Suora vastaus: Näiden kahden lauseen välillä on hyvin pieni ero. "Copy that" -lausetta käytetään vain tiedon kuittaamiseen, eikä tiedon perusteella yleensä tarvitse toimia. Kun taas lausetta "roger that" käytetään jonkin tiedon tai ohjeen kuittaamiseen, ja vastaanottaja ryhtyy toimiin sen perusteella.

Sotilaskielessä käytämme näitä molempia termejä. Liiketoiminnassa sanonta "Copy that" on kuin termi "Noted." Se tarkoittaa yleensä sitä, että sait tiedon ja panet sen muistiin seuraavaa kertaa varten. Kukaan ei kuitenkaan suosittele käyttämään "Roger that" sanaa liiketoiminnassa, koska se kuulostaa liian rennolta, eikä se ole juuri oikea paikka käyttää sitä.

Otetaan selvää niiden käyttö ja muut erot.

Mitä "Copy That" tarkoittaa?

"Kopioi tuo" käytetään yleensä puhe- ja tekstipohjaisessa viestinnässä. Se tarkoittaa yleensä "Kuulin ja ymmärsin viestin", lyhennettynä "kopio".

Periaatteessa tämä lause osoittaa, että viesti on vastaanotettu ja ymmärretty.

Tätä lausetta on käytetty vastaamaan ja pyytämään vahvistusta sille, onko henkilö ymmärtänyt tiedon. Ilmaisu muuttuu kysymykseksi yksinkertaisesti lisäämällä kysymysmerkin perään. Esimerkiksi , "Kuuletteko?"

Vaikka se ei olekaan virallinen termi, jota käytetään sotilaallisissa puhekäytännöissä, sotilashenkilöstö käyttää sitä edelleen laajalti. Ennen se oli yksinomaan radioviestinnässä, mutta se on siirtynyt yleiskieleen, sillä monet ihmiset käyttävät sitä nykyään arkipuheessa.

Myös Hollywood-elokuvissa, sarjoissa ja videopeleissä käytetään tätä termiä. Olen melko varma, että olet kuullut tämän lauseen sieltä!

Miksi sotilaat sanovat "kopioi tuo"? (Origins)

Vaikka tämän lauseen alkuperää ei tunneta, monet uskovat, että morsekoodiviestinnän vahvisti termin . Vanhoina aikoina kaikki radiolähetykset oli tehty Morseaakkoset Se on sarja lyhyitä ja pitkiä surisevia ääniä, jotka edustavat aakkosten kirjaimia.

Morseaakkoset tai radio-operaattorit eivät ymmärtäneet morsetusta suoraan. Heidän oli kuunneltava lähetyksiä ja kirjattava jokainen kirjain ja numero välittömästi muistiin - Tämä tekniikka tunnetaan nimellä "kopiointi."

Lyhyesti sanottuna "Copy that" tarkoitti koko lausetta "Olen kopioinut viestin paperille". ." Tämä tarkoitti, että se oli vastaanotettu, mutta sitä ei välttämättä vielä ymmärretty.

Radiotekniikka kehittyi niin pitkälle, että varsinaista puhetta voitiin lähettää ja vastaanottaa. Kun puheviestintä tuli mahdolliseksi, käytettiin sanaa "kopio" vahvistamaan, että lähetys oli vastaanotettu tai ei.

Vastaa aiheeseen "Copy That"

Vaikka "kopioi tämä" tarkoittaa, että henkilö on ymmärtänyt tiedot, se ei sano mitään sääntöjen noudattamisesta.

Kun joku kysyy, oletko ymmärtänyt tiedot, niin sitten - parempi ja paljon yksinkertaisempi vastaus, on tässä tapauksessa "Wilco." Kuulin sinut, tunnen sinut ja Minä noudatan tai ryhtyä välittömiin toimiin.

Voit pitää tämän mielessäsi seuraavalla kerralla, kun joku kysyy, kopioitko vai et!

Mitä tarkoittaa ilmaisu "Roger That"?

" R eceived O rder G annettu, E xpect R esults."

Kuten "kopioi tuo," tämä ilmaisu osoittaa, että viesti on vastaanotettu ja ymmärretty. Jotkut uskovat myös, että "Roger" on "kyllä" vastaus komennon vahvistamiseen. Se varmistaa, että vastaanottaja suostuu lausunnon ja ohjeiden kanssa.

