"Copy That" در مقابل "Roger That" (تفاوت چیست؟) - همه تفاوت ها
فهرست مطالب
پاسخ مستقیم: تفاوت بین این دو عبارت بسیار کم است. "Copy that" فقط برای تایید اطلاعات استفاده می شود و معمولاً نیازی به اقدام بر روی آن اطلاعات نیست. در حالی که عبارت "roger that" برای تایید برخی اطلاعات یا دستورالعمل ها استفاده می شود و گیرنده نسبت به آن اقدام خواهد کرد.
در زبان نظامی، ما از هر دوی این اصطلاحات استفاده می کنیم. در تجارت، گفتن "Copy that" مانند عبارت "Noted" است. معمولاً به این معنی است که شما اطلاعات را دریافت کرده اید و برای دفعه بعد آن را یادداشت خواهید کرد. با این حال، هیچ کس استفاده از "راجر آن" را در تجارت پیشنهاد نمی کند، زیرا خیلی معمولی به نظر می رسد، و فقط مکان مناسبی برای استفاده از آن نیست.
بیایید استفاده از آنها را به همراه سایر تفاوت های آنها دریابیم .
"Copy That" به چه معناست؟
"Copy that" معمولاً در گفتار و ارتباطات مبتنی بر متن استفاده می شود. معمولاً به "من پیام را شنیدم و فهمیدم"، به اختصار "کپی" ترجمه می شود.
بنابراین، اساساً این عبارت نشان می دهد که پیام دریافت و درک شده است.
این عبارت برای پاسخ دادن و به دست آوردن تأییدیه در مورد اینکه آیا شخص اطلاعات را درک کرده است یا خیر، استفاده شده است. این اصطلاح فقط با اضافه کردن یک علامت سوال بعد از آن تبدیل به یک سوال می شود. به عنوان مثال ، "آیا آن را کپی می کنید؟"
اگرچه این یک اصطلاح رسمی نیست که در روش های صوتی نظامی استفاده می شود، پرسنل نظامی هنوز به طور گسترده از آن استفاده می کنند. قبلا بودمنحصر به ارتباطات رادیویی است، اما وارد زبان عامیانه شد، زیرا بسیاری از مردم اکنون از آن در گفتار روزمره استفاده می کنند.
فیلم ها، نمایش ها و بازی های ویدیویی هالیوود نیز از این اصطلاح استفاده می کنند. من هستم. مطمئناً این عبارت را از آنجا شنیده اید!
چرا سربازان آن را کپی می کنند؟ (منشأ)
اگرچه منشأ این عبارت ناشناخته است، بسیاری بر این باورند که ارتباط با کد مورس اصطلاح را ایجاد کرد. در زمان های قدیم، همه مخابره های رادیویی انجام می شد. در کد مورس . این یک دنباله از صداهای وزوز کوتاه و طولانی است که حروف الفبا را نشان می دهد.
کد مورس یا اپراتورهای رادیویی نتوانستند مستقیماً مورس را بفهمند. بنابراین، آنها مجبور بودند به ارسال‌ها گوش دهند و سپس هر حرف و عدد را فوراً یادداشت کنند . این تکنیک به عنوان "کپی کردن" شناخته می شود.
به طور خلاصه، "Copy that" مخفف عبارت کامل "من پیام را روی کاغذ کپی کرده ام است." این بدان معنی است که دریافت شده است اما لزوماً هنوز درک نشده است.
فناوری رادیو به اندازه کافی برای ارسال و دریافت گفتار واقعی پیشرفت کرده است. هنگامی که ارتباطات صوتی امکان پذیر شد، از کلمه "کپی" برای تأیید دریافت یا عدم دریافت ارسال استفاده شد.
پاسخ به "Copy That"
حتی اگر "کپی کنید" ” به این معنی است که فرد اطلاعات را فهمیده است، چیزی در مورد انطباق نمی گوید.
وقتی یکی از شما می پرسد که آیا اطلاعات را درک کرده اید، آنگاه یک پاسخ بهتر و بسیار ساده‌تر، در این مورد، "Wilco" است. من شما را شنیدم، شما را می‌شناسم، و من مطابقت می‌کنم یا اقدام فوری انجام می‌دهم. .
می‌توانید این را برای دفعه بعد که کسی از شما می‌پرسد کپی می‌کنید یا نه در ذهن داشته باشید!
عبارت "Roger That" به چه معناست؟
" R O rder G iven، E انتظار R نتیجه دریافت شد."
مثل "کپی کردن آن"، این عبارت نشان می دهد که پیامی دریافت و درک شده است. برخی نیز بر این باورند که «راجر» یک پاسخ «بله» به تأیید یک فرمان است. این تضمین می کند که گیرنده با بیانیه و دستورالعمل موافقت می کند.
در روش صدای رادیویی، "راجر که" اساسا به معنای "دریافت" است. در واقع، در ارتش و هوانوردی ایالات متحده معمول است که به اظهارات یکدیگر با عبارت "راجر که" پاسخ دهند. مخفف عبارت "من می فهمم و موافقم" است.
