Jawaban langsung: Perbedaan antara kedua frasa ini sangat kecil. "Copy that" digunakan hanya untuk mengakui informasi, dan biasanya tidak perlu menindaklanjuti informasi tersebut. Sedangkan frasa "roger that" digunakan untuk mengakui suatu informasi atau instruksi, dan penerima akan menindaklanjutinya.

Dalam bahasa militer, kami menggunakan kedua istilah ini. Dalam bisnis, mengatakan "Copy that" sama dengan istilah "Noted." Biasanya berarti Anda mendapatkan informasi dan akan mencatatnya untuk lain kali. Namun, tidak ada yang menyarankan penggunaan "Roger that" dalam bisnis, karena terdengar terlalu santai, dan bukan tempat yang tepat untuk menggunakannya.

Mari kita cari tahu penggunaannya bersama dengan perbedaan lainnya.

Apa yang Dimaksud dengan "Salin Itu"?

"Salin itu" umumnya digunakan dalam komunikasi berbasis ucapan dan teks. Biasanya diterjemahkan menjadi "Saya mendengar dan memahami pesannya", disingkat menjadi "salinan".

Jadi, pada dasarnya, frasa ini mengindikasikan bahwa pesan telah diterima dan dipahami.

Frasa ini digunakan untuk menjawab dan mencari konfirmasi apakah orang tersebut telah memahami informasi yang disampaikan. Frasa ini menjadi sebuah pertanyaan hanya dengan menambahkan tanda tanya setelahnya, misalnya , "Apakah Anda mengerti?"

Meskipun bukan istilah resmi yang digunakan dalam prosedur suara militer, namun personel militer masih banyak menggunakannya. Dulunya istilah ini hanya digunakan secara eksklusif untuk komunikasi radio, tetapi sekarang sudah menjadi bahasa sehari-hari, karena banyak orang yang menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.

Film, pertunjukan, dan video game Hollywood juga menggunakan istilah ini. Saya cukup yakin dari situlah Anda pernah mendengar frasa ini!

Mengapa Tentara Mengatakan "Salin Itu"? (Asal-usul)

Meskipun asal-usul frasa ini tidak diketahui, banyak yang percaya bahwa komunikasi kode Morse menetapkan istilah . Di masa lalu, semua transmisi radio dibuat dalam Kode Morse Ini adalah urutan suara dengungan pendek dan panjang yang mewakili huruf-huruf alfabet.

Kode Morse atau operator radio tidak dapat memahami Morse secara langsung. Jadi, mereka harus mendengarkan transmisi dan kemudian mencatat setiap huruf dan angka dengan segera Teknik ini dikenal sebagai "Menyalin."

Singkatnya, "Salin itu" adalah singkatan dari frasa lengkap "Saya telah menyalin pesan ke atas kertas ." Ini berarti bahwa hal tersebut telah diterima tetapi belum tentu dipahami.

Teknologi radio cukup maju untuk mengirim dan menerima ucapan yang sebenarnya. Setelah komunikasi suara menjadi mungkin, kata "copy" digunakan untuk mengonfirmasi bahwa transmisi telah diterima atau tidak.

Membalas "Salin Itu"

Meskipun "copy that" berarti bahwa seseorang memahami informasi tersebut, namun tidak mengatakan apa pun mengenai kepatuhan.

Ketika seseorang bertanya apakah Anda telah memahami informasi tersebut, maka respons yang lebih baik dan jauh lebih sederhana, dalam hal ini, adalah "Wilco." Saya mendengar Anda, mengenal Anda, dan Aku akan mematuhinya. atau mengambil tindakan segera.

Anda bisa mengingat hal ini untuk lain kali apabila ada orang yang bertanya, apakah Anda menyalin atau tidak!

Apa Arti Frasa "Roger That"?

" R diterima O rder G iven, E xpect R hasil."

Seperti "salin itu" frasa ini menandakan bahwa pesan telah diterima dan dipahami. Beberapa orang juga percaya bahwa "Roger" adalah "Ya" balasan untuk mengonfirmasi perintah. Ini memastikan bahwa penerima setuju dengan pernyataan dan instruksi.

