Buho i Lechuza to sowy w języku hiszpańskim, które należą do różnych gatunków. Buho ma gniewną twarz, dużą głowę i niebieskie oczy, natomiast Lechuza ma mniejszą głowę, łagodniejszy wygląd i mniejsze oczy.

Fason twarzy Lechuza przypomina zjedzone jabłko.

Kolejną różnicą między nimi jest to, że Buho ma spiczaste pióra na głowie, podczas gdy Lechuza nie ma tej cechy. Jednak jej pióra wyglądają jak uszy, więc można pomyśleć, że Buho ma uszy na czubku głowy. Najbardziej formalnym słowem na sowy w języku hiszpańskim jest jednak Buho.

Hiszpański jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych języków na świecie z ponad 500 milionami rodzimych użytkowników. Pomimo tego, że jest to jeden z najłatwiejszych języków do nauki, możesz mieć trudności z jego opanowaniem. Ponieważ hiszpański ma różne dialekty, nauka właściwego języka hiszpańskiego staje się myląca.

Tak więc, zawsze lepiej jest iść na tłumaczenie słowo w słowo słów, które uważasz za trudne. Jeśli znasz język angielski i chcesz zwiększyć swoje hiszpańskie słownictwo, ten artykuł może być dla Ciebie pomocnym źródłem.

Wejdźmy w to...

Porównanie Buho i Lechuza

Jako użytkownik języka angielskiego, możesz używać jednego słowa dla wszystkich gatunków sów. Chociaż w języku hiszpańskim sprawa jest odwrotna. Różne rodzaje sów mają różne nazwy. Dziś omówimy dwie z nich - Buho i Lechuza.

Búho

Są to sowy średniej wielkości, zazwyczaj mają brązowy kolor. Buho są również znane jako puchacze.

Lechuza

Lechuza jest mniejsza od Buhosa i ma biały kolor, podobnie jak Hedwiga z Harry'ego Pottera. W języku hiszpańskim sowy stodolne znane są również jako Lechuza.

Skoro jesteśmy przy temacie języka hiszpańskiego, dowiedzmy się o nim nieco więcej.

Jeśli dana osoba jest "Guapo" po hiszpańsku, to jaka jest po angielsku?

Istnieją różne znaczenia hiszpańskiego słowa "Guapo" w języku angielskim. Może ono oznaczać atrakcyjny, dobrze wyglądający i piękny. "O" na końcu "Guapo" reprezentuje męskość.

Jeśli chcesz pochwalić zgrabną i piękną kobietę, usuniesz "o" i wstawisz "a" na końcu Guapo.

Znaczenie słowa zmienia się, gdy tłumaczymy je z meksykańskiego hiszpańskiego. W meksykańskim hiszpańskim i kubańskim słowo to oznacza odważny lub gwałtowny.

• Guapo (męski)
• Guapa (kobieta)

ella es guapa como siempre

Jest piękna jak zawsze.

es Guapo

On jest przystojny

Czy "Buche" to złe słowo w języku hiszpańskim?

Słowo "Buche" ma różne znaczenia, przyjrzyjmy się różnym znaczeniom:

• To oznacza torbę z materiału.
• To znaczy, że kapelusz
• To znaczy, że żołądek
• To oznacza paszczę zwierzęcia
• Słowo to odnosi się również do szyi kurczaka

Co oznacza słowo "mimoso" w języku hiszpańskim?

Mimoso ma wiele znaczeń w języku hiszpańskim. Oznacza pewien rodzaj soku lub piwa. Inne znaczenie tego słowa to kot. Odnosi się również do przytulania i czułości, której potrzebuje dziecko.

Jest to przymiotnik, który oznacza, że dana osoba prosi o Twoją miłość i czułość.

• Mimoso to przymiotnik męski (przytulny)
• Mimoza to przymiotnik rodzaju żeńskiego (przytulny)

Można zauważyć, że męskie słowa w języku hiszpańskim kończą się na "o", natomiast żeńskie na "a".

Co oznacza hiszpańskie słowo esso?

W słowniku hiszpańskim nie ma takiego słowa, choć jest słowo "eso", które oznacza "to". Poza tym Esso to marka benzynowa, która działa w różnych krajach.

Przykłady

To niesprawiedliwe.

Eso es injusto

To nie jest sposób na zastraszenie kogoś

Esa no es manera de intimidar a alguien

Jak powiedzieć "ty" po meksykańsku?

Jak zapewne wiesz, nie ma rozróżnienia między liczbą mnogą a pojedynczą, kiedy używasz słowa "ty". Chociaż w języku hiszpańskim używasz różnych słów, aby odnieść się do osoby w liczbie pojedynczej lub grupy osób.

• Tu to słowo odnoszące się do osoby w liczbie pojedynczej, do której się zwracasz. Jest to również słowo nieformalne.
• Podczas gdy "usted" to nieformalna liczba pojedyncza.
• Ustedes to słowo, które reprezentuje dwie lub więcej niż dwie osoby, do których się zwracasz.

Hiszpańskie zwroty

Nauka języka hiszpańskiego

Hiszpańskie zwroty

Poniżej przedstawiamy filmik z popularnymi hiszpańskimi zwrotami:

Myśli końcowe

• Aby zrozumieć kulturę lub ludzi w jakimkolwiek kraju, pierwszą rzeczą, którą musisz się nauczyć, jest język.
• Aby osiągnąć ten cel, musisz pokonać strach przed byciem ocenianym za mówienie słabo.
• W języku hiszpańskim istnieją różne słowa odnoszące się do sów, w zależności od ich rasy.
• Buhu to sowa o gniewnym wyrazie twarzy i piórach na głowie.
• Z kolei sowa o imieniu Lechuza nie ma piór nad głową.

Alternatywne lektury