Прямой ответ: Разница между этими двумя фразами очень мала. "Понял" используется только для подтверждения информации, и обычно нет необходимости действовать в соответствии с этой информацией. В то время как фраза "понял" используется для подтверждения некоторой информации или инструкции, и получатель будет действовать в соответствии с ней.

В военном жаргоне мы используем оба этих термина. В бизнесе выражение "Понял" похоже на термин "Принял к сведению". Обычно это означает, что вы получили информацию и примете ее к сведению в следующий раз. Однако никто не советует использовать "Понял" в бизнесе, так как это звучит слишком непринужденно, и это не самое подходящее место для его использования.

Давайте узнаем их использования наряду с другими различиями.

Что означает "Copy That"?

"Copy that" обычно используется в речевом и текстовом общении. Обычно это переводится как "Я услышал и понял послание", сокращенно "копия".

Итак, по сути, эта фраза указывает на то, что сообщение было получено и понято.

Эта фраза используется для ответа и поиска подтверждения того, понял ли человек информацию. Термин становится вопросом, просто добавив после него вопросительный знак. Например , "Вы это слышите?"

Несмотря на то, что это не официальный термин, используемый в военных речевых процедурах, военнослужащие по-прежнему широко используют его. Раньше он был исключительно в радиосвязи, но вошел в обиход, так как многие люди теперь используют его в повседневной речи.

Голливудские фильмы, шоу и видеоигры тоже используют этот термин. Я уверен, что именно оттуда вы слышали эту фразу!

Почему солдаты говорят "Принято"? (Истоки)

Хотя происхождение этой фразы неизвестно, многие считают, что общение с помощью азбуки Морзе установил термин . В прежние времена все радиопередачи осуществлялись в формате Азбука Морзе Это последовательность коротких и длинных жужжащих звуков, представляющих буквы алфавита.

Азбука Морзе или радисты не могли понять Морзе напрямую. Таким образом, они должны были прослушивать передачи, а затем сразу же записывать каждую букву и цифру. Эта техника известна как "копирование".

Короче говоря, "Copy that" означало полную фразу "I have copied the message on paper ." Это означает, что он был получен, но еще не обязательно понят.

Радиотехнологии продвинулись достаточно далеко, чтобы передавать и принимать реальную речь. Как только голосовая связь стала возможной, слово "копия" стало использоваться для подтверждения того, что передача была получена или нет.

Ответить на "Copy That"

Даже если "понял" означает, что человек понял информацию, это ничего не говорит о соответствии.

Когда спрашивают, поняли ли вы информацию, тогда лучший и гораздо более простой ответ, в данном случае, это "Вилко". Я слышал тебя, знаю тебя и Я подчинюсь или принять срочные меры.

Запомните это на следующий раз, когда кто-то спросит, копируете вы или нет!

Что означает фраза "Понял вас"?

" R получено O rder G дано, E смотреть R результаты".

Например, "скопируйте это". эта фраза сигнализирует о том, что сообщение было получено и понято. Некоторые также считают, что "Роджер" - это "да" ответ на подтверждение команды. Это гарантирует, что получатель соглашается с заявлением и инструкциями.

На самом деле, в армии и авиации США принято отвечать на утверждения друг друга фразой "Roger that." Это означает "я понял и согласен".

Вот список несколько слов, которые означают то же самое, что и roger, и его можно использовать как замена для них:

• Да
• Согласен
• Справа
• Безусловно,
• OK
• Fine
• Понятно
• Получено
• Принято

Происхождение фразы "Вас понял"

Происхождение этой фразы связано с радиопередачами. Она считается сленговым термином и стала известной благодаря радиопередачам миссии НАСА "Аполлон".

До 1915 года пилоты очень полагались на поддержку наземного персонала во время полетов.

Команда также полагалась на радиопередачи, чтобы иметь возможность давать разрешение пилотам. Они послали "R" как форма подтверждения.

С развитием радиотехнологий появилась двусторонняя связь. В те времена термин "роджер ту" стал широко использоваться. Они начали со слов "получено", но позже перешли на "роджер ." Это объясняется тем, что командование было более легким, и тем, что не все пилоты так хорошо говорили по-английски.

Так фраза попала в авиационную промышленность и вооруженные силы.

Некоторые из нас имели опыт использования в рациях слов "copy that" и "roger that".

Copy That Thee - это то же самое, что Roger That?

Часто задают вопрос, является ли "copy that" тем же самым, что и "roger that"? Хотя многие люди используют эти фразы как взаимозаменяемые, "Копия" означает не то же самое, что "Роджер"!

"Принято" используется для связи между двумя другими станциями Это означает, что информация была услышана и принята удовлетворительно.

Обе фразы, "copy that" и "roger that". считаются жаргоном, используемым в армии, или сленговыми словами. Можно сказать, что разница между Roger и Copy заключается в том, что первый используется для того, чтобы подтверждение команды. В то же время последний используется для распознать часть информации которые могут не требовать усилий.

В то время как копирование означает, что вы поняли сообщение, но не обязательно означает, что вы его выполнили или выполните. Тогда, роджер, в большинстве случаев означает, что вы не только поняли сообщение, но и последуете его указаниям и выполните их.

Короче говоря, "Роджер" больше для требования. С другой стороны, "Принято. " часто используется как признание.

Почему в армии США вместо "Да, сэр" используется "Вас понял"?

Хотя "понял" - обычное дело в армии, это не правильный ответ в любой ситуации.

"Понял вас" не предназначено для использования вместо "Да, сэр". Вопреки распространенному мнению, значение и контекст использования каждого из них не в целом взаимозаменяемы.

"Да, сэр " используется для подтверждения или утверждения приказа или указания. Указание обычно дается вышестоящим офицером, в данном случае, как правило, офицером в чине Солдат-срочник никогда не скажет "Да, сэр" другому солдату.

Он будет осторожен в использовании этой фразы именно с сержантским составом (NCO). Более того, офицер меньшего ранга может использовать эту фразу в ответ на приказ или указание вышестоящего офицера.

С другой стороны, "Роджер, который " передает немедленное понимание и подчинение другому солдату или начальнику. Он используется для ответа солдатам независимо от их звания .

Можно ли говорить "понял" грубо?

"Вас понял" не является грубым, потому что это все равно ответ, который означает, что они поняли, что вы хотели сказать. Это даже заимствовано из старинных обычаев, когда отвечающий говорил "Я читаю тебя" после заслушивания передачи другой стороны.

Согласно другой версии его происхождения, радист перешел от произнесения всей фразы "Я читаю тебя" в более короткую форму, "Читай". Это "читай да" звук был перепутан и в конечном итоге известен как "Понял".

Однако, Многие считают, что в этой фразе нет души и она очень роботизирована. Он считается почти автоматический да, и выражение понимания и послушания.

Если только это не битва, каждый без проблем автоматически скажет "да" своей стране.

Копия против Роджера против 10-4

Возможно, вы тоже слышали о термине 10-4. "10-4" считается утвердительным сигналом. Он просто означает. "ХОРОШО".

Десять кодексов были созданы в 1937 году Чарльз Хоппер Он сделал их для использования в радиосвязи между полицейскими. Теперь это считается радиопереговорами на КВ!

Вот таблица, суммирующая существенную разницу между roger, copy и 10-4:

Я предлагаю вам записать их, чтобы не запутаться.

Другие распространенные военные фразы

Например " понял, что" и " скопируйте это". Существует множество других фраз, используемых в радиосвязи.

Более того, существует также фраза под названием "Лима Чарли". Эта фраза обозначает буквы "L" и "C" в алфавите НАТО. Когда они используются вместе в военной терминологии, они означают "Громко и четко".

Еще один жаргон или сленг, часто используемый в армии, - это "Я Оскар Майк". Звучит странно, не правда ли! Это переводится как "В движении". Он был специально выбран, чтобы олицетворять дух своего основателя, который был парализованным морским пехотинцем, и ветеранов, которым он служил.

В отличие от, Солдаты ВМФ используют "Aye Aye" вместо "roger". Это подразумевает, что roger был исключительно термином, используемым для военной радиосвязи. Они стали настолько распространены, что мы предположили, что он применим везде.

Вот видео о других распространенных военных выражениях, которые стали частью повседневной жизни:

Этот ютубер объясняет каждое определение и перевод слов. Вы будете удивлены, узнав, что некоторые из них используются военными!

Заключительные размышления

В заключение, отвечая на главный вопрос: "Понятно" означает, что вы просто слышали информацию. Где "Понял" означает, что вы согласны с отчетом .

Можно сказать, что обе фразы - это просто признание в той или иной форме. Однако " Вас понял". часто используется в неформальных ситуациях и для военнослужащих независимо от их звания.

Смысл этих фраз заключается в том, чтобы использовать как можно меньше слов, чтобы общаться четко и избегать недопонимания. Это связано с тем, что лишнее многословие увеличивает время, а также создает потенциальные проблемы при переводе. Надеюсь, эта статья помогла вам понять разницу между этими двумя фразами!

• В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ СЛОЖНЫМ И СЛОЖНЫМ?
• ЖЕНА И ЛЮБОВНИК: ОТЛИЧАЮТСЯ ЛИ ОНИ?
• РАЗНИЦА МЕЖДУ ФЕРМЕРСТВОМ И САДОВОДСТВОМ (ОБЪЯСНЕНИЕ)

Нажмите здесь, чтобы посмотреть обобщенную версию этой статьи.