Buho og Lechuza er ugler på spansk, der tilhører forskellige arter. Buho har et vredt ansigt, et stort hoved og blå øjne, mens Lechuza har et mindre hoved, et blødere udseende og mindre øjne.

Lechuza's ansigt ligner et æble, der er spist.

En anden forskel mellem de to er, at Buho har spidse fjer på hovedet, mens Lechuza ikke har denne egenskab. Dens fjer ligner dog ører. Så man kan tro, at Buho har ører på toppen af hovedet. Det mest formelle ord for ugler på spansk er dog Buho.

Spansk er et af de mest udbredte sprog i verden med over 500 millioner mennesker, der har spansk som modersmål. Selvom det er et af de nemmeste sprog at lære, kan du have svært ved at lære det. Da spansk har forskellige dialekter, kan det være forvirrende at lære det spanske sprog.

Så det er altid bedre at vælge en ord-til-ord-oversættelse af de ord, som du finder svære. Hvis du kan det engelske sprog og ønsker at forbedre dit spanske ordforråd, kan denne artikel være en nyttig ressource for dig.

Lad os komme i gang...

Sammenligning af Buho og Lechuza

Som engelsktalende bruger du måske ét ord for alle uglearter. På spansk er det dog omvendt. Forskellige uglearter har forskellige navne. I dag skal vi tale om to af dem: Buho og Lechuza.

Búho

Det er en mellemstor ugle, som normalt har en brun farve. Buho er også kendt som ørneugler.

Lechuza

Lechuzas er mindre i størrelse end Buhos. De er hvide i farven ligesom Harry Potters ugle Hedwig. På spansk er kirkeugler også kendt som Lechuza.

Når vi nu er ved emnet spansk sprog, så lad os fortælle lidt mere om det.

Hvis en person er "Guapo" på spansk, hvad er han så på engelsk?

Der er forskellige betydninger af det spanske ord "Guapo" på engelsk. Det kan betyde attraktivt, flot og smukt. "O'et" i slutningen af "Guapo" repræsenterer maskulinitet.

Hvis du vil rose en yndefuld og smuk kvinde, fjerner du "o" og sætter "a" i slutningen af Guapo.

Betydningen af ordet ændrer sig, når man oversætter det fra mexicansk spansk. På mexicansk spansk og cubansk betyder ordet modig eller voldelig.

• Guapo (maskulint)
• Guapa (feminin)

ella es guapa como siempre

Hun er smuk som altid

es Guapo

Han er smuk

Er "Buche" et dårligt ord på spansk?

Ordet "Buche" har forskellige betydninger. Lad os se på de forskellige betydninger:

• Det betyder en taske af stof
• Det betyder hat
• Det betyder mave
• Det betyder dyrets gab
• Ordet henviser også til kyllingehals

Hvad betyder ordet "mimoso" på spansk?

Mimoso har mange betydninger på spansk. Det betyder en slags saft eller øl. En anden betydning af dette ord er kat. Det henviser også til de kram og den hengivenhed, som et barn har brug for.

Dette er et adjektiv, der betyder, at en person beder om din kærlighed og ømhed.

• Mimoso er et maskulint adjektiv (nuttet)
• Mimosa er et feminint tillægsord (nuttet)

Du kan se, at de maskuline ord på spansk slutter med "o", mens de feminine ord slutter med "a".

Hvad betyder det spanske ord esso?

Der findes ikke noget sådant ord i den spanske ordbog, men der findes et ord "eso", som betyder "det". Ellers er Esso et benzinmærke, der opererer i forskellige lande.

Eksempler

Det er uretfærdigt.

Eso es injusto

Det er ikke en måde at skræmme nogen på

Esa no es manera de intimidar a alguien

Måder at sige "du" på mexicansk spansk

Som du sikkert ved, er der ingen forskel på flertal og ental, når du bruger ordet "du". På spansk bruger man dog forskellige ord for at henvise til en enkeltperson eller en gruppe af personer.

• Tu er et ord til at henvise til en enkelt person, som du henvender dig til. Det er også et uformelt ord.
• Mens "usted" er et uformelt ental.
• Ustedes er et ord, der repræsenterer de to eller mere end to personer, du henvender dig til.

Spanske sætninger

Læring af spansk

Spanske sætninger

Nedenfor er en video med almindelige spanske sætninger:

Afsluttende overvejelser

• For at forstå kulturen eller befolkningen i et land er det første, du skal lære, sproget.
• For at nå dette mål skal du overvinde frygten for at blive dømt for at tale dårligt.
• På spansk er der forskellige ord for ugler, alt efter hvilken race de tilhører.
• Buhu er en ugle med et vredt udtryk og fjer på hovedet.
• På den anden side har uglen Lechuza ingen fjer over hovedet.

Alternativ læsning