Dalam prosedur suara radio, "Roger that" pada dasarnya berarti "diterima." Bahkan, sudah menjadi hal yang umum dalam militer dan penerbangan AS untuk membalas pernyataan satu sama lain dengan frasa "roger that." Frasa ini merupakan singkatan dari kata "Saya mengerti dan telah setuju."

Berikut adalah daftar beberapa kata yang artinya sama dengan roger, dan dapat digunakan sebagai pengganti untuk mereka:

• Ya.
• Setuju.
• Benar.
• Tentu saja
• BAIKLAH.
• Baik.
• Mengerti.
• Diterima
• Diakui

Asal-usul Frasa "Roger That"

Asal usul frasa ini terletak pada transmisi radio, yang dianggap sebagai istilah gaul dan terkenal dalam transmisi radio Misi Apollo NASA.

Namun, hal ini kembali lagi ke beberapa penerbangan pertama yang pernah ada. Hingga tahun 1915, pilot sangat mengandalkan dukungan dari staf di darat saat terbang.

Tim juga mengandalkan transmisi radio untuk dapat memberikan izin kepada pilot. Mereka mengirim "R" sebagai bentuk konfirmasi.

Seiring dengan perkembangan teknologi radio, kini terdapat komunikasi dua arah. Istilah "roger that" mulai banyak digunakan pada masa-masa ini. Mereka mulai dengan mengatakan "diterima" tetapi kemudian bergeser menjadi "roger". ." Hal ini karena perintah ini lebih mudah dan karena tidak semua pilot dapat berbicara bahasa Inggris dengan baik.

Beginilah frasa ini ditemukan dalam industri penerbangan dan militer.

Sebagian dari kita pernah menggunakan "copy that" dan "roger that" di walkie-talkie kita.

Apakah Copy That Thee Sama dengan Roger That?

Pertanyaan yang sering muncul adalah, apakah "copy that" sama dengan "roger that"? Meskipun banyak orang menggunakan frasa tersebut secara bergantian, "Salin" tidak berarti sama dengan "roger"!

"Salin itu" digunakan untuk komunikasi antara dua stasiun lain Artinya, informasi telah didengar dan diterima dengan baik dan memuaskan.

Kedua frasa, "salin itu" dan "roger itu," dianggap sebagai jargon yang digunakan dalam militer atau kata-kata gaul. Anda dapat mengatakan bahwa perbedaan antara Roger dan Copy adalah bahwa yang pertama digunakan untuk mengakui sebuah instruksi. Pada saat yang sama, yang terakhir digunakan untuk mengenali sebuah informasi yang mungkin tidak memerlukan usaha.

Sementara menyalin berarti Anda memahami pesan tersebut, bukan berarti Anda telah atau akan mematuhinya. Sedangkan, roger, dalam banyak kasus, berarti Anda tidak hanya memahami pesan tersebut, tetapi Anda juga akan mengikuti instruksinya dan mematuhinya.

Singkatnya, "Roger" lebih untuk tuntutan. Di sisi lain, "Salin itu " sering digunakan sebagai pengakuan.

Mengapa "Roger That" Digunakan Sebagai Pengganti "Yes Sir" di Militer AS?

Meskipun "roger itu" adalah hal yang umum dalam militer, namun itu bukanlah respons yang tepat untuk setiap situasi.

"Roger that" tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai pengganti "Ya, Pak." Berlawanan dengan kepercayaan umum, makna dan konteks penggunaan masing-masing tidak umumnya dapat dipertukarkan.

"Ya, Pak " digunakan untuk mengakui atau menegaskan suatu perintah atau arahan. Arahan biasanya diberikan oleh seorang atasan, dalam hal ini, biasanya seorang Perwira yang ditugaskan Seorang prajurit tamtama tidak akan pernah mengatakan "Ya, Pak" kepada prajurit lain.

Dia akan berhati-hati dalam menggunakan frasa ini secara khusus dengan seorang Bintara. Selain itu, seorang Bintara dengan pangkat yang lebih rendah dapat menggunakan frasa ini untuk menanggapi perintah atau arahan perwira atasan.

Di sisi lain, "Roger itu " menyampaikan pemahaman dan kepatuhan langsung kepada prajurit atau atasan lain. Ini digunakan untuk merespons tentara tanpa memandang pangkat mereka .

Apakah Mengatakan "Roger That" Tidak Sopan?

