Inggris VS. Spanyol: Naon Bedana Antara 'Búho' Jeung 'Lechuza'? (Dipedar) - Sadayana Béda

 Inggris VS. Spanyol: Naon Bedana Antara 'Búho' Jeung 'Lechuza'? (Dipedar) - Sadayana Béda

Mary Davis

Buho sareng Lechuza mangrupikeun manuk bueuk dina basa Spanyol anu kalebet spésiés anu béda. Buho boga beungeut ambek, sirah badag, jeung panon biru. Sedengkeun Lechuza boga sirah leutik, katingal lemes, jeung panon leutik.

Potongan beungeut Lechuza sarimbag jeung apel anu didahar.

Béda séjénna antara dua nyaéta buho miboga bulu runcing dina sirah, sedengkeun Lechuza teu mibanda ciri ieu. Tapi, buluna siga ceuli. Janten, anjeun panginten panginten Buho gaduh ceuli dina luhureun sirahna. Kecap anu paling formal pikeun bueuk dina basa Spanyol nyaéta Buho.

Spanyol nyaéta salah sahiji basa anu paling loba dipaké di sakuliah dunya kalayan leuwih ti 500 juta panyatur asli. Sanaos éta salah sahiji basa anu panggampangna pikeun diajar, anjeun tiasa sesah diajar. Kusabab Spanyol boga dialek béda, nya meunang ngabingungkeun pikeun neuleuman basa Spanyol sabenerna.

Ku kituna, leuwih sae pikeun narjamahkeun kecap ka kecap tina kecap-kecap anu hese. Upami anjeun terang basa Inggris sareng hoyong ningkatkeun kosakata Spanyol anjeun, tulisan ieu tiasa janten sumber anu mangpaat pikeun anjeun.

Hayu urang lebetkeun…

Babandingan Buho sareng Lechuza

Salaku panyatur basa Inggris, anjeun tiasa nganggo hiji kecap pikeun sadaya spésiés burung hantu. Padahal dina basa Spanyol, kasusna sabalikna. Rupa-rupa bueuk gaduh nami anu béda. Dinten ieu kami bakal ngabahas dua di antarana. Buho sareng Lechuza.

Búho

Ieu manuk bueuk ukuran sedeng.Biasana gaduh warna coklat. Buho ogé katelah manuk elang.

Lechuza

Lechuza ukuranana leuwih leutik dibandingkeun jeung Buhos. Aranjeunna bodas dina warna kawas Harry Potter urang bueuk Hedwig. Dina basa Spanyol, bueuk lumbung ogé katelah Lechuza.

Kumargi, urang nuju topik basa Spanyol hayu urang terang langkung seueur ngeunaan éta.

Lamun hiji jalma "Guapo" dina basa Spanyol, naon maranéhna dina basa Inggris?

Aya harti béda tina kecap Spanyol "Guapo" dina basa Inggris. Ieu bisa hartosna pikaresepeun, alus-pilari, tur geulis. The "o" dina tungtung "Guapo" ngagambarkeun maskulinitas.

Lamun hayang muji wanoja anggun jeung geulis, cabut "o" jeung nempatkeun "a" di tungtung Guapo.

Harti kecap robah nalika anjeun narjamahkeun tina basa Spanyol Méksiko. Dina Méksiko Spanyol sarta Cuban, kecap hartina gagah atawa telenges.

  • Guapo (maskulin)
  • Guapa (feminin)

ella es guapa como siempre

Anjeunna geulis sapertos biasa

es Guapo

Anjeunna ganteng

Naha "Buche" kecap goréng dina basa Spanyol?

Kecap "Buche" miboga harti anu rupa-rupa. Hayu urang tingali béda harti:

  • Hartina kantong dijieunna tina lawon
  • Hartina topi
  • Hartina beuteung
  • Hartina animal's maw
  • Kecap ogé nujul kana beuheung hayam

Naon kecap "mimoso" dina basa Spanyol?

Mimoso miboga loba harti dina basa Spanyol. Ieuhartina sababaraha jenis jus atawa bir. harti sejen tina kecap ieu ucing. Éta ogé ngarujuk kana cuddles sareng sayang anu diperyogikeun ku budak.

