Buho un Lechuza spāņu valodā ir pūces, kas pieder dažādām sugām. Buho ir dusmīga seja, liela galva un zilas acis. Savukārt Lechuza ir ar mazāku galvu, maigāku izskatu un mazākām acīm.

Lechuza sejas griezums ir līdzīgs apēstam ābolam.

Vēl viena atšķirība starp abām pūcēm ir tā, ka buho uz galvas ir smailas spalvas, bet lečuzai šīs pazīmes nav. Tomēr tās spalvas izskatās kā ausis. Tāpēc jūs varat domāt, ka buho ir ausis uz galvas. Tomēr visformālākais vārds, kas spāņu valodā apzīmē pūces, ir buho.

Spāņu valoda ir viena no visplašāk lietotajām valodām visā pasaulē, un tās dzimtā valoda ir vairāk nekā 500 miljoniem runātāju. Lai gan tā ir viena no visvieglāk apgūstamajām valodām, tās apguve var sagādāt grūtības. Tā kā spāņu valodā ir dažādi dialekti, tās apguve var radīt neskaidrības.

Tāpēc vienmēr ir labāk izvēlēties vārdu tulkojumu, kas jums šķiet sarežģīts. Ja jūs pārzināt angļu valodu un vēlaties uzlabot spāņu valodas vārdu krājumu, šis raksts varētu būt jums noderīgs resurss.

Iesim iekšā...

Buho un Lechuza salīdzinājums

Kā angliski runājošs cilvēks jūs varat lietot vienu vārdu, lai apzīmētu visas pūču sugas. Taču spāņu valodā tas ir pretēji. Dažādām pūču sugām ir dažādi nosaukumi. Šodien mēs runāsim par diviem no tiem - Buho un Lechuza.

Búho

Tās ir vidēja lieluma pūces. Parasti brūnā krāsā. Buho ir pazīstamas arī kā pūces ērgļi.

Lechuza

Lehuzas ir mazākas salīdzinājumā ar buhos. Tās ir baltā krāsā, gluži kā Harija Potera pūce Hedviga. Spāņu valodā kūniņas dēvē arī par lehuzām.

Tā kā mēs runājam par spāņu valodu, uzzināsim par to nedaudz vairāk.

Ja cilvēks spāņu valodā ir "Guapo", kas viņš ir angļu valodā?

Spāņu valodas vārdam "Guapo" angļu valodā ir dažādas nozīmes. Tas var nozīmēt pievilcīgs, izskatīgs un skaists. "Guapo" beigās esošā "o" apzīmē vīrišķību.

Ja vēlaties uzslavēt graciozu un skaistu sievieti, svītrojiet "o" un vārda "Guapo" beigās pievienojiet "a".

Vārda nozīme mainās, tulkojot to no meksikāņu spāņu valodas. Meksikāņu spāņu un kubiešu valodā šis vārds nozīmē drosmīgs vai vardarbīgs.

• Guapo (vīriešu dzimtē)
• Guapa (sieviešu dzimtē)

ella es guapa como siempre

Viņa ir skaista kā vienmēr

es Guapo

Viņš ir izskatīgs

Vai "Buche" spāņu valodā ir slikts vārds?

Vārdam "Buche" ir dažādas nozīmes. Apskatīsim dažādas nozīmes:

• Tas nozīmē auduma maisiņu
• Tas nozīmē, ka cepure
• Tas nozīmē, ka kuņģa
• Tas nozīmē dzīvnieka purnu
• Šis vārds attiecas arī uz vistas kaklu

Ko spāņu valodā nozīmē vārds "mimoso"?

Mimoso spāņu valodā ir daudz nozīmju. Tas nozīmē kādu sulu vai alu. Vēl viena šī vārda nozīme ir kaķis. Tas attiecas arī uz glāstiem un pieķeršanos, kas nepieciešama bērnam.

Tas ir īpašības vārds, kas nozīmē, ka cilvēks lūdz jūsu mīlestību un maigumu.

• Mimoso ir vīriešu dzimtes īpašības vārds (cuddly)
• Mimosa ir īpašības vārds sieviešu dzimtē (cuddly)

Varat redzēt, ka spāņu valodā vīriešu dzimtes vārdi beidzas ar "o", bet sieviešu dzimtes vārdi - ar "a".

Ko nozīmē spāņu valodas vārds esso?

Spāņu valodas vārdnīcā šāda vārda nav, lai gan ir vārds "eso", kas nozīmē "tas". Turklāt Esso ir benzīna zīmols, kas darbojas dažādās valstīs.

Piemēri

Tas ir netaisnīgi.

Eso es injusto

Tas nav veids, kā kādu iebiedēt.

Esa no es manera de intimidar a alguien

Veidi, kā pateikt "tu" meksikāņu spāņu valodā

Kā jūs droši vien zināt, lietojot vārdu "jūs", nav atšķirības starp daudzskaitļa vai vienskaitļa formu. Lai gan spāņu valodā jūs lietojat dažādus vārdus, lai apzīmētu vienskaitļa formu vai cilvēku grupu.

• Tu ir vārds, ar kuru apzīmē vienu personu, kuru uzrunājat. Tas ir arī neformāls vārds.
• "usted" ir neformālā vienskaitļa forma.
• Ustedes ir vārds, kas apzīmē divus vai vairāk nekā divus cilvēkus, kurus uzrunājat.

Frāzes spāņu valodā

Spāņu valodas apguve

Frāzes spāņu valodā

Zemāk ir video ar bieži sastopamām frāzēm spāņu valodā:

Nobeiguma domas

• Lai izprastu jebkuras valsts kultūru vai iedzīvotājus, vispirms ir jāiemācās valoda.
• Lai sasniegtu šo mērķi, jums ir jāpārvar bailes tikt nosodītam par sliktu runāšanu.
• Spāņu valodā ir dažādi vārdi, ar kuriem apzīmē pūces atkarībā no to sugas.
• Buhu ir pūce ar dusmīgu izteiksmi un spalvām uz galvas.
• Savukārt pūcei vārdā Lečuza virs galvas nav spalvu.

Alternatīvie lasījumi