در اینجا لیستی از چند کلمه وجود دارد که به معنای راجر هستند و می توان از آن به عنوان جایگزین آنها استفاده کرد:
همچنین ببینید: تفاوت بین محلول ضد عفونی کننده مجدد OptiFree و محلول ضد عفونی کننده مرطوب خالص OptiFree (متمایز) - همه تفاوت ها- بله
- موافق
- درست
- حتما
- خوب
- بسیار خوب
- فهم شد
- دریافت شد
- تأیید شده
منشا عبارت "Roger That"
منشا این عبارت در رادیو نهفته است انتقالات این یک اصطلاح عامیانه در نظر گرفته می شود و در رادیو ماموریت های آپولو ناسا معروف شدانتقال.
با این حال، به برخی از اولین پروازهای تاریخ باز می گردد. تا سال 1915، خلبانان به شدت به پشتیبانی کارکنان روی زمین در هنگام پرواز متکی بودند.
تیم همچنین به ارسال های رادیویی متکی بود تا بتواند به خلبانان مجوز دهد. آنها «R» را به عنوان تأییدیه ارسال کردند.
همانطور که فناوری رادیویی تکامل یافت، اکنون ارتباطات دو طرفه وجود داشت. اصطلاح "راجر که" در این زمان ها به شدت مورد استفاده قرار گرفت. آنها با گفتن "دریافت" شروع کردند اما بعداً به "roger تغییر دادند." این امر به این دلیل است که فرماندهی بدون زحمت بیشتری بود و به این دلیل که همه خلبانان نمی توانستند انگلیسی را به خوبی صحبت کنند.
این عبارت در صنعت هوانوردی و ارتش به این صورت بود.
بعضی از ما استفاده از "copy that" و "roger that" را در واکی تاکی‌هایمان تجربه کرده‌ایم.
آیا Copy That Thee همان راجر است؟
یک سوال رایج این است که آیا "کپی آن" همان "راجر آن" است؟ در حالی که بسیاری از مردم این عبارات را به جای هم استفاده می کنند، "کپی" به معنای "راجر" نیست!
"Copy that" برای ارتباطات بین دو ایستگاه دیگر ، از جمله اطلاعات ایستگاه یکی استفاده می‌شود. یعنی اطلاعات شنیده شده و به طور رضایت بخشی دریافت شده است.
هر دو عبارت "کپی آن" و "راجر آن" اصطلاحی هستند که در لغات نظامی یا عامیانه استفاده می شود. می توان گفت که تفاوت راجر و کپی در این استاولی برای تأیید یک دستورالعمل استفاده می شود. در عین حال، دومی برای تشخیص بخشی از اطلاعات که ممکن است نیازی به تلاش نداشته باشد استفاده می‌شود.
در حالی که کپی کردن به این معنی است که شما آن را درک کرده‌اید. پیام، لزوماً به این معنی نیست که شما آن را دارید یا خواهید کرد. در حالی که، roger، در بیشتر موارد، به این معنی است که نه تنها پیام را درک کرده اید، بلکه دستورالعمل های آن را نیز دنبال کرده و از آن پیروی خواهید کرد.
به طور خلاصه، "Roger" بیشتر برای تقاضا است. از سوی دیگر، "Copy that " اغلب به عنوان استفاده می شود. 1> تصدیق.
چرا "راجر که" به جای "بله آقا" در ارتش ایالات متحده استفاده می شود؟
در حالی که "roger that" در ارتش رایج است، اینطور نیست پاسخ صحیح برای هر موقعیتی
"راجر که" قرار نیست به جای "بله، قربان" استفاده شود. برخلاف تصور رایج، معنی و زمینه استفاده از هر یک به طور کلی نیست قابل تعویض
"بله، آقا " برای تأیید یا تأیید یک دستور یا جهت استفاده می شود. راهنمایی معمولاً توسط یک افسر مافوق، در این مورد، معمولاً یک افسر مأمور ارائه می شود. یک سرباز سرباز هرگز به سرباز دیگری "بله، آقا" نمی گوید.
او از به کار بردن این عبارت به طور خاص در مورد یک افسر درجه دار (NCO) محتاط است. علاوه بر این، یک افسر مأمور با درجه پایین تر ممکن است از این عبارت برای پاسخ به دستور یک افسر مافوق یاجهت.
از سوی دیگر، "راجر که " درک و تبعیت فوری را به سرباز یا مافوق دیگر منتقل می کند. برای پاسخ دادن به سربازان صرف نظر از درجه آنها استفاده می شود .
آیا گفتن "راجر آن" بی ادبانه است؟
"راجر آن" بی ادبانه نیست زیرا هنوز هم پاسخی است که به این معنی است که آنها منظور شما از برقراری ارتباط را درک می کنند. حتی از روش های قدیمی گرفته شده بود، جایی که پاسخ دهنده پس از شنیدن پیام طرف مقابل می گفت "من تو را خواندم" .