Radiopuhelimen puhekäytännössä "Roger that" tarkoittaa periaatteessa "vastaanotettu". Itse asiassa Yhdysvaltain armeijassa ja ilmailussa on tavallista vastata toistensa väitteisiin lauseella "roger that." Se tarkoittaa sanoja "ymmärrän ja olen hyväksynyt".

Tässä on luettelo muutama sana, jotka tarkoittavat samaa kuin roger, ja sitä voidaan käyttää myös korvaavat ne:

• Kyllä
• Samaa mieltä
• Oikea
• Varmasti
• OK
• Fine
• Ymmärretty
• Vastaanotettu
• Kuitattu

Ilmauksen "Roger That" alkuperä.

Sanonta on peräisin radiolähetyksistä. Sitä pidetään slangiterminä, ja se tuli tunnetuksi NASA:n Apollo-operaatioiden radiolähetyksistä.

Vuoteen 1915 asti lentäjät luottivat lentäessään pitkälti maahenkilökunnan tukeen.

Ryhmä luotti myös radiolähetyksiin voidakseen antaa lentäjille selvityksen. He lähettivät "R" eräänlaisena vahvistuksena.

Radiotekniikan kehittyessä viestintä oli nyt kaksisuuntaista, ja termiä "roger that" alettiin käyttää valtavasti näinä aikoina. He aloittivat sanomalla "vastaanotettu", mutta siirtyivät myöhemmin sanomaan "roger". ." Tämä johtuu siitä, että se oli vaivattomampi komento ja että kaikki lentäjät eivät osanneet puhua englantia niin hyvin.

Näin ilmaisu päätyi ilmailuteollisuuteen ja armeijaan.

Jotkut meistä kokivat käyttävänsä radiopuhelimissa sanoja "copy that" ja "roger that".

Onko Copy That Thee sama kuin Roger That?

Yleinen kysymys on, onko "copy that" sama kuin "roger that"? Vaikka monet ihmiset käyttävät näitä ilmaisuja keskenään vaihdellen, "Copy" ei tarkoita samaa kuin "roger"!

"Copy that" käytetään viestintään kahden muun aseman välillä Se tarkoittaa, että tieto on kuultu ja vastaanotettu tyydyttävästi.

Molemmat ilmaisut, "copy that" ja "roger that", - pidetään sotilasjargonina tai slangisanoina. Roger ja Copy eroavat toisistaan siinä, että ensin mainittua käytetään kuitata käsky. Samaan aikaan jälkimmäistä käytetään siihen, että tunnistaa tiedon joka ei välttämättä vaadi ponnistelua.

Vaikka kopiointi tarkoittaa, että ymmärsit viestin, mutta se ei välttämättä tarkoita, että olet noudattanut tai aiot noudattaa sitä. kun taas, Selvä, tarkoittaa useimmiten sitä, että ymmärsit viestin, mutta myös noudatat sen ohjeita ja noudatat sitä.

Lyhyesti sanottuna, "Roger" on enemmän vaatimukset. Toisaalta, "Copy that " käytetään usein kuittaus.

Miksi Yhdysvaltain armeijassa käytetään "Roger That" eikä "Yes Sir"?

Vaikka "selvä" on yleinen sotilaskäytäntö, se ei ole oikea vastaus joka tilanteessa.

"Selvä" ei ole tarkoitettu käytettäväksi "Kyllä, herra" sijasta. Toisin kuin yleisesti uskotaan, merkitys ja asiayhteys kunkin käytön eivät ole yleensä vaihdettavissa keskenään.

"Kyllä, herra " käytetään kuittaamaan tai vahvistamaan käsky tai ohje. Ohjeen antaa yleensä esimies, tässä tapauksessa yleensä upseeri. Sotilas ei koskaan sanoisi toiselle sotilaalle "Kyllä, herra".

Hän olisi varovainen käyttämään tätä lausetta erityisesti aliupseerin kanssa. Lisäksi alemman tason upseeri voi käyttää tätä lausetta vastatakseen esimiehen käskyyn tai ohjeeseen.

Toisaalta "Roger that " välittää toiselle sotilaalle tai esimiehelle välitöntä ymmärrystä ja kuuliaisuutta. Sitä käytetään vastaamaan sotilaille sotilasarvosta riippumatta... .