Ieu kecap sipat anu ngandung harti hiji jalma nyuhunkeun kaasih sareng kalembutan anjeun.

  • Mimoso mangrupa kecap sipat maskulin (cuddly)
  • Mimosa mangrupa kecap sipat feminin (cuddly)

Anjeun tiasa ningali yén kecap maskulin dina basa Spanyol ditungtungan ku "o", sedengkeun kecap feminin ditungtungan ku "a".

Naon hartina kecap Spanyol esso?

Teu aya kecap sapertos dina kamus Spanyol, sanaos aya kecap "eso" anu hartosna "éta". Lian ti éta, Esso téh merek béngsin anu beroperasi di sagala rupa nagara.

Conto

Éta henteu adil.

Eso es injusto

Éta sanés cara pikeun nyingsieunan batur

Tempo_ogé: Beda Antara Distribusi Kondisional sareng Marginal (Dipedar) - Sadayana Bedana

Esa no es manera de intimidar a alguien

Cara Ngucapkeun "Anjeun" Dina basa Spanyol Méksiko

Sakumaha anjeun terang, teu aya bédana antara jamak atanapi tunggal nalika anjeun nganggo kecap "anjeun ”. Padahal dina basa Spanyol, anjeun nganggo kecap anu béda pikeun ngarujuk ka jalma tunggal atanapi sakelompok jalma.

  • Tu nyaéta kecap pikeun ngarujuk ka jalma tunggal nu nuju dituju. Éta ogé kecap teu resmi.
  • Sedengkeun "usted" mangrupa tunggal informal.
  • Ustedes nyaéta kecap anu ngagambarkeun dua atawa leuwih ti dua jalma nu nuju alamat.

Frasa Spanyol

Diajar Basa Spanyol

Tempo_ogé: Naon Beda Antara Pip Sareng Pip3? (Diungkabkeun) - Sadayana Béda
Arroz Beas
Dale Hayu
De nada Teu aya masalah
Ya esta Aya
Que va Teu jalan
Vale Oke
Como estas Kumaha damang
Entonces Terus
Gracias Hatur nuhun
Buenos dias Wilujeng enjing
Senorita Cik (teu kedah nyauran awéwé sepuh senorita. Kecap ieu ngan dipaké pikeun nyebut awéwé ngora)
No hablo inglés Kuring teu nyarita basa Inggris
Todos Los dias Sapopoé
Donde estoy Dimana kuring
Mi nombre es… Nami abdi...

Frasa Spanyol

Di handap ieu video nu nganggo frasa basa Spanyol umum:

Pikiran Akhir

  • Pikeun ngarti kabudayaan atawa bangsa di nagara mana waé, hal kahiji anu anjeun kudu diajar nyaéta basa.
  • Pikeun ngahontal tujuan ieu, anjeun kudu ngungkulan rasa sieun ditilik pikeun nyarita. goréng.
  • Dina basa Spanyol, aya kecap anu béda pikeun ngarujuk kana manuk bueuk, gumantung kana breedna.
  • Buhu mangrupa manuk kawung anu ekspresi ambek-ambekan jeung bulu dina sirahna.
  • Sabalikna, kawung nu ngaranna Lechuza teu boga bulu dina sirahna.

Bacaan Silih

    Mary Davis

    Mary Davis mangrupikeun panulis, panyipta kontén, sareng panalungtik avid khusus dina analisis perbandingan dina sababaraha topik. Kalayan gelar jurnalistik sareng pangalaman langkung ti lima taun di lapangan, Mary gaduh gairah pikeun ngirimkeun inpormasi anu teu bias sareng lugas ka pamiarsa na. Kacintana pikeun nyerat dimimitian nalika anjeunna ngora sareng parantos janten kakuatan panggerak dina karirna anu suksés dina tulisan. Kamampuh Mary pikeun nalungtik sareng nampilkeun papanggihan dina format anu gampang dipikahartos sareng pikaresepeun parantos ngajantenkeun anjeunna ka pamiarsa di sakumna dunya. Lamun manéhna teu nulis, Mary mikaresep iinditan, maca, jeung méakkeun waktu jeung kulawarga jeung babaturan.