अंग्रेजी VS। स्पेनिश: 'Búho' र 'Lechuza' मा के फरक छ? (स्पष्टीकरण) - सबै भिन्नताहरू
सामग्री तालिका
बुहो र लेचुजा स्पेनिसमा उल्लुहरू हुन् जुन विभिन्न प्रजातिका हुन्छन्। बुहोको रिसाएको अनुहार, ठूलो टाउको र निलो आँखा छ। जबकि लेचुजाको टाउको सानो, नरम लुक र सानो आँखा छ।
लेचुजाको अनुहार काटिएको खाएको स्याउ जस्तै हुन्छ।
दुई बीचको अर्को भिन्नता यो हो कि बुहोको टाउकोमा पोइन्ट प्वाँखहरू छन्, जबकि लेचुजामा यो विशेषता छैन। तर, यसको प्वाँख कान जस्तै देखिन्छ। त्यसोभए, तपाईले सोच्न सक्नुहुन्छ कि बुहोको टाउकोको माथि कानहरू छन्। स्पेनिशमा उल्लूको लागि सबैभन्दा औपचारिक शब्द बुहो हो, यद्यपि।
स्पेनिश 500 मिलियन भन्दा बढी देशी वक्ताहरूको साथ विश्वभरि सबैभन्दा व्यापक रूपमा बोलिने भाषाहरू मध्ये एक हो। यद्यपि यो सिक्नको लागि सबैभन्दा सजिलो भाषाहरू मध्ये एक हो, तपाईलाई यो सिक्न गाह्रो हुन सक्छ। स्पेनिसका विभिन्न बोलीहरू भएकोले, यो वास्तविक स्पेनी भाषा सिक्न भ्रमित हुन्छ।
त्यसैले, तपाईंलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरूको शब्द-देखि-शब्द अनुवादको लागि जानु सधैं राम्रो हुन्छ। यदि तपाइँ अंग्रेजी भाषा जान्नुहुन्छ र तपाइँको स्पेनिश शब्दावली बढाउन चाहनुहुन्छ भने, यो लेख तपाइँको लागि उपयोगी स्रोत हुन सक्छ।
यसमा जाऔं...
बुहो र लेचुजाको तुलना
अङ्ग्रेजी वक्ताको रूपमा, तपाईंले उल्लुका सबै प्रजातिका लागि एउटा शब्द प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यद्यपि स्पेनिसमा, मामला उल्टो छ। विभिन्न प्रकारका उल्लुहरूको फरक नामहरू छन्। आज हामी ती मध्ये दुई छलफल गर्नेछौं। बुहो र लेचुजा।
बुहो
यी मध्यम आकारका उल्लु हुन्।सामान्यतया खैरो रंग भएको। बुहोलाई चील उल्लु भनेर पनि चिनिन्छ।
लेचुजा
लेचुजाहरू बुहोसको तुलनामा आकारमा साना हुन्छन्। तिनीहरू ह्यारी पोटरको उल्लू हेडविग जस्तै सेतो रंगमा छन्। स्पेनिस भाषामा खलिहान उल्लुलाई लेचुजा पनि भनिन्छ।
हामी स्पेनिस भाषाको विषयमा भएको हुनाले यसको बारेमा अलि बढी जानौं।
यदि कुनै व्यक्ति स्पेनिशमा "Guapo" हो भने, तिनीहरू अंग्रेजीमा के हुन्?
अङ्ग्रेजीमा स्पेनिश शब्द "Guapo" को विभिन्न अर्थहरू छन्। यसको अर्थ आकर्षक, राम्रो देखिने र सुन्दर हुन सक्छ। "Guapo" को अन्त्यमा "o" ले पुरुषत्वको प्रतिनिधित्व गर्दछ।
यदि तपाईं सुन्दर र सुन्दर महिलाको प्रशंसा गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले "o" हटाएर Guapo को अन्त्यमा "a" राख्नुहुनेछ।
तपाईंले मेक्सिकन स्पेनिशबाट अनुवाद गर्दा शब्दको अर्थ परिवर्तन हुन्छ। मेक्सिकन स्पेनिश र क्युबानमा, शब्दको अर्थ बहादुर वा हिंस्रक हो।
- गुआपो (पुल्लिंग)
- गुआपा (स्त्री)
ella es guapa como siempre
उनी सधैं जस्तै सुन्दर छिन्
उ गुआपो
उनी सुन्दर छिन्
के "बुचे" स्पेनिशमा नराम्रो शब्द हो?
"बुचे" शब्दको विभिन्न अर्थहरू छन्। विभिन्न अर्थहरू हेरौं:
- यसको अर्थ कपडाले बनेको झोला
- यसको अर्थ टोपी हो
- यसको अर्थ पेट
- यसको अर्थ जनावरको माउ
- शब्दले कुखुराको घाँटीलाई पनि जनाउँछ
स्पेनिशमा "मिमोसो" शब्दको अर्थ के हो?
स्पेनिशमा Mimoso को धेरै अर्थहरू छन्। योकुनै प्रकारको रस वा बियरको अर्थ। यस शब्दको अर्को अर्थ बिरालो हो। यसले बच्चालाई चाहिने कुडल र स्नेहलाई पनि जनाउँछ।
यो पनि हेर्नुहोस्: वास्तविक र सिंथेटिक मूत्र बीचको भिन्नता - सबै भिन्नताहरूयो एक विशेषण हो जसको अर्थ एक व्यक्तिले तपाईंको माया र कोमलताको लागि सोधिरहेको छ।
- Mimoso एक पुल्लिंग विशेषण (cuddly)
- मिमोसा एक स्त्रीलिंगी विशेषण हो (कड्ली)
तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ कि स्प्यानिशमा पुरुषार्थी शब्दहरू "o" बाट समाप्त हुन्छ, जबकि स्त्री शब्दहरू "a" मा समाप्त हुन्छ।
स्पेनिश शब्द esso को अर्थ के हो?
स्पेनिश शब्दकोशमा त्यस्तो कुनै शब्द छैन, यद्यपि त्यहाँ "eso" शब्द छ जसको अर्थ "त्यो" हो। यसबाहेक, Esso विभिन्न देशहरूमा सञ्चालन हुने पेट्रोल ब्रान्ड हो।
उदाहरणहरू
त्यो अनुचित हो।
यस अन्याय हो
यो कसैलाई डराउने तरिका होइन
Esa no es manera de intimidar a alguien
मेक्सिकन स्पेनिशमा “You” भन्नका तरिकाहरू
तपाईँलाई थाहा छ, तपाईले शब्द प्रयोग गर्दा बहुवचन वा एकवचनमा कुनै भिन्नता छैन। "। यद्यपि स्पेनिसमा, तपाइँ एकल व्यक्ति वा व्यक्तिहरूको समूहलाई सन्दर्भ गर्न विभिन्न शब्दहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: स्कट्स बनाम आयरिश (विस्तृत तुलना) - सबै भिन्नताहरू- तु भनेको तपाईंले सम्बोधन गरिरहनुभएको एकल व्यक्तिलाई जनाउने शब्द हो। यो अनौपचारिक शब्द पनि हो।
- जबकि "usted" एक अनौपचारिक एकवचन हो।
- Ustedes एउटा शब्द हो जसले तपाईंले सम्बोधन गरिरहनुभएको दुई वा दुई भन्दा बढी व्यक्तिहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।
स्पेनिश वाक्यांश
स्पेनिश सिक्दै
आरोज | चामल |
डेल | लौ |
दे नाडा | कुनै समस्या छैन |
या एस्टा | 19>त्यहाँ जानुहोस्|
Que va | No way |
Vale | ठीक छ |
Como estas | तिमीलाई कस्तो छ |
Entonces | त्यसोभए |
Gracias | धन्यवाद | <21
Buenos dias | शुभ प्रभात |
सेनोरिटा | मिस (तपाईंले वृद्ध महिलालाई सेनोरिटा भन्नु हुँदैन। यो शब्द कान्छी महिलालाई बुझाउन मात्र प्रयोग गरिन्छ) |
No hablo inglés | म अंग्रेजी बोल्दिन |
Todos Los dias | हरेक दिन |
डोन्डे एस्टोय | म कहाँ छु |
Mi nombre es… | मेरो नाम हो... |
स्पेनिश वाक्यांशहरू
तल सामान्य स्पेनिश वाक्यांशहरू भएको भिडियो छ:
अन्तिम विचारहरू
- कुनै पनि देशको संस्कृति वा मानिसहरूलाई बुझ्नको लागि, तपाईंले भाषा सिक्नु पर्ने पहिलो कुरा हो।
- यो लक्ष्य पूरा गर्न, तपाईंले बोल्ने कारण न्याय हुने डरलाई हटाउनु पर्छ। खराब।
- स्पेनिशमा, तिनीहरूको नस्लको आधारमा उल्लुलाई बुझाउन विभिन्न शब्दहरू छन्।
- बुहु टाउकोमा क्रोधित अभिव्यक्ति र प्वाँखहरू भएको उल्लु हो।
- अर्कोतर्फ, लेचुजा नामको उल्लुको टाउकोमा प्वाँख हुँदैन।