Onko "Roger That" epäkohteliasta?

"Selvä" ei ole epäkohteliasta, koska se on silti vastaus, joka tarkoittaa, että he ymmärtävät, mitä tarkoitat viestittää. Se oli jopa johdettu vanhoista tavoista, joissa replikaattori sanoi. "Minä kuulen sinua" kuultuaan toisen osapuolen lähetyksen.

Toisen alkuperäisen version mukaan radio-operaattori siirtyi sanomaan koko lauseen sijasta "Minä kuulen sinua" sen lyhyempään muotoon, "Lue sinä." Tämä "read yah" ääni sekoitettiin ja tunnettiin lopulta nimellä "Selvä."

Kuitenkin, monet uskovat, että tällä lauseella ei ole sielua ja että se on hyvin robottimainen. Sitä pidetään lähes automaattinen kyllä, sekä ymmärryksen ja kuuliaisuuden ilmaus.

Ellei kyse ole taistelusta, kaikki sanoisivat automaattisesti kyllä oman maansa puolesta ilman ongelmia.

Kopioi vs. Roger vs. 10-4

Olet ehkä kuullut myös termistä 10-4. 10-4:ää pidetään myönteisenä merkkinä. Se tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että "OK."

Kymmenen koodia luotiin vuonna 1937 Charles Hopper Hän valmisti ne poliisien väliseen radioviestintään. Sitä pidetään nyt CB-radiopuheluna!

Tässä on taulukko, jossa on yhteenveto rogerin, kopion ja 10-4:n välisistä merkittävistä eroista:

Suosittelen, että kirjoitat nämä muistiin, jotta et mene sekaisin.

Muut yleiset sotilaalliset lausekkeet

Kuten " Selvä." ja " kopioi se," radioviestinnässä on käytetty monia muitakin ilmaisuja.

Lisäksi on olemassa myös lause nimeltä "Lima Charlie." Tämä ilmaisu viittaa Naton aakkosten kirjaimiin "L" ja "C". Kun niitä käytetään yhdessä sotilaskielessä, ne merkitsevät seuraavaa "Loud and Clear."

Toinen sotilaskielessä usein käytetty jargon tai slangi on seuraava "Olen Oscar Mike." Kuulostaa oudolta, eikö kuulosta! Se on käännettynä "Liikkeellä." Se valittiin nimenomaan edustamaan sen perustajan, halvaantuneen merisotilaan, ja hänen palvelemiensa veteraanien henkeä.

Sitä vastoin, Laivaston sotilaat käyttävät "Aye Aye" sanaa "roger" sijasta. Tämä viittaa siihen, että roger oli yksinomaan sotilasradioviestinnässä käytetty termi. Ne vain yleistyivät, joten oletimme, että sitä voidaan käyttää missä tahansa.

Tässä on video muista yleisistä sotilaallisista ilmauksista, joista on tullut osa jokapäiväistä elämää:

Tämä Youtuber selittää jokaisen sanan määritelmän ja käännöksen. Yllätyt varmasti, kun kuulet, että osa näistä sanoista on armeijan käyttämiä!

Lopulliset ajatukset

Vastauksena pääkysymykseen totean lopuksi, että "kopioiminen" tarkoittaa vain sitä, että olet kuullut tiedon. "Roger" tarkoittaa, että hyväksyt raportin. .

Voisi sanoa, että molemmat lauseet ovat vain tunnustuksia muodossa tai toisessa. Kuitenkin " Selvä" käytetään usein epävirallisissa tilanteissa ja sotilaista heidän arvoasteestaan riippumatta.

Näiden fraasien tarkoitus on käyttää mahdollisimman vähän sanoja, jotta viestintä olisi selkeää ja väärinkäsitykset vältettäisiin. Tämä johtuu siitä, että turha sanahelinää lisää aikaa ja myös mahdollisia käännösongelmia. Toivottavasti tämä artikkeli auttoi sinua ymmärtämään näiden kahden fraasin eron!

• MIKÄ ERO ON MONIMUTKAISELLA JA MONIMUTKAISELLA?
• VAIMO JA RAKASTAJA: OVATKO NE ERILAISIA?
• MAANVILJELYN JA PUUTARHANHOIDON ERO (SELITETTY)

Klikkaa tästä nähdäksesi tämän artikkelin tiivistetyn version.