Engleski VS. Španjolski: Koja je razlika između 'Búho' i 'Lechuza'? (Objašnjeno) – Sve razlike
Sadržaj
Buho i Lechuza su sove na španjolskom koje pripadaju različitim vrstama. Buho ima ljutito lice, veliku glavu i plave oči. Dok Lechuza ima manju glavu, nježniji pogled i manje oči.
Izrez lica Lechuze sličan je pojedenoj jabuci.
Još jedna razlika između ove dvije je što buho ima šiljasto perje na glavi, dok Lechuza nema tu karakteristiku. Međutim, njegovo perje izgleda kao uši. Dakle, možete misliti da Buho ima uši na vrhu glave. Ipak, najzvaničnija riječ za sove u španjolskom je Buho.
Španjolski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu s preko 500 milijuna izvornih govornika. Iako je to jedan od najlakših jezika za naučiti, možda ćete ga teško naučiti. Budući da španjolski ima različite dijalekte, postaje zbunjujuće učiti pravi španjolski jezik.
Dakle, uvijek je bolje tražiti prijevod od riječi do riječi riječi koje smatrate teškima. Ako znate engleski jezik i želite poboljšati svoj vokabular španjolskog, ovaj bi vam članak mogao biti od pomoći.
Uđimo u to...
Usporedba Buha i Lechuze
Kao govornik engleskog jezika, možete koristiti jednu riječ za sve vrste sova. Iako je u španjolskom slučaju slučaj suprotan. Različite vrste sova imaju različita imena. Danas ćemo razgovarati o dva od njih. Buho i Lechuza.
Búho
Ovo su sove srednje veličine.Obično ima smeđu boju. Buho su također poznate kao orlovi sove.
Lechuza
Lechuze su manje veličine u usporedbi s buhima. Bijele su boje baš kao sova Hedwig iz Harryja Pottera. U španjolskom jeziku sove ušare poznate su i kao Lechuza.
Budući da smo na temi španjolskog jezika, saznajmo nešto više o tome.
Ako je osoba “Guapo” na španjolskom, što je ona na engleskom?
Postoje različita značenja španjolske riječi “Guapo” na engleskom. Može značiti privlačan, lijep i lijep. "O" na kraju "Guapo" predstavlja muškost.
Ako želite pohvaliti gracioznu i lijepu ženu, maknite "o" i stavite "a" na kraju Guapo.
Značenje riječi mijenja se kada je prevedete s meksičkog španjolskog. Na meksičkom španjolskom i kubanskom riječ znači hrabar ili nasilan.
- Guapo (muški rod)
- Guapa (ženski rod)
ella es guapa como siempre
Ona je lijepa kao i uvijek
es Guapo
On je zgodan
Je li “Buche” loša riječ na španjolskom?
Riječ “Buche” ima različita značenja. Pogledajmo različita značenja:
- Znači torbu od platna
- Znači šešir
- Znači želudac
- Znači animal's maw
- Riječ se također odnosi na pileći vrat
Što riječ "mimoso" znači na španjolskom?
Mimoso ima mnogo značenja na španjolskom. Toznači nekakav sok ili pivo. Drugo značenje ove riječi je mačka. Također se odnosi na maženje i nježnost koja je potrebna djetetu.
Ovo je pridjev koji znači da osoba traži vašu ljubav i nježnost.
- Mimoza je pridjev muškog roda (mazna)
- Mimoza je pridjev ženskog roda (mazna)
Možete vidjeti da riječi muškog roda u španjolskom završavaju na "o", dok riječi ženskog roda završavaju na "a".
Što znači španjolska riječ esso?
Ne postoji takva riječ u španjolskom rječniku, iako postoji riječ "eso" koja znači "ono". Osim toga, Esso je marka benzina koja posluje u raznim zemljama.
Vidi također: Fullmetal Alchemist VS Fullmetal Alchemist: Brotherhood – Sve razlikePrimjeri
To nije fer.
Vidi također: X-Men protiv Osvetnika (Quicksilver izdanje) – Sve razlikeEso es injusto
To nije način da nekoga zastrašiš
Esa no es manera de intimidar a alguien
Načini da se kaže "ti" na meksičkom španjolskom
Kao što vjerojatno znate, nema razlike između množine i jednine kada koristite riječ "ti ”. Iako u španjolskom jeziku koristite različite riječi za označavanje jedne osobe ili grupe ljudi.
- Tu je riječ koja označava pojedinačnu osobu kojoj se obraćate. To je također neformalna riječ.
- Dok je "usted" neformalna jednina.
- Ustedes je riječ koja predstavlja dvoje ili više od dvoje ljudi kojima se obraćate.
Španjolske fraze
Učenje španjolskog
Arroz | Rice |
Dale | Hajde |
De nada | Nema problema |
Ya esta | Eto ga |
Que va | Nema šanse |
Vale | U redu |
Como estas | Kako si |
Entonces | Onda |
Gracias | Hvala |
Buenos dias | Dobro jutro |
Senorita | Gospođice (ne biste trebali zvati stariju ženu senorita. Ova riječ koristi se samo za mlađu ženu) |
No hablo inglés | Ne govorim engleski |
Todos Los dias | Svaki dan |
Donde estoy | Gdje sam ja |
Mi nombre es… | Zovem se… |
Španjolske fraze
Ispod je video s uobičajenim španjolskim frazama:
Završne misli
- Da biste razumjeli kulturu ili ljude bilo koje zemlje, prva stvar koju trebate naučiti je jezik.
- Da biste postigli ovaj cilj, morate nadvladati strah od osude zbog govora loše.
- U španjolskom postoje različite riječi koje se odnose na sove, ovisno o njihovoj pasmini.
- Buhu je sova s ljutitim izrazom lica i perjem na glavi.
- S druge strane, sova po imenu Lechuza nema perje na glavi.