طبق نسخه دیگری از منشأ آن، اپراتور رادیویی از گفتن کل عبارت "من تو را خواندم" به شکل کوتاهتر آن، "بخوان بله" تغییر کرد. این صدای "read yah" گیج شد و در نهایت به "راجر" معروف شد.
اما بسیاری معتقدند که این عبارت روح ندارد و بسیار روباتیک است. تقریباً یک بله خودکار و بیان درک و اطاعت در نظر گرفته می شود.
مگر اینکه یک نبرد باشد، همه بدون مشکل به طور خودکار برای کشورشان بله می‌گویند.
کپی در مقابل راجر در مقابل 10-4
شما هم ممکن است اصطلاح 10-4 را شنیده باشید. "10-4" یک علامت مثبت در نظر گرفته می شود. این ده کد در سال 1937 توسط چارلز هاپر ، مدیر ارتباطات پلیس ایالت ایلینویز ایجاد شد. او آنها را برای استفاده در ارتباطات رادیویی بین پلیس ها ساخت. اکنون CB در نظر گرفته می شودصحبت های رادیویی!
در اینجا جدولی است که تفاوت قابل توجه بین راجر، کپی و 10-4 را خلاصه می کند:
| عبارت | معنا و تفاوت |
| راجر که | 1. ممکن است این را در رادیو آماتور بشنوید. 2. در تلگراف رادیویی، اپراتور "R" را می فرستد تا نشان دهد که پیامی را دریافت کرده است. 3. «راجر» یک ضرب المثل آوایی «ر» است. |
| 10-4 | 1. 10-4 بخشی از گروه "10 کد" است که توسط اپراتورهای رادیویی مجری قانون استفاده می شود. 2. به عنوان مخفف عبارات رایج استفاده می شود. 3. 10–4 مخفف «پیام دریافت شد» است. |
| Copy That | 1. یعنی پیام دریافت و درک می شود. 2. این کلمه از اصطلاحی است که توسط تلگراف ها برای نشان دادن اینکه آنها پیامی دریافت می کنند می آید. |
پیشنهاد می کنم اینها را یادداشت کنید تا گیج نشوید.
سایر عبارات رایج نظامی
مانند " roger that" و " copy that"، بسیاری از عبارات دیگر استفاده شده است در ارتباطات رادیویی.
علاوه بر این، عبارتی به نام "لیما چارلی" نیز وجود دارد. این عبارت نشان دهنده حروف "L" و "C" در الفبای ناتو است. وقتی در لغت نظامی با هم استفاده می شوند، مخفف "بلند و واضح" هستند.
یک اصطلاح دیگر یا اصطلاح عامیانه که اغلب در ارتش استفاده می شود "من اسکار مایک هستم." عجیب به نظر می رسد، اینطور نیست! ترجمه به "درحرکت کنید." این به طور خاص برای نشان دادن روح بنیانگذار آن، که یک تفنگدار فلج بود، و جانبازانی که به او خدمت می کرد، انتخاب شد.
در مقابل، سربازان نیروی دریایی به جای "راجر" از "Aye Aye" استفاده می کنند. این نشان می دهد که راجر منحصراً اصطلاحی بود که برای ارتباطات رادیویی نظامی استفاده می شد. آنها خیلی رایج شدند، بنابراین ما فرض کردیم که در هر جایی قابل اجرا است.
در اینجا ویدیویی در مورد دیگر عبارات رایج نظامی که به بخشی از زندگی روزمره تبدیل شده اند آمده است:
همچنین ببینید: تخلیه کلاچ در مقابل ND در خودرو: مقایسه - همه تفاوت هااین یوتیوب هر تعریف و ترجمه کلمات را توضیح می دهد. از اینکه بدانید برخی از اینها توسط ارتش استفاده می شود شگفت زده خواهید شد!
نظرات نهایی
در پایان، برای پاسخ به سوال اصلی، "کپی" فقط به این معنی است که شما اطلاعات را شنیده اید در حالی که "راجر" به این معنی است که شما با گزارش موافقت می کنید .
می توان گفت که هر دو عبارت فقط به یک شکل یا آن شکل قدردانی هستند. با این حال، " Roger that" اغلب در موقعیت های غیر رسمی و برای سربازان صرف نظر از درجه آنها استفاده می شود.
تمام هدف این عبارات استفاده از حداقل کلمات ممکن برای برقراری ارتباط واضح و جلوگیری از سوء تفاهم است. این به این دلیل است که پرگویی غیر ضروری زمان و همچنین مشکلات احتمالی در ترجمه را اضافه می کند. امیدوارم این مقاله به شما در درک تفاوت بین این دو عبارت کمک کرده باشد!
- تفاوت بین پیچیده و پیچیده چیست؟
- یک همسر و یک عاشق: آیا آنها هستندمتفاوت است؟
- تفاوت بین کشاورزی و باغبانی (توضیح داده شده)
برای دیدن نسخه خلاصه شده این مقاله اینجا را کلیک کنید.
