OG HAVEBRUG (FORKLARET)

Klik her for at se den sammenfattede version af denne artikel.