"Roger that" tidaklah kasar karena ini masih merupakan jawaban yang berarti mereka memahami maksud Anda untuk berkomunikasi. Itu bahkan berasal dari cara-cara lama, di mana petugas reparasi akan mengatakan "Saya membaca Anda" setelah mendengar transmisi dari pihak lain.

Menurut versi lain tentang asal-usulnya, operator radio bergeser dari mengucapkan seluruh frasa "Saya membaca Anda" ke bentuk yang lebih pendek, "Baca yah." Ini "baca yah" suara yang membingungkan dan akhirnya dikenal sebagai "Roger."

Namun, banyak yang percaya bahwa frasa ini tidak memiliki jiwa dan sangat robotik. Hal ini dianggap hampir sebagai otomatis ya, dan ekspresi pemahaman dan ketaatan.

Kecuali jika itu adalah pertempuran, semua orang akan mengatakan ya secara otomatis untuk negara mereka tanpa masalah.

Copy vs Roger vs 10-4

Anda mungkin juga pernah mendengar istilah 10-4. "10-4" dianggap sebagai sinyal afirmatif, yang berarti "OK."

Sepuluh kode tersebut dibuat pada tahun 1937 oleh Charles Hopper Direktur Komunikasi Kepolisian Negara Bagian Illinois, Amerika Serikat, yang membuatnya untuk digunakan dalam komunikasi radio di antara para polisi. Sekarang dianggap sebagai pembicaraan radio CB!

Berikut ini adalah tabel yang merangkum perbedaan signifikan antara roger, copy, dan 10-4:

Saya sarankan Anda mencatatnya agar Anda tidak bingung.

Frasa Militer Umum Lainnya

Seperti " roger itu" dan " Salin itu, " masih banyak frasa lain yang digunakan dalam komunikasi radio.

Selain itu, ada juga frasa yang disebut "Lima Charlie." Frasa ini menunjukkan huruf "L" dan "C" dalam alfabet NATO. Ketika digunakan bersama dalam istilah militer, mereka adalah singkatan dari "Keras dan Jelas."

Jargon atau bahasa gaul lain yang sering digunakan dalam militer adalah "Aku Oscar Mike." Kedengarannya aneh, bukan! Ini diterjemahkan menjadi "Saat bepergian." Nama ini secara khusus dipilih untuk mewakili semangat pendirinya, yang merupakan seorang marinir yang lumpuh, dan para veteran yang dilayaninya.

Sebaliknya, Tentara Angkatan Laut menggunakan "Aye Aye" dan bukannya "roger". Hal ini menyiratkan bahwa roger secara eksklusif merupakan istilah yang digunakan untuk komunikasi radio militer. Istilah ini menjadi sangat umum, jadi kami berasumsi bahwa istilah ini dapat digunakan di mana saja.

Berikut ini adalah video tentang ekspresi militer umum lainnya yang telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari:

Youtuber ini menjelaskan setiap definisi dan terjemahan kata-kata tersebut. Anda akan terkejut mengetahui bahwa beberapa di antaranya digunakan oleh militer!

Pikiran Akhir

Kesimpulannya, untuk menjawab pertanyaan utama, "Salin" berarti Anda telah mendengar informasi tersebut, sedangkan "Setuju" berarti Anda menyetujui laporan tersebut .

Bisa dikatakan bahwa kedua frasa tersebut hanyalah pengakuan dalam satu bentuk atau lainnya. Namun, " Mengerti." sering digunakan dalam situasi informal dan untuk para prajurit tanpa memandang pangkat mereka.

Inti dari frasa ini adalah menggunakan sesedikit mungkin kata untuk berkomunikasi dengan jelas dan menghindari kesalahpahaman. Hal ini karena bertele-tele yang tidak perlu akan menambah waktu dan juga berpotensi menimbulkan masalah dalam penerjemahan. Saya harap artikel ini dapat membantu Anda memahami perbedaan di antara kedua frasa tersebut!

• APA PERBEDAAN ANTARA KOMPLEKS DAN RUMIT?
• SEORANG ISTRI DAN KEKASIH: APAKAH MEREKA BERBEDA?
• PERBEDAAN ANTARA BERTANI DAN BERKEBUN (DIJELASKAN)

Klik di sini untuk melihat versi ringkasan artikel ini.