Engelska vs. spanska: Vad är skillnaden mellan "Búho" och "Lechuza" (förklarat) - Alla skillnader
Innehållsförteckning
Buho och Lechuza är ugglor på spanska som tillhör olika arter. Buho har ett argt ansikte, ett stort huvud och blå ögon, medan Lechuza har ett mindre huvud, ett mjukare utseende och mindre ögon.
Lechuza har ett ansikte som liknar ett uppätet äpple.
En annan skillnad mellan de två är att Buho har spetsiga fjädrar på huvudet, medan Lechuza inte har den egenskapen. Däremot ser fjädrarna ut som öron. Så man kan tro att Buho har öron ovanpå huvudet. Det mest formella ordet för ugglor på spanska är dock Buho.
Spanska är ett av de mest spridda språken i världen med över 500 miljoner människor som har spanska som modersmål. Även om det är ett av de enklaste språken att lära sig kan du ha svårt att lära dig det. Eftersom spanskan har olika dialekter blir det förvirrande att lära sig det spanska språket.
Därför är det alltid bättre att välja en ord-till-ord-översättning av de ord som du tycker är svåra. Om du kan det engelska språket och vill förbättra ditt spanska ordförråd kan den här artikeln vara till hjälp för dig.
Låt oss gå in på det...
Jämförelse mellan Buho och Lechuza
Som engelsktalande kan du använda ett ord för alla arter av ugglor. På spanska är det dock tvärtom. Olika typer av ugglor har olika namn. Idag ska vi diskutera två av dem: Buho och Lechuza.
Búho
Det är en medelstor uggla som vanligtvis har en brun färg. Buho är också känd som örnugglor.
Lechuza
Lechuzas är mindre än Buhos. De är vita till färgen, precis som Harry Potters uggla Hedwig. På spanska kallas ladugglor också för Lechuza.
Eftersom vi är inne på spanska språket, låt oss veta lite mer om det.
Om en person är "Guapo" på spanska, vad är den då på engelska?
Det spanska ordet "Guapo" har olika betydelser på engelska. Det kan betyda attraktivt, snygg och vacker. "O" i slutet av "Guapo" står för maskulinitet.
Om du vill berömma en graciös och vacker kvinna tar du bort "o" och sätter "a" i slutet av Guapo.
Ordets betydelse ändras när man översätter det från mexikansk spanska. På mexikansk spanska och kubansk betyder ordet modig eller våldsam.
Se även: Vad är skillnaden mellan Septuaginta och Masoretic (djupdykning) - Alla skillnader- Guapo (maskulin)
- Guapa (feminin)
ella es guapa como siempre
Hon är vacker som alltid
es Guapo
Han är stilig
Är "Buche" ett dåligt ord på spanska?
Ordet "Buche" har olika betydelser och vi ska titta på dem:
Se även: Vad är skillnaden mellan musik och sång? (Detaljerat svar) - Alla skillnader- Det betyder en väska av tyg.
- Det betyder hatt
- Det betyder mage
- Det betyder djurets käft.
- Ordet avser också kycklinghals.
Vad betyder ordet "mimoso" på spanska?
Mimoso har många betydelser på spanska. Det betyder någon form av juice eller öl. En annan betydelse av detta ord är katt. Det syftar också på den kram och ömhet som ett barn behöver.
Detta är ett adjektiv som betyder att en person ber om din kärlek och ömhet.
- Mimoso är ett maskulint adjektiv (gosig).
- Mimosa är ett feminint adjektiv (kelig).
Du kan se att maskulina ord på spanska slutar på "o", medan feminina ord slutar på "a".
Vad betyder det spanska ordet esso?
Det finns inget sådant ord i den spanska ordboken, men det finns ett ord "eso" som betyder "det". Esso är ett bensinmärke som är verksamt i olika länder.
Exempel
Det är orättvist.
Det är orättvist
Det är inget sätt att skrämma någon på.
Esa no es manera de intimidar a alguien
Sätt att säga "du" på mexikansk spanska
Som du säkert vet finns det ingen skillnad mellan plural och singular när du använder ordet "du". På spanska använder man dock olika ord för att referera till en singular person eller en grupp människor.
- Tu är ett ord för att hänvisa till en enskild person som du vänder dig till. Det är också ett informellt ord.
- Medan "usted" är ett informellt singular.
- Ustedes är ett ord som står för de två eller fler än två personer som du vänder dig till.
Spanska fraser
Att lära sig spanska
Arroz | Ris |
Dale | Kom igen! |
De nada | Inga problem |
Nu är det dags | Så där ja |
Que va | Inte en chans |
Vale | Okej |
Som om det vore | Hur mår du? |
Entonces | Därefter |
Tack | Tack. |
Buenos dias | God morgon |
Senorita | Fröken (man ska inte kalla en äldre kvinna för senorita, det ordet används endast för yngre kvinnor). |
Ingen talar engelska | Jag talar inte engelska |
Alla dagar | Vardag |
Var är jag? | Var är jag? |
Mi nombre es... | Jag heter... |
Spanska fraser
Nedan finns en video med vanliga spanska fraser:
Slutliga tankar
- För att förstå kulturen eller folket i ett land måste du först lära dig språket.
- För att uppnå detta mål måste du övervinna rädslan för att bli dömd för att du talar dåligt.
- På spanska finns det olika ord för ugglor, beroende på deras ras.
- Buhu är en uggla med argt uttryck och fjädrar på huvudet.
- Ugglan Lechuza har däremot inga fjädrar över